Translation of "Handelsregister des amtsgerichts" in English

Im Handelsregister des Amtsgerichts Freiburg unter HRB 705929 eingetragen.
Registered in the Commercial Register of the Local Court of Freiburg under HRB 705929.
CCAligned v1
Die Gesellschaft wurde am 1.Oktober 2002 in das Handelsregister des Amtsgerichts Potsdam eingetragen.
The company was entered into commercial register at the Potsdam district court on 1 October 2002.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft ist im Handelsregister des Amtsgerichts Bratislava I eingetragen.
Company is registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, Insert no.
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt unter der Nummer HRB 31040 eingetragen.
It is listed in the commercial register for the Frankfurt district court under the number HRB 31040.
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Mannheim unter der Nummer HRB 109355 eingetragen.
It is listed in the commercial register of the District Court of Mannheim (Germany) under number HRB 109355.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaft eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts in Nitra,
Company is registered in the Commercial Register, Nitra District Court,
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Mainz eingetragen unter der Nummer:
The company is registered in the commercial register of Mainz under number
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Mannheim unter der Nummer HRB 709879 eingetragen.
The company is registered with the Mannheim district court (Amtsgericht) under registration number HRB 709879.
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg unter der Nummer HRB 82946 eingetragen.
It is listed as HRB 82946 in the commercial register of district court Charlottenburg.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft ist beim Handelsregister des Amtsgerichts Bad Oeynhausen unter HRB 10548 eingetragen.
The company is registered at the Commercial Register of the local court Bad Oeynhausen, HRB 10548 .
ParaCrawl v7.1
Die VOLKSWAGEN AG ist im Handelsregister des Amtsgerichts Braunschweig unter der Nr. HRB100484 eingetragen.
VOLKSWAGEN AG is entered in the Register of Companies at the District Court ofBraunschweig under number HRB 100484.
ParaCrawl v7.1
Die CHARISMA Technologies GmbH ist im Handelsregister des Amtsgerichts Oldenburg (Oldb) unter HRB eingetragen.
The CHARISMA Technologies GmbH is registered in the Company Register of the District Court in Oldenburg (Oldb) under HRB.
ParaCrawl v7.1
Wir handeln ausschließlich mit vorgegründeten Gesellschaften, die im Handelsregister des Amtsgerichts Dresden eingetragen sind.
We act exclusively with prefounded companies, registered in the trademark register of the county court Dresden.
ParaCrawl v7.1
Die Jostarndt Patentanwalts-AG ist eine im Handelsregister des Amtsgerichts Aachen eingetragene Patentanwalts-Aktiengesellschaft (HRB 12571).
Jostarndt Patentanwalts AG is a patent attorney stock company registered with the Commercial Register of Aachen Local Court (HRB 12571).
CCAligned v1
Die Gesellschaft ist im Handelsregister des Amtsgerichts in Prag, Abschnitt C, Aktenzeichen 48709 eingetragen.
The Company is registered in the Commercial Register kept by the Municipal Court in Prague, Section C, Insert 48709.
CCAligned v1
Die Gesellschaft ist im Handelsregister des Amtsgerichts München unter der Nummer B 138 240 eingetragen.
The company is listed in the Commercial Register of the Local Court of Munich under No. B 138 240.
CCAligned v1
Die ServiceXpert GmbH ist im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter der Nummer HRB135022 eingetragen.
ServiceXpert GmbH is registered in the Commercial Register at the Local Court Hamburg under the following number HRB 135022.
ParaCrawl v7.1
Die AUDI AG ist im Handelsregister des Amtsgerichts Ingolstadt unter der Nummer HR B 1 eingetragen.
AUDI AG is registered in the commercial register of the Amtsgericht (local court) Ingolstadt under the number HR B 1.
CCAligned v1
Die Equinor Deutschland Storage GmbH ist im Handelsregister des Amtsgerichts Aurich unter HRB 201301 eingetragen.
Equinor Storage Deutschland GmbH is entered in the commercial register of the Aurich local court under roll number HRB 201301.
CCAligned v1
Die Schuler AG ist im Handelsregister des Amtsgerichts Ulm unter der Nummer HRB 530210 eingetragen.
Schuler AG is entered in the Commercial Register of the District Court of Ulm under the number HRB 530210.
CCAligned v1
Die AIXTRON SE ist unter der Nummer HRB 16590 im Handelsregister des Amtsgerichts Aachen eingetragen.
AIXTRON SE is registered in the commercial register of the District Court ("Amtsgericht") of Aachen under HRB 16590.
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der Nummer HRB 57036 eingetragen.
The Company is entered in the commercial register at the local court in Frankfurt am Main under HRB 57036.
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Berlin Charlottenburg unter der Nummer HRB 88119 eingetragen.
It is registered in the Commercial Register of the Court of Berlin Charlottenburg under the number HRB 88119.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche EuroShop AG ist im Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg unter der Nummer HRB 91799 eingetragen.
Deutsche EuroShop AG is entered in the commercial register of the Hamburg Local Court under the number HRB 91799.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist im Handelsregister des Amtsgerichts in Ceske Budejovice unter der Marke C 8662 eingetragen.
The company is registered in the Commercial Register by the Regional Court in Ceske Budejovice, reg. C 8662
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Berlin Charlottenburg unter der Nummer PR 428 B eingetragen.
It is registered in the Commercial Register of the Court of Berlin Charlottenburg under the number PR 428 B.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

handelsregister amtsgericht eingetragen im handelsregister des amtsgerichts handelsregister beim amtsgericht handelsregister des kantons
des geschäftsstelle des amtsgerichts Amtsgericht beschluss des amtsgerichts
des amtsgerichts