Translation of "Hand zum" in English
Maria
reichte
Tom
die
Hand
zum
Kuss.
Mary
gave
Tom
her
hand
to
kiss.
Tatoeba v2021-03-10
Dreht
euch
zu
mir
und
hebt
die
rechte
Hand
zum
Schwur.
All
right,
men.
Face
me,
raise
your
right
hands
and
take
the
oath.
OpenSubtitles v2018
Miss
Doris,
das
Ding
in
Ihrer
Hand
ist
zum
Hacken
da.
Miss
Doris...
that
thing
in
your
hand
is
for
hoeing',
not
leaning'.
OpenSubtitles v2018
Zum
ersten
Mal
haben
1977
die
Araber
die
Hand
zum
Friedensschluß
ausgestreckt.
Arab
Palestine
has
found
its
constitutional
form
in
the
Kingdom
of
Jordan.
EUbookshop v2
Brauchst
du
noch
meine
Hand
zum
Zählen?
You
need
my
hand,
you
need
my
hand,
too?
Count
on
this
one.
OpenSubtitles v2018
Nimm
meine
Hand
und
komm
zum
Ozean.
Take
my
hand
and
come
to
the
ocean?
OpenSubtitles v2018
Wollen
meine
Lordschaft
die
Hand
hier
auflegen,
zum
Erhalt
des
Signifikationsbands?
Would
my
liege
place
his
hand
here
to
receive
the
Signifying
Bond?
OpenSubtitles v2018
Schießen
kannst
du
mit
einer
Hand,
zum
Zielen
brauchst
du
zwei.
You
can
use
one
hand,
but
it's
more
accurate
with
two.
OpenSubtitles v2018
Die
Verletzung
zerteilte
den
Arm
von
der
Hand
bis
zum
Ellenbogen.
The
wound
rips
his
arm
open
from
hand
to
elbow.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Eure
Majestät
die
Hand
hier
auflegen,
zum
Erhalt
des
Signifikationsbands?
Would
Your
Majesty
place
her
hand
here
to
receive
the
Signifying
Bond?
OpenSubtitles v2018
Der
Mensch
braucht
nur
eine
Hand
zum
Leben?
He
only
needs
one
motherfuckin'
hand.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
meine
Hand
bis
zum
Käse
durchzudrücken.
I
was
trying
to
push
my
way
to
the
cheese.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
meine
Hand
zum
Leuchten
bringen
durch
meine
Gedankenkraft:
I
could
make
my
hand
light
up
or
not
at
my
own
will,
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
Hand
zum
Himmel
heben
und
es
sagen.
Just
put
your
hand
up
to
heaven
and
say
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
ließ
ihre
Hand
zum
Hügel
seiner
Leidenschaft
sinken.
She
let
her
hand
drift
down
towards
the
bulge
of
his
passion."
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
seine
Hand
zum
Kuss
gereicht.
He
gave
me
his
hand
to
kiss.
OpenSubtitles v2018
Unternehmen
der
öffentlichen
Hand
werden
zum
Wirtschaftssektor
gerechnet.
Public
enterprises
are
included
in
the
business
enterprise
sector.
EUbookshop v2
Eigentlich
brauche
ich
diese
Hand
zum
essen.
Actually,
I
kind
of
need
this
hand
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Sie
benutzen
nur
ihre
rechte
Hand
zum
Essen.
People
use
only
the
right
hand
for
eating.
WikiMatrix v1
Seine
rechte
Hand
ist
zum
Segen
erhoben.
His
right
hand
is
raised
in
blessing.
WikiMatrix v1
Du
hast
noch
eine
Hand
zum
Arsch
abwischen
übrig.
Now
you
have
one
hand
left
to
wipe
your
ass
with.
OpenSubtitles v2018
Die
Hand
muss
bis
zum
Showdown.
The
hand
must
reach
showdown.
CCAligned v1
Sie
arbeiten
Hand
in
Hand
zum
Vorteil
der
Mandanten.
They
work
hand
in
hand
for
the
benefit
of
the
clients.
ParaCrawl v7.1