Translation of "Hallo zurück" in English

Zurück im Zimmer sagten wir: „Hallo, wir sind zurück.“
Back into the room, we say, "Hi, we're back."
TED2013 v1.1

Wir sagen ihm hallo und kommen zurück.
We'll say hi to Rafi and come back.
OpenSubtitles v2018

Hallo zurück, heute kommt der zweite Teil vom Schienenauto für euch.
Hi, today I’ll show you the second part of the rail-car.
ParaCrawl v7.1

Hallo, du bist zurück.
Hey, you're back.
OpenSubtitles v2018

Hallo, ich bin zurück.
Hello, already I came.
OpenSubtitles v2018

Versuchen Sie, im öffentlichen Chat zu jeder sagen, hallo zurück, die Sie begrüßt.
Try to say hello back in Public Chat to everyone who greeted you.
ParaCrawl v7.1

Hallo Kitty ist zurück mit einem neuen Satz der süßesten Aufkleber Sie je gesehen haben!
Hello Kitty is back with a new set of the cutest stickers you’ve ever seen!
ParaCrawl v7.1

Sage einfach Hallo zurück und wenn du dich nicht mit ihm oder ihr unterhalten willst, entschuldige dich einfach höflich.
Just say hi back and if you still don't want to have a long conversation, be polite and just excuse yourself.
ParaCrawl v7.1

Hallo liebe Leser, zurück von einem tollen Wochenende aus Cádiz und Umgebung kommt hier der Bericht.
Hello dear reader, back from a terrific weekend to Cádiz and the surrounding area the report is coming here.
ParaCrawl v7.1

Die Familie hat sich sehr hilfreich Pomella Hoffnung als prima.Complimenti hallo zurück, um alle (Übersetzt mit Google Translate)
The family has become very helpful Pomella hope to return as prima.Complimenti hello to all (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Silko: Hallo, ich bin zurück, ich an mehreren Standorten Forum und Blog, um mehr über Gesichtsbehandlungen und vor allem auf die Haut trocken zu lernen sah, ist dieses Phänomen vorübergehend und vor allem durch die Kälte, Wind akzentuiert oder Sonneneinstrahlung.
Silko: hi, I'm back, I looked at several sites Forum and Blog to learn more about facials and particularly on the skin becomes dry, this phenomenon is transient and especially accentuated by the cold, wind or sun exposure.
ParaCrawl v7.1

Hallo, "Hallo,wohlbehalten wieder zurück in der Heimat möchte ich mich nochmals für den hervorragenden Service, Anlieferung / Abholung inbegriffen, bedanken.
Hello, We arrived safely back home and I want to thank you again for the outstanding service, delivery and collection.
ParaCrawl v7.1

Hallo Thorsten, wieder zurück in der Realität möchten wir uns ganz herzlich bei Euch allen und besonders bei DIR bedanken.
Hello Thorsten, back in reality we want to cordially thank you all and especially YOU.
ParaCrawl v7.1

Im Geiste dieses Forums, Ich möchte den... Hallo Daemien zurück zu geben,, Ich sehe, dass Sie gearbeitet haben, wirklich schwer zu...
In the spirit of this forum, I would like to give back to the … Hello Daemien, I see that You’ve worked really hard to …
ParaCrawl v7.1

Doch im Inneren erkennen wir die Wichtigkeit dieser Angelegenheit.“ Als die chinesischen Touristen sahen, wie die ukrainischen Falun Gong-Praktizierenden sie mit „Hallo“ begrüßten, waren sie aufgeregt und sagten wieder und wieder „Hallo“ zurück.
Upon seeing Ukrainian Falun Gong practitioners saying "Hi" to them, the Chinese tourists were excited and said "Hi" to them again and again.
ParaCrawl v7.1