Translation of "Halber preis" in English
Sie
kriegen
wieder
was
zurück,
halber
Preis.
You
get
a
refund,
half
off.
OpenSubtitles v2018
Der
Preis
ist
350
Baht
pro
Person,
Kinder
unter
12
halber
Preis.
Cost
is
350
Baht
per
person,
children
under
12
half
price.
CCAligned v1
Zusätzliche
Stunden
sind
halber
Preis
und
zusätzliche
Gäste
30
€
pro
Gast.
Additional
hours
are
half
price
and
additional
persons
30€
per
person.
CCAligned v1
Sie
luden
mich
halber
Preis
auf.
They
charged
me
half
price.
ParaCrawl v7.1
Von
16
bis
19
Uhr,
halber
Preis,
so
viele
Vorspeisen,
wie
du
willst.
4:00
to
7:00,
half
price,
all
the
apps
you
can
eat.
OpenSubtitles v2018
Halber
Preis:
wenn
der
Fahrradbesitzer
ein
Erwachsener
in
Begleitung
eines
6-
bis
16-jährigen
Kindes
ist.
Half
price:
If
owner
of
the
bike
is
an
adult
with
a
6
to
16
year
old
companion.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
mich
fragst,
hier
im
Imbiß
gibt's
da
so
einen
Extraservice
--
Halber
Preis
für
alle
Amerikaner.
For
what
it's
worth,
we
have
a
special
at
the
truck
here
--
half-price
for
all
americans.
OpenSubtitles v2018
Die
Darlehenssumme
kann
bis
1.
Oktober
2015
in
Einheiten
(eine
Stammaktie
und
ein
halber
Warrant)
zum
Preis
von
0,10
$
pro
Einheit
umgewandelt
werden.
Loan
principal
will
be
convertible
into
Units
(one
common
share
and
one-half
warrant)
at
the
price
of
$0.10
per
Unit
until
October
1,
2015.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
sie
eine
günstige
Alternative
zum
einem
Hotel
(halber
Preis)
mit
deutlich
mehr
Flexibilität.
Here
you
find
a
cheaper
alternative
to
a
hotel
(half
price)
with
much
more
flexibility.
CCAligned v1
Irgendein
Problem
ist
mit
unserem
Produkt
geschehen,
wir
werden
unser
Bestes
tun,
um
Kunden
zu
helfen,
es
zu
lösen,
Ersatzteile
werden
halber
Preis
in
der
Lebenszeit
sein.
Any
problem
happened
to
our
product,
we
will
do
our
best
to
help
client
to
solve
it,
spare
parts
will
be
half
price
in
lifetime.
CCAligned v1
Jedes
mögliches
Problem
geschah
zu
unserem
Produkt,
wir
tun
unser
Bestes,
um
Klienten
zu
helfen,
es
zu
lösen,
Ersatzteile
sind
halber
Preis
in
der
Lebenszeit.
Any
problem
happened
to
our
product,
we
will
do
our
best
to
help
client
to
solve
it,
spare
parts
will
be
half
price
in
lifetime.
CCAligned v1
Jedes
mögliches
Problem
ist
mit
unserem
Produkt
geschehen,
wir
tun
unser
Bestes,
um
Klient
zu
helfen,
es
zu
lösen,
Ersatzteile
werden
halber
Preis
ich
Lebenszeit.
Any
problem
happened
to
our
product,
we
will
do
our
best
to
help
client
to
solve
it,
spare
parts
will
be
half
price
i
lifetime.
CCAligned v1
Unterkunft
und
Skipass
gratis
für
Kinder
bis
zu
8
Jahren,
für
Kinder
bis
zu
12
Jahren
ist
der
Urlaub
Halber
Preis.
Accommodation
and
ski
pass
freee
of
charge
for
children
up
to
8
years,
for
children
up
to
12
years
the
vacation
is
half
price.
ParaCrawl v7.1
Jedes
mögliches
Problem
ist
mit
unserem
Produkt
geschehen,
wir
tun
unser
Bestes,
um
Klient
zu
helfen,
es
zu
lösen,
Ersatzteile
werden
halber
Preis
in
der
Lebenszeit
sein.
Any
problem
happened
to
our
product,
we
will
do
our
best
to
help
client
to
solve
it,
spare
parts
will
be
half
price
in
lifetime.
CCAligned v1
Die
Gebühr
um
reinzukommen
ist
halber
Preis
für
EU-Bürger
unter
25
und
Lehrer
zu,
so
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
einige
ID
zusammen
mit
Ihnen
nehmen.
The
fee
to
get
in
is
half
price
for
EU
citizens
under-25
and
for
teachers
too,
so
make
sure
you
take
some
ID
along
with
you.
CCAligned v1
Dann
schreibe
uns
noch
eine
kleine
Info
im
Kommentarfeld:
Achtung
„Kinderticket
halber
Preis“
für
mein
Kind
im
Alter
von
9
Jahren
(Altersangabe
nur
als
Beispiel).
Then
write
us
a
little
info
in
the
comment
field:
Attention:
Children
ticket
half
price
for
my
child
at
the
age
of
9
years
(Age
only
as
an
example).
CCAligned v1
In
den
Monaten
November
bis
März
wird
Strom
mit
15
Cent
(
halber
Preis
einer
KwSt
)
abgerechent.
In
the
months
of
November
to
February
electricity
with
23
cents
(half
price
of
a
KwSt)
is
settled.
CCAligned v1
Jedes
mögliches
Problem
geschah
zu
unserem
Produkt,
wir
tun
unser
Bestes,
um
Klienten
zu
helfen,
es
zu
lösen,
Ersatzteile
sind
halber
Preis
im
Leben.
Any
problem
happened
to
our
product,
we
will
do
our
best
to
help
client
to
solve
it,
spare
parts
will
be
half
price
in
lifetime.
CCAligned v1
Das
ist
ein
Bereich,
bei
dem
Micromanaging
Split-Tests
Dich
dazu
bringen
können,
über
Dinge
wie
„50%
reduziert“
oder
„Halber
Preis?“
nachzudenken
–
aber
jetzt
sind
wir
erst
noch
dabei,
uns
das
große
Bild
der
Dinge
klar
zu
machen.
Here
is
an
area
where
micromanaging
a
multivariate
test
can
lead
you
to
wonder
about
things
like
“50%
off
or
half
off?”
in
your
ad
copy
–
but
right
now,
we’re
still
getting
the
big
picture
of
things.
ParaCrawl v7.1
Der
Day
Pass
kostet
2500
rs
per
Tag,
das
sind
ca.
60
Euro
pro
Person
(Kinder
unter
12
Jahre
halber
Preis).
The
cost
for
the
day
pass
is
2500
rs
per
day
-
approximately
60
€
per
person
(children
under
12
are
half
price).
ParaCrawl v7.1
Der
Sozialismus
ist
groß
geworden,
er
hat
schon
in
der
ganzen
zivilisierten
Welt
seine
Daseinsberechtigung
erfochten,
er
kämpft
heute
um
die
Macht,
und
die
in
Zersetzung
begriffene
Bourgeoisie,
die
die
Unvermeidlichkeit
ihres
Untergangs
erkennt,
strengt
alle
Kräfte
an,
um
diesen
Untergang
um
den
Preis
halber
und
heuchlerischer
Zugeständnisse
hinauszuzögern,
um
auch
unter
den
neuen
Bedingungen
ihre
Macht
zu
behaupten.
Socialism
has
grown
into
a
force
and,
throughout
the
civilised
world,
has
already
upheld
its
right
to
existence.
It
is
now
fighting
for
power
and
the
bourgeoisie,
disintegrating
and
realising
the
inevitability
of
its
doom,
is
exerting
every
effort
to
defer
that
day
and
to
maintain
its
rule
under
the
new
conditions
as
well,
at
the
cost
of
partial
and
spurious
concessions.
ParaCrawl v7.1
Dromedarritt
von
5
bis
8
Jahre:
halber
Preis,
wenn
das
Kind
das
Dromedar
teilt,
Vollpreis,
wenn
es
allein
reitet.
Dromedary
ride
5
to
8
years:
half
price
if
the
child
shares
the
dromedary,
full
price
if
he
goes
alone.
ParaCrawl v7.1
Dromedarritt
5
bis
8
Jahre:
halber
Preis,
bei
gemeinsamer
Nutzung
des
Dromedars
und
voller
Preis,
wenn
allein
geritten
wird.
Dromedary
ride
5
to
8
years:
half
price
if
sharing
the
dromedary
and
full
price
if
he
rides
alone.
ParaCrawl v7.1