Translation of "Haette gern" in English

Ich haette gern eine Mordwaffe.
I'd like to have a murder weapon.
OpenSubtitles v2018

Ich haette so gern nun eine Nacht mit dir verbringen wollen...und... reden, ohne...Fernseher, ..ohne etwas herum uns, nur du und mich...
I'd like to spend all the night with you...talking...without...television...anything around us...only me and you...
ParaCrawl v7.1