Translation of "Hacken" in English
Vor
allen
Dingen
verzichten
sie
auf
Höchsterträge,
und
wir
hacken
unseren
Mais.
Above
all,
we
forego
maximum
yields,
and
we
hoe
our
maize.
Europarl v8
Viele
von
Ihnen
werden
sich
an
das
kürzliche
Hacken
der
Sony
PlayStation
erinnern.
In
fact,
many
of
you
will
remember
the
recent
Sony
PlayStation
hack.
TED2020 v1
So
sieht
jemand
aus,
der
auf
Schadprogramme
und
Hacken
spezialisiert
ist.
This
is
what
someone
that
specializes
in
malware
and
hacking
looks
like.
TED2020 v1
In
vielerlei
Hinsicht
ist
Hacken
ein
Grundbaustein
Amerikas.
And
in
many
ways,
hacking
is
what
built
America.
TED2020 v1
Also:
Hacken
Sie
mit
uns.
So
please
come
hack
with
us.
TED2020 v1
Wir
müssen
noch
das
Heu
wenden
und
Holz
hacken.
We
still
have
to
turn
the
hay
and
chop
wood.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Universität
bestrafte
disziplinarisch
Mark
Zuckerberg
für
das
Hacken
ihres
Datenbestands.
The
university
disciplined
Mark
Zuckerberg
for
hacking
its
database.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
überraschende
Möglichkeit
könnte
darin
bestehen,
das
Hacken
selbst
weiter
zu
verbreiten.
One
option,
surprisingly,
could
be
to
promote
widespread
adoption
of
hacking
itself.
News-Commentary v14
Das
war
unsere
Art,
das
politische
System
zu
hacken.
It
was
our
way
of
hacking
the
political
system.
TED2020 v1
Sie
hacken
immer
auf
mir
rum.
You're
always
picking
on
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
die
Hacken
hochklappe,
verliere
ich
sie
nicht
mehr.
If
I
pull
up
the
heels
they'll
stop
falling
off.
OpenSubtitles v2018
Was
weißt
du
von
Booten,
wenn
du
nicht
mal
hacken
kannst?
What
you
know
about
boats
when
you
cannot
even
chop
bait?
OpenSubtitles v2018
Andere
hacken
Holz
und
einer
hält
Wache.
Some
of
us
will
chop
wood
and
someone
will
stand
guard.
OpenSubtitles v2018
Wer
wird
Holz
hacken,
wenn
es
kälter
wird?
And
who's
gonna
chop
the
wood
when
it
gets
cold?
OpenSubtitles v2018
Miss
Doris,
das
Ding
in
Ihrer
Hand
ist
zum
Hacken
da.
Miss
Doris...
that
thing
in
your
hand
is
for
hoeing',
not
leaning'.
OpenSubtitles v2018
Hacken,
hauen,
Kriegsbeil,
Hammer
und
Hitchcock.
H
is
for
hack,
hew,
hatchet,
hammer
and
Hitchcock.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
Hacken
abgelaufen
auf
der
Suche
nach
einer
Wohnung.
I
know
that.
I
walked
my
heels
down
looking
for
a
place
for
us
to
live.
OpenSubtitles v2018
Warum
hacken
Sie
immer
auf
ihm
herum?
But
what
I'm
asking
you
is
why
are
you
picking
on
Dude?
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
hacken
auf
dir
rum,
wenn
du
aufhörst.
Boys'll
be
on
you
for
a
week,
if
you
quit.
OpenSubtitles v2018
Hedley,
hacken
Sie
doch
nicht
auf
der
armen
Judy
herum.
Hedley,
don't
you
start
picking
on
poor
Judy.
OpenSubtitles v2018
Überlass
das
mir,
ein
zartes
junges
Mädchen
sollte
kein
Holz
hacken.
Even
so,
a
nice
young
lady
like
you
shouldn't
be
chopping
wood.
OpenSubtitles v2018
Solche
Typen
hacken
auf
Krüppeln
rum.
I
mean,
I'm
used
to
these
types
that
get
their
kicks
picking
on
cripples.
OpenSubtitles v2018
Weshalb
hacken
Sie
auf
Phil
herum?
What're
you
picking
on
Phil
for?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
kein
Feuer
machen,
ohne
Holz
zu
hacken.
We
can't
build
a
fire
without
cutting
wood.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
froh,
mit
den
Bauern
den
Garten
zu
hacken.
He's
happy
as
he
can
be
hoeing
the
garden
with
those
hicks.
OpenSubtitles v2018