Translation of "Habe gelernt" in English

So habe ich das gelernt, Herr Kommissar.
At least, this is what I have been told, Commissioner.
Europarl v8
Von der überwältigenden Mehrheit habe ich gelernt und profitiert.
A few of them are irritating because they simply take up valuable time, but I have found the majority to be both informative and useful.
Europarl v8
Als eine Straßenschauspielerin habe ich gelernt, dass alle sich miteinander verbinden wollen.
As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.
TED2013 v1.1
Und wissen Sie was ich gelernt habe?
And you know what I've learned?
TED2020 v1
Ich habe gelernt, dass persönliche Beziehungen wichtiger sind, denn jemals zuvor.
And I learned personal relationships were more important than ever.
TED2020 v1
Das ist die zweite Lektion, die ich gelernt habe.
That's the second lesson that I've learned.
TED2020 v1
Zum Schluss drei Dinge, die ich gelernt habe.
I'd like to leave you with three lessons that I learned.
TED2020 v1
Von den gebärenden Frauen habe ich Folgendes gelernt.
And here's what I learned from laboring women.
TED2020 v1
Was ich nach all dieser Zeit gelernt habe?
And you know what I've learned after all this time?
TED2020 v1
Ich habe gelernt, dass Erfolg keine Einbahnstraße ist.
I learned that success isn't a one-way street.
TED2020 v1
Das ist es, was ich von meinen arabischen Brüdern gelernt habe.
That is what I learned from my Arab brothers.
GlobalVoices v2018q4
Und sie sagte: "Ich habe heute etwas gelernt.
And she said, "I learned something today.
TED2013 v1.1
Es gibt eine wichtige Sache, die ich dabei gelernt habe.
And there is an important message that I did learn.
TED2020 v1
Ich habe gelernt, öfter um verbales Feedback zu bitten.
I've learned to solicit a lot more verbal feedback.
TED2020 v1
Kürzlich habe ich gelernt, wie Dankbarkeit und Bestätigung negativen Erfahrungen entgegenwirken.
I recently learned about how gratitude and affirmations offset negative interactions.
TED2020 v1
Jetzt schon, nachdem ich das ganze Quantenzeug gelernt habe.
I do now, after learning about all the quantum stuff.
TED2020 v1
Das ist es, was ich von Brot gelernt habe.
So this is what I've learned from bread.
TED2020 v1
Ich habe nie gelernt, eine Mikrowelle zu bedienen.
I never learned how to use a microwave oven.
Tatoeba v2021-03-10
In der Oberschule habe ich Französisch gelernt.
I studied French when I was in high school.
Tatoeba v2021-03-10
Mit viereinhalb Jahren habe ich schwimmen gelernt.
I learned to swim aged four and a half.
Tatoeba v2021-03-10
Französisch ist die einzige Fremdsprache, die ich je gelernt habe.
French is the only foreign language I've ever studied.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe heute etwas gelernt, aber ich weiß nicht mehr, was.
I learned something today, but I don't remember what it was.
Tatoeba v2021-03-10
Mit 9 Jahren habe ich Maschinenschreiben gelernt.
I learned to type at the age of nine.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gelernt, mit meinen Rückenschmerzen zu leben.
I've learned to live with the pain in my back.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gelernt, so wie Tom zu denken.
I've learned to think like Tom thinks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gelernt, so zu denken wie Tom.
I've learned to think like Tom thinks.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

gelernt ist gelernt was ich gelernt habe ich habe sehr viel gelernt habe gelernt
habe ich habe viel gelernt habe ich gelernt dadurch habe ich gelernt
ich habe gelernt habe viel gelernt