Translation of "Habe gelöscht" in English
Tom
sagte,
er
habe
alle
Bilder
gelöscht.
Tom
said
that
he
had
deleted
all
the
pictures.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bekommst
es
wieder,
wenn
ich
es
gelöscht
habe.
You
get
it
back
once
I
delete
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nervige
Sendungen
gelöscht,
die
Robert
aufgezeichnet
hat.
I've
erased
shows
that
I
knew
Robert
wanted
to
watch
because
I
found
them
annoying,
like
"Ice
Road
Truckers."
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Ihnen,
dass
ich
sie
gelöscht
habe.
I
told
you
I
deleted
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Jahre
mit
Erinnerungen
habe
ich
gelöscht?
How
many
years
of
memory
wipes
was
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gelöscht
von
hier
aus.
I
erased
his
iPad
from
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Dumm
ist
nur,
dass
ich
möglicherweise
was
Wichtiges
gelöscht
habe.
The
bad
news
is,
I
think
I
may
have
deleted
something
important.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
meine
Einladung
gelöscht!
And
I
has
cancelled
my
e-vite!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
gelöscht,
während
Sie
und
der
Reverend
sich
unterhalten
haben.
I
deleted
it
while
you
and
the
reverend
were
talking.
OpenSubtitles v2018
Was
stimmt
mit
dieser
Kamera
nicht,
ich
habe
das
alles
gelöscht.
What's
wrong
with
this
camera,
I
erased
all
these.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Video
gelöscht,
nachdem
ich
es
PJ
geschickt
hatte.
And
I
did
delete
that
video.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
erschaffen
habe,
ist
gelöscht.
Everything
I
might
have
done
has
been
erased.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Computerkern
gelöscht,
bevor
ich
mich
hier
hergebeamt
habe.
I
wiped
the
computer
core
before
I
transported.
OpenSubtitles v2018
Die
Bänder
des
Toningenieurs
habe
ich
gelöscht.
I
erased
the
sound
guy's
tapes
so
he'll
seem
like
a
crackpot.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
heute
Morgen
kam,
habe
ich
es
gelöscht.
I
erased
it
this
morning
when
I
got
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
versehentlich
Dateien
gelöscht…
I
think
I
erased
some
files
accidentally…
CCAligned v1
Er
schickte
E-Mails
-
ich
habe
sie
unbeantwortet
gelöscht.
He
sent
emails
-
I
deleted
them
unanswered.
ParaCrawl v7.1
Q:"Ich
habe
versehentlich
gelöscht
ganze
Gespräch
von
SMS-Nachrichten
anstelle
von
2
bestimmte
Nachrichten.
Q:"I
accidentally
deleted
whole
conversation
of
text
messages
instead
of
2
specific
messages.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
kenne
ich
das
Datum,
das
ich
sie
gelöscht
habe.
However,
I
know
the
date
I
erased
them.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Datei
wiederherstellen,
die
ich
versehentlich
gelöscht
habe?
How
do
I
recover
a
file
that
I
accidentally
deleted?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
schnell
gelöscht
und
eine
kostenlose
heruntergeladen
nav
App
von
Nokia
statt.
I
quickly
deleted
it
and
downloaded
a
free
nav
app
from
Nokia
instead.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
ich
alle
meine
Cookies
gelöscht
habe?
What
will
happen
after
I
delete
all
cookies?
CCAligned v1
Ich
habe
meine
Nachrichten
gelöscht,
kann
man
diese
retten?
I
have
deleted
my
messages,
is
it
possible
to
save
them?
CCAligned v1
Nachdem
ich
die
redundanten
Versionen
gelöscht
habe,
sieht
der
Bildschirm
folgendermaßen
aus:
Once
I
delete
the
redundant
revisions,
the
screen
looks
like
this:
CCAligned v1
Kann
ich
Dateien
wiederherstellen,
die
ich
gelöscht
habe?
Can
I
recover
files
that
I
have
deleted?
CCAligned v1