Translation of "Habe angehängt" in English
Ich
habe
ihr
Blut
angehängt,
aber
ihr
Blutdruck
fällt
weiter.
I've
got
blood
hanging,
but
her
B.P.'s
still
dropping.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
ich
habe
ihnen
etwas
angehängt.
I
told
you,
I
framed
them.
OpenSubtitles v2018
Daran
angehängt
habe
ich
eine
Cyclopentyl-
Gruppe,
-yl
für
die
Gruppe.
Attached
to
that,
I
have
a
cyclopentyl
group,
-yl
for
the
group.
QED v2.0a
Mit
S-Haken
(3)
habe
ich
Gewichte
angehängt,…
I
hang
up
weights
(3)
with
S-hooks,…
ParaCrawl v7.1
Mit
S-Haken
(3)
habe
ich
Gewichte
angehängt,...
I
hang
up
weights
(3)
with
S-hooks,...
ParaCrawl v7.1
Einige
habe
ich
unten
angehängt.
Some
I’ve
attached
below.
ParaCrawl v7.1
Bei
guten
Lichtverhältnissen
konnte
ich
dann
auch
noch
rinigr
Aufnahmen
machen,
die
ich
in
der
kleinen
Galerie
angehängt
habe.
In
good
light,
I
could
do
some
good
shots
which
I've
attached
in
the
small
gallery.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auf
der
Webseite
aber
nur
1
Foto
von
mir,
obwohl
ich
2
angehängt
habe.
There
are
only
1
photo
of
me
on
the
website,
although
I
have
attached
2.
ParaCrawl v7.1
Du
weißt,
dass
sie
mir
den
Mord
an
dem
FBI-Agenten
angehängt
haben.
You
know
they
put
the
FBI
agent's
murder
on
me.
OpenSubtitles v2018
Und
die
haben
Ihnen
das
angehängt.
And
they're
the
ones
that
framed
you.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Orden
genommen,
den
sie
dir
angehängt
haben.
You
accepted
that
medal
they
hung
on
your
chest.
OpenSubtitles v2018
An
js-vje1b.html
angehängt
haben
Sie
diesen
Code
getrennt
und
kombinieren
dann...
Attached
to
js-vje2a.html
you
have
this
code
separated
and
then
combine...
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Sie
haben
keine
Dateien
angehängt.
Note:
You
did
not
attach
any
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei,
die
Sie
ausgewählt
haben,
ist
angehängt.
The
file(s)
you
selected
is/are
attached.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mir
das
angehängt.
You
put
that
on
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Ewings
Cliff
den
Mord
an
J.R.
angehängt
haben,
sind
sie
auch
Kriminelle.
If
the
Ewings
framed
Cliff
for
J.R.'s
murder,
then
they're
also
criminals.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
demnach,
dass
Amanda
und
ihr
Jugendfreund
Tyler
umgebracht
und
es
Daniel
angehängt
haben.
So
it's
your
belief
that
Amanda
and
her
childhood
paramour
worked
together
to
murder
Tyler
and
frame
Daniel?
Correct.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
gleichen
Leute
die
Dir
...
den
Mord
an
Garza
angehängt
haben?
These
are
the
same
people
that
are...
framing
you
for
Garza's
murder?
OpenSubtitles v2018
Nachdem
Sie
Ihre
Bewerbungsunterlagen
angehängt
haben,
klicken
Sie
bitte
auf
"Senden".
After
your
application
materials
have
been
attached,
please
click
'SUBMIT'.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
den
richtigen
Lizenzschlüssel
eingegeben
oder
eine
Offline-Lizenz
angehängt
haben.
Make
sure
you
have
entered
the
proper
License
key
or
attached
an
Offline
License
.
ParaCrawl v7.1
Er
nutzt
es,
um
damit
Rache
an
Personen
zu
üben,
die
ihm
einen
Diebstahl
angehängt
haben.
He
utilises
the
light
to
revenge
himself
against
those
who
framed
him
for
theft.
OpenSubtitles v2018