Translation of "Höhere aussagekraft" in English

Begrenzte Daten zu anderen Gadolinium-Kontrastmitteln weisen darauf hin, dass zum Ausschluss weiterer kranieller Metastasen bei Patienten mit bekannter einzelner resezierbarer Metastase eine MRT-Untersuchung mit Injektion von 0,3 mmol/kg Körpergewicht Optimark eine höhere diagnostische Aussagekraft haben kann.
Limited data with other gadolinium contrast agents suggests that for the exclusion of additional cranial metastases in a patient with a known solitary resectable metastasis, an MR exam with the injection of 0.3 mmol/ kg body weight of Optimark may lead to higher diagnostic confidence.
EMEA v3
Begrenzte Daten zu anderen Gadolinium-Kontrastmitteln weisen darauf hin, dass zum Ausschluss weiterer, kranieller Metastasen bei Patienten mit bekannter, einzelner, resezierbarer Metastase eine MRT-Untersuchung mit Injektion von 300 Mikromol/kg Körpergewicht Optimark eine höhere diagnostische Aussagekraft haben kann.
Limited data with other gadolinium contrast agents suggests that for the exclusion of additional cranial metastases in a patient with a known solitary resectable metastasis, an MR exam with the injection of 300 micromol/kg body weight of Optimark may lead to higher diagnostic confidence.
ELRC_2682 v1
Begrenzte Daten zu anderen Gadolinium-Kontrastmitteln weisen darauf hin, dass zum Ausschluss weiterer kranieller Metastasen bei Patienten mit bekannter einzelner resezierbarer Metastase eine MR- Untersuchung mit Injektion von 0,3 mmol/kg Körpergewicht Optimark eine höhere diagnostische Aussagekraft haben kann.
Limited data with other gadolinium contrast agents suggests that for the exclusion of additional cranial metastases in a patient with a known solitary resectable metastasis, an MR exam with the injection of 0.3 mmol/ kg body weight of Optimark may lead to higher diagnostic confidence.
EMEA v3
Begrenzte Daten zu anderen Gadolinium-Kontrastmitteln weisen darauf hin, dass zum Ausschluss weiterer, kranieller Metastasen bei Patienten mit bekannter, einzelner, resezierbarer Metastase eine MRT-Untersuchung mit Injektion einer Dosis von 300 Mikromol/kg Körpergewicht Optimark eine höhere diagnostische Aussagekraft haben kann.
Limited data with other gadolinium contrast agents suggests that for the exclusion of additional cranial metastases in a patient with a known solitary resectable metastasis, an MR exam with the injection of the dose of 300 micromol/kg body weight of Optimark may lead to higher diagnostic confidence.
ELRC_2682 v1
Diese Methodik verfügt nach Shriver über eine höhere Aussagekraft als die einmalige Applikation, da auch die medikamentöse Therapie von Rheumapatienten eine mehrmalige Behandlung erfordert (Toxicology and Appl.
According to Shriver, this method gives more informative results than a single administration, since medicamentous therapy of rheumatic patients also requires repeated treatment (Toxicology and Appl.
EuroPat v2
Durch die Berechnung und Angabe der Likelihood Ratio kann die "klassische" Abstammungsbegutachtung (also mit Nachkomme, Mutter und potentiellem Vater) eine viel höhere Aussagekraft erlangen.
By the computation and indication of the Likelihood Ratio, the "classical" parentage    investigation (with offspring, dam and potential sires) can attain a much higher    significance.
ParaCrawl v7.1
Damit erreicht die Studie eine höhere Aussagekraft als frühere Untersuchungen, die sich lediglich auf einzelne Modelle stützten.
This makes the study more significant than previous investigations which were based only on individual models.
ParaCrawl v7.1
Es wird erwartet, dass neue Messungen mit den neuen Daten und einer neue entwickelten Analysemethode, zu denen das Institut für Hochenergiephysik signifikante Beiträge geleistet hat, eine wesentlich höhere Aussagekraft erreichen werden.
It is expected that this measurement, using new data and new measurement methods, to which the Institute of High Energy Physics is providing significant contributions, will result in new insights.
ParaCrawl v7.1
Sofern mehrere Messungen an einem Tag durchgeführt werden, was in Anbetracht eines Herannahens einer fertilen Phase durchaus vorkommen kann, berechnet der Algorithmus ein gleitendes Tagesmittel, sodass auch in dieser Hinsicht eine Mittelung und damit eine Verfeinerung der Messdaten erfolgt bzw. eine höhere Aussagekraft des Ergebnisses derselben gegeben ist.
If several measurements are carried out on one day, which in view of the approach of a fertile phase definitely can occur, the algorithm calculates a sliding daily average so that an averaging and thus a refinement of the measured data also takes place in this respect or a higher validity of the result of the same is given.
EuroPat v2
Pseudonyme Datensätze ermöglichen einerseits einen technisch hohen Datenschutz für den einzelnen Nutzer, andererseits aber eine wesentlich höhere Aussagekraft für moderne Geschäftsmodelle, da auch individuelle Bewegungsmuster analysiert werden können.
Pseudonymous data records allow a high technical level of data privacy for individual users, while at the same time providing much more information for modern business models, since individual patterns of movement can also be analyzed.Â
ParaCrawl v7.1
Die hohe Übereinstimmung und Aussagekraft der Daten wird Sie überzeugen.
The accuracy and validity of the data will convince you.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung ermöglicht eine hohe Zuverlässigkeit der Aussagekraft von Verkehrsinformationen.
The present invention permits a high reliability of the informative value of traffic information 22.
EuroPat v2
Je länger der Treffer, umso höher ist seine Aussagekraft.
The larger the size, the higher the evidentiary value of the match.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Aussagekraft der genannten psychoakustischen Auswertung der Schallabstrahlung wird hier besonders deutlich.
The excellent insight provided by the described psychoacoustic sound radiation evaluation technique is particularly clear in this case.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle und wissenschaftlich abgesicherte Prüfmethoden sowie produktspezifische Qualitätsstandards garantieren die hohe Aussagekraft der Ergebnisse.
Up-to-date and scientifically validated testing methods, as well as product-specific quality standards, ensure extremely reliable results.
ParaCrawl v7.1
Dafür sind schnelle, mehrkanalige und robuste Messmethoden mit hoher Aussagekraft bezüglich der gewünschten Anwendungseigenschaften notwendig.
This in turn requires rapid and robust multi-channel measuring methods with a high informative value in respect of the desired application characteristics.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Studien belegen die hohe diagnostische Aussagekraft der Sonografie der Nieren in Kombination mit einer Urethrozystoskopie.
Several studies have shown the high diagnostic value of renal ultrasound combined with urethrocystoscopy.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle und wissenschaftlich abgesicherte Prüfmethoden sowie produktspezifische Qualitätsstandards garantieren die hohe Aussagekraft der Ergebnisse.“
Up-to-date and scientifically validated testing methods, as well as product-specific quality standards, ensure extremely reliable results."
ParaCrawl v7.1
Und höhere Messbarkeit bedeutet aussagekräftigere Reports und eine bessere Planungsgrundlage für Ihre nächste Veranstaltung.
And more measureable means more insightful reporting and a stronger foundation for your next event.
ParaCrawl v7.1
Für Webangebote erhalten Sie u.a. aufgrund der höheren Aussagekraft einen entscheidenden Mehrwert gegenüber Usability-Labortests.
You receive a decisive added value over usability lab tests, a.o. due to higher significance of the results.
ParaCrawl v7.1
Da nur 12 % der Teilnehmer noch keinen Marco-Polo-Antrag eingereicht hatten oder dies in Zukunft nicht vorhatten, hat die Anhörung eine hohe Aussagekraft.
Only 12% of the respondents had not been involved or did not plan to be involved in a Marco Polo application, therefore the added value of the contribution is considered high.
TildeMODEL v2018
In einer dreidimensionalen Darstellung - Amplitude gegen Frequenz gegen Zeit - läßt sich dann eine hohe Aussagekraft gewinnen.
It is then possible to obtain a high information content in a three-dimensional representation --amplitude versus frequency versus time.
EuroPat v2

Related phrases

höheres maß höhere anforderungen höhere effektivität höhere
höhere festigkeit höhere leistung höhere gewichtung keine aussagekraft
höhere aussagekraft aussagekraft