Translation of "Häusliches umfeld" in English

Es ist dein häusliches Umfeld, das zählt.

Wir müssen uns vergewissern, daß ein stabiles häusliches Umfeld existiert.

In dieser Zeit habe ich viel gelernt, was mir mein häusliches Umfeld nicht beibringen konnte.

Ein unterstützendes häusliches und gesellschaftliches Umfeld ist insbesondere für Kinder, die Hilfe brauchen, wie auch für Kinder aus einem fremden kulturellen Umfeld ein wichtiger Faktor für den schulischen Erfolg, für einen längeren Schulbesuch und für eine größere Inanspruchnahme weiter führender Bildungsangebote.

Da ich mein häusliches Umfeld nicht gut bereinigt hatte, war mein Mann aufgebracht, wenn ich mit Dafa zusammenhängende Dinge tat.

Art und Umfang des Eingriffs, persönliche Risikofaktoren und häusliches Umfeld (Familie/Wohnung/Wohnort) lassen die stationäre Unterbringung in vielen Fällen sinnvoll oder besser erscheinen.

Was nun die handwerkliche Umsetzung von Stoffen in Ihr häusliches Umfeld angeht, möchten wir, dass Sie sich durch unsere Handwerker bestens bedient fühlen.

Als Motiv seiner Wahrnehmungs-Experimente wählt er häufig sein privates, häusliches Umfeld, sowie Berliner Straßen und Plätze, zu denen er eine besondere Beziehung pflegt, wie etwa die Adalbertstraße in Kreuzberg oder der Rosenthaler Platz in Mitte.

Diese Eltern sind auch in der Lage, ein für die Bildung förderlicheres häusliches Umfeld zu schaffen.Jæger und Holm (2006) stellen die Hypothese auf, dass in Dänemark und anderen skandinavischen Ländern nichtfinanziellen Vorteilen wie beruflichen Qualifikationen (Humankapital) fürdie generationenübergreifende Mobilität eine größere Bedeutung zufällt als dem Wirtschaftskapital.

Darunter Einzel-und Doppelzimmer, nicht für Räume suchen mit einem privaten häuslichen Umfeld.

Wir lassen unsere Kater, Katzen und Kitten im Häuslichen Umfeld aufwachsen.

Sprechen Sie mit den Spezialisten über Ihre Innen-und Außenbereich im häuslichen Umfeld.

Auch in Schulen und im häuslichen Umfeld kann eine solche Untersuchung durchgeführt werden.

Derartige Kunststoffformkörper werden sowohl im industriellen als auch im häuslichen Umfeld genutzt.

Im häuslichen Umfeld ermöglicht es intelligentere Mikrowellen- oder Küchenherde.

Spielst du auch Gitarre und Keyboards, ist das nur im häuslichen Umfeld?

Detailansichten aus dem häuslichen Umfeld bilden die erste Serie Interieur .

Hierzu wurden videotechnische Beobachtungen von Müttern und Kindern im häuslichen Umfeld durchgeführt.

Auch im häuslichen Umfeld werden autonome Systeme beeinträchtigte Menschen unterstützen.

Am schwierigsten scheint die Situation behinderter Frauen, die vorwiegend im häuslichen Umfeld leben.

Ein kleiner Handsender kann in einer Notsituation im häuslichen Umfeld für schnelle Rettung sorgen.

Deshalb hat Asli Sungu den Alltag im häuslichen Umfeld als ihr genuines Kunstlabor so ausgezeichnet gewählt.

Ob im Krankenhaus, im Pflegeheim oder im häuslichen Umfeld, Inkontinenz-Matratzenauflagen sind hohen Belastungen unterworfen.

Bei anderen Molekülen kann es sich im häuslichen Umfeld insbesondere um Küchen- oder Nassraumgerüche handeln.

Alle, die an den Vögeln in ihrem häuslichen Umfeld interessiert sind, können teilnehmen.

Dank dieser Systeme können dauerhaft pflegebedürftige Menschen ein selbstständigeres Leben im gewohnten sozialen häuslichen Umfeld führen.

Auch über die Lage von Frauen, die als Haushälterinnen im häuslichen Umfeld arbeiten, wird nicht gesprochen - sie sind unsichtbar.

Ist der Kommission die Studie des deutschen Bundesumweltamtes bekannt, nach der von Energiesparlampen wegen des in ihnen enthaltenen Quecksilbers Vergiftungsgefahren ausgehen, wenn sie im häuslichen Umfeld zerbrechen?