Translation of "Höhere preise" in English

Zweifellos werden auch die Verbraucher höhere Preise für Fahr- und Flugscheine bezahlen müssen.
In addition, the ticket cost to the travelling public will undoubtedly increase.
Europarl v8
Die Bürger zahlen für ökologische landwirtschaftliche Produkte höhere Preise.
People are paying higher prices for organic produce.
Europarl v8
Wieder eine Möglichkeit, höhere Preise auf den Märkten zu erzielen.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
TED2020 v1
Eine Beschränkung der Marktkräfte bringt weniger Lebensmittel und höhere Preise.
If we restrict market forces, there will be less food and higher prices.
News-Commentary v14
Die Kommission befürchtete insbesondere in Deutschland höhere Preise für Industriegaskunden.
The Commission was concerned that the acquisition would result in higher prices for gas customers - particularly in Germany.
TildeMODEL v2018
Dies kann über niedrigere Preise, höhere Produktqualität oder ein breiteres Angebot geschehen.
This can happen in the form of lower prices or better product quality or variety.
TildeMODEL v2018
Höhere Preise werden als Marktsignal für eine Senkung des Energieverbrauchs gesehen.
Higher prices are seen as the market signal to reduce energy use.
TildeMODEL v2018
Dies hätte für die Flugreisenden aller Wahrscheinlichkeit nach höhere Preise zur Folge gehabt.
Higher prices for passengers would have been the likely outcome.
TildeMODEL v2018
Höhere Preise bedeuten, dass die Nachfrage größer ist als das Angebot.
High prices mean that demand is stronger than supply.
TildeMODEL v2018
Sind die Verbraucher bereit, höhere Preise dafür zu zahlen?
Are consumers prepared to pay the price?
TildeMODEL v2018
Unzureichender Wettbewerbsdruck könnte für Unternehmen und Verbraucher höhere Preise zur Folge haben.
A lack of sufficient competitive constraints could lead to higher prices for business customers and consumers.
TildeMODEL v2018
Höhere Preise werden als Marktsignal für eine Senkung des Energiever­brauchs gesehen.
Higher prices are seen as the market signal to reduce energy use.
TildeMODEL v2018
Letztere mussten folglich höhere Preise zahlen.
The latter therefore had to pay higher prices.
TildeMODEL v2018
Für den Verbraucher hat dies ein geringeres Produktangebot und höhere Preise zur Folge.
The result is limited product diversity and higher prices for consumers.
TildeMODEL v2018
Höhere Preise können auf Unterschiede in der Nachfrage oder Kostenstruktur zurückzuführen sein.
Higher prices can be due to differences in demand or cost structure.
TildeMODEL v2018
Dies könnte höhere Preise und weniger Innovation zur Folge haben.
This could lead to higher prices and less innovation.
TildeMODEL v2018
Übermäßige Wegeentgelte bedeuten für Bahnreisende und Frachtunternehmen höhere Preise für die Tunnelnutzung.
Excessive track access charges mean higher prices for rail passengers and rail freight companies when using the Tunnel.
TildeMODEL v2018
Die Folge wären höhere Preise und geringere Investitionen in Mobilfunknetze.
This would lead to higher prices and less investment in mobile telecommunications networks.
TildeMODEL v2018
Gegenwärtig zahlen britische Verbraucher noch höhere Preise für Musikdownloads.
This puts an end to the different treatment of UK consumers who currently have to pay higher prices for downloads.
TildeMODEL v2018
Kurzfristig hieße das, daß die Getreideanbauer auch etwas höhere Preise erzielen könnten.
In the short term, this would mean that cereal producers could expect somewhat higher prices.
TildeMODEL v2018
Bei diesen Käufen mußte die Veba höhere Preise zahlen.
For these latter purchases, Veba had to pay higher prices.
EUbookshop v2
Bei Frischgemüse sorgte ein vermindertes Erzeugungsvolumen für erheblich höhere Preise.
A lower volume of fresh vegetables output led to steep price rises.
EUbookshop v2
Daraus könnten sich höhere Preise ergeben.
Higher future price levels could result.
EUbookshop v2
Für einige Benutzer bedeutet dies höhere Preise, für andere niedrigere.
They have, therefore, not had an incentive to reduce these externalities further by looking for additional ways to bring down external costs further.
EUbookshop v2
Man erwartete sich von diesen Maßnahmen höhere Preise für norwegischen Lachs.
These measures were expected to result in higher prices for Norwegian salmon.
EUbookshop v2
Höhere Preise regten 1996 und 1997 die Produktion in der gesamten EU an.
High prices in 1996 and 1997 stimulated pig production throughout the EU.
EUbookshop v2
Die meisten Mitgliedstaaten sowie auch alle Haupterzeugerländer von Rindern melden höhere Preise.
Most of the Member States and each of the major cattle producer countries record higher prices.
EUbookshop v2
Diese Zunahme ist hauptsächlich auf höhere Preise (+5,4 %) zurückzuführen.
This rise is explained mainly by higher prices (+5.4%).
EUbookshop v2

Related phrases

höhere preise verlangen preise stiegen höhere preise preise
bessere preise höhere attraktivität höhere preise durchsetzen höhere preise erzielen
preise abräumen höhere