Translation of "Höhe des kaufpreises" in English
Über
die
Höhe
des
Kaufpreises
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Höhe
des
vereinbarten
Kaufpreises
haben
die
Parteien
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
ein
zurückgesendetes
Paket
in
Höhe
des
Kaufpreises
zu
versichern.
We
highly
recommend
that
when
returning
a
package
you
insure
it
for
its
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kaution
von
2
%
der
Höhe
des
Kaufpreises
wird
der
Käufer
bezahlt.
A
deposit
of
2%
of
the
amount
of
the
purchase
is
paid
by
the
buyer.
ParaCrawl v7.1
Der
Schadensersatz
ist
in
jedem
Fall
auf
die
Höhe
des
Kaufpreises
begrenzt.
The
compensation
is
in
any
case
limited
to
the
amount
of
the
purchase
price.
CCAligned v1
Über
die
Höhe
des
Kaufpreises
haben
beide
Parteien
Stillschweigen
vereinbart.
Both
parties
agreed
to
refrain
from
disclosing
details
on
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Zur
Höhe
des
Kaufpreises
haben
die
beiden
Partner
Stillschweigen
vereinbart.
Both
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Zur
Höhe
des
Kaufpreises
äußerten
sich
die
Unternehmen
bisher
nicht.
To
date,
the
companies
have
not
disclosed
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Höhe
des
Kaufpreises
wurde
zwischen
den
Vertragspartnern
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
details
on
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Höhe
des
Kaufpreises
wurde
zwischen
beiden
Parteien
Stillschweigen
vereinbart.
The
two
parties
agreed
to
keep
the
purchase
price
confidential.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Höhe
des
Kaufpreises
vereinbarten
die
Parteien
Stillschweigen.
The
parties
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Bei
leichter
Fahrlässigkeit
ist
die
Haftung
auf
die
Höhe
des
Kaufpreises
beschränkt.
In
the
event
of
slight
negligence,
liability
shall
be
limited
to
the
amount
of
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Höhe
des
Kaufpreises
haben
die
Parteien
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
acquisition
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Kaufpreises
richtet
sich
nach
diesem
Höchstgebot.
The
purchase
price
is
determined
by
the
highest
bid.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
dieses
Codes
wird
automatisch
auf
die
Höhe
des
Kaufpreises
abziehen.
The
value
of
this
code
will
deduct
automatically
to
the
amount
of
the
purchase.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Höhe
des
Kaufpreises
haben
beide
Seiten
Stillschweigen
vereinbart.
The
parties
involved
have
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Provisionen
werden
auf
der
Grundlage
der
Höhe
des
Kaufpreises
(Warenwert)
ausgezahlt.
Commissions
are
paid
based
on
the
amount
of
the
purchase
(product
value).
ParaCrawl v7.1