Translation of "Höchstens zwei" in English

Die Ernennung kann höchstens um zwei weitere Amtszeiten verlängert werden.
Such appointment may be renewable for a maximum of two further terms.
DGT v2019
Eine Fraktion kann eine Erklärung von höchstens zwei Minuten abgeben.
Any political group may give an explanation of vote lasting not more than two minutes.
DGT v2019
Wird man erwischt, beträgt die Strafe höchstens ein oder zwei Jahre.
If you get caught the sentence is no more than one or two years.
Europarl v8
Eine Genehmigung gilt für höchstens zwei Jahre.
An authorisation shall be valid for no more than two years.
DGT v2019
Im Entschließungsantrag ist die Rede von höchstens zwei Jahren.
The resolution says that no part of the ban should be postponed for more than two years.
Europarl v8
Die Ernennung kann höchstens um zwei weitere Amtszeiten verlängert werden.“
Such appointment may be renewable for a maximum of two further terms.’
DGT v2019
Diese Frist darf höchstens zwei Jahre betragen.
In no event may this period exceed two years.
DGT v2019
Er ist höchstens zwei bis drei Jahre jünger als ich.
He is not more than two or three years younger than I am.
Tatoeba v2021-03-10
Je Entbeinungsvorgang können höchstens zwei Zahlungserklärungen angenommen werden.
A maximum of two payment declarations may be accepted for each boning operation.
JRC-Acquis v3.0
Danach wird ein Impfintervall von höchstens zwei Jahren empfohlen.
Afterwards, a maximum interval of two years is recommended.
EMEA v3
Der Fertigpen kann innerhalb dieser 30 Tage höchstens zwei Mal verwendet werden.
The pre-filled pen may be used up to two times within these 30 days.
ELRC_2682 v1
Diese Entscheidung ist höchstens zwei Monate gültig.
This decision shall be applicable for a maximum of two months.
JRC-Acquis v3.0
Die Gültigkeitsdauer der Bescheinigung nach Unterabsatz 2 darf höchstens zwei Jahre betragen .
The validity of the certification referred to in the second subparagraph may not exceed a period of two years.
JRC-Acquis v3.0
Der UZ hätte sich somit um höchstens zwei Monate verschieben können.
Thus the period by which the IP could have been shifted was at most two months.
JRC-Acquis v3.0
Militärausgaben verfassungsgemäß für höchstens zwei Jahre genehmigt werden können.
That may sound contradictory, but the two are mutually reinforcing.
Wikipedia v1.0
Die Wiederwahl ist einmal für eine zweite Amtszeit von höchstens zwei Jahren zulässig.
Re-election shall be permitted once for a second term not exceeding two years.
DGT v2019
Der delegierte Rechtsakt kann für einen Zeitraum von höchstens zwei Jahren anwendbar sein.
The delegated act can be applicable for a maximum of two years.
TildeMODEL v2018
Die Dauer der Abordnung beträgt mindestens sechs Monate und höchstens zwei Jahre.
The period of secondment shall be a minimum of six months and a maximum of two years.
DGT v2019
Jeder Mitgliedstaat benennt höchstens zwei Mitglieder und ebenso viele stellvertretende Mitglieder.
Each Member States shall designate no more than two members and a corresponding number of alternates.
DGT v2019
Er beträgt jedoch mindestens sechs Monate und höchstens zwei Jahre.
However, this duration shall not be less than 6 months or more than 2 years.
DGT v2019
Es sind höchstens zwei zusätzliche Lichtquellen wie folgt zulässig:
A maximum of two additional light sources are permitted as follows:
DGT v2019
Der delegierte Rechtsakt gilt für einen Zeitraum von höchstens zwei Jahren.“
The delegated act shall be applicable for a maximum of two years."
TildeMODEL v2018
Die Amtszeit von höchstens zwei Drittel der Mitglieder wird zum gleichen Zeitpunkt verlängert.
No more than two thirds of the members shall be renewed at the same time.
DGT v2019

Related phrases

höchstens zwei an zwei am höchsten
in zwei bereichen zwei von zwei zwei hoch zwei höchstens zwei
in zwei richtungen höchstens bis