Translation of "Gymnasium abitur" in English
Von
1950
bis
1953
besuchte
er
dort
ein
Gymnasium
bis
zum
Abitur.
From
1950
to
1953,
he
attended
a
high
school
there
until
graduation.
WikiMatrix v1
Er
legte
1918
am
Städtischen
Gymnasium
das
Abitur
ab.
He
graduated
from
high
school
in
1918
at
the
Municipal
Gymnasium.
WikiMatrix v1
Nicole
hat
2009
am
Fallstein
Gymnasium
ihr
Abitur
sehr
gut
bestanden.
Nicole
has
finished
2009
her
Abitur
at
the
"Fallstein
Gymnasium"
ParaCrawl v7.1
Er
wuchs
in
Recklinghausen
auf
und
machte
1965
am
dortigen
altsprachlichen
Gymnasium
Petrinum
das
Abitur.
He
grew
up
in
Recklinghausen
where
he
graduated
from
the
local
gymnasium
after
which
he
did
his
military
service.
Wikipedia v1.0
Im
Schuljahr
1962/63
wurde
am
Schleusinger
Gymnasium
das
„Abitur
mit
Berufsausbildung“
eingeführt.
In
the
school
year
1962/63,
the
"Abitur
with
vocational
training"
was
introduced
in
Schleusingen.
WikiMatrix v1
Er
wuchs
bei
seinen
Großeltern
in
Aschersleben
auf
und
legte
an
der
Erweiterten
Oberschule
„Thomas-Müntzer”
(heute
Gymnasium
Stephaneum)
das
Abitur
ab.
He
grew
up
with
his
grandparents
in
Aschersleben
and
passed
his
exam
at
the
Thomas-Müntzer-Oberschule
(now
Gymnasium
Stephaneum).
Wikipedia v1.0
Seine
Jugend
verbrachte
er
in
Freiburg
im
Breisgau,
wo
er
auch
am
Berthold-Gymnasium
sein
Abitur
ablegte.
Growing
up
in
Freiburg
im
Breisgau,
he
graduated
from
the
Berthold-Gymnasium
with
his
diploma
("Abitur")
aged
seventeen.
Wikipedia v1.0
Er
verließ
das
Gymnasium
ohne
Abitur,
um
für
das
Jahr
2012
seinen
ersten
Profivertrag
beim
Team
Rabobank
Continental
zu
unterschreiben.
He
left
high
school
without
a
diploma,
in
order
to
sign
his
first
professional
contract
with
the
for
the
2012
season.
Wikipedia v1.0
In
der
Nachbarstadt
Moers
legte
Klaus
Zumwinkel
am
Gymnasium
Adolfinum
sein
Abitur
ab
und
studierte
anschließend
Betriebswirtschaftslehre
an
der
Westfälischen
Wilhelms-Universität
Münster.
He
attended
Gymnasium
Adolfinum
in
Moers
and
studied
business
at
the
University
of
Münster.
Wikipedia v1.0
Er
verließ
das
Gymnasium
ohne
Abitur,
um
für
das
Jahr
2012
seinen
ersten
Vertrag
bei
einem
internationalen
Radsportteam,
dem
Rabobank
Continental
Team,
zu
unterschreiben.
He
left
high
school
without
a
diploma,
in
order
to
sign
his
first
professional
contract
with
the
Rabobank
Continental
Team
for
the
2012
season.
WikiMatrix v1
Auffarth
verbrachte
seine
Kindheit
und
Jugend
in
seiner
Geburtsstadt
Mannheim,
wo
er
1970
am
altsprachlichen
und
musischen
Johann-Sebastian-Bach-Gymnasium
das
Abitur
erreichte.
Auffarth
spent
his
childhood
and
youth
in
his
hometown
of
Mannheim,
where
he
graduated
in
1970
at
the
classical
and
musical
Johann
Sebastian
Bach
High
School.
WikiMatrix v1
Helga
von
Hammerstein-Equord
schloss
sich
schon
auf
dem
Gymnasium
kommunistischen
Gruppen
an,
verliebte
sich
mit
15
Jahren
in
Leo
Roth,
verließ
mit
17
das
Gymnasium
ohne
Abitur
und
trat
der
KPD
bei.
Helga
von
Hammerstein-Equord
fell
at
the
age
of
15
in
love
with
Leo
Roth,
left
gymnasium
at
the
age
of
17
and
joined
the
KPD.
WikiMatrix v1
Nach
3
Jahren
erfolgt
wie
im
allgemeinbildenden
Gymnasium
der
Abschluß
(Abitur),
der
zum
Hochschulbesuch
berechtigt.
At
the
end
of
three
years,
as
in
the
general
secondary
II
schools,
there
is
a
finishing
examination
(Abitur)
which
is
the
entry
qualification
for
university
or
other
education
courses.
EUbookshop v2
Werner
machte
am
Französischen
Gymnasium
in
Berlin
Abitur
und
begann
1928
das
Fachstudium
der
Vor-
und
Frühgeschichte,
der
klassischen
Archäologie
und
alten
sowie
mittleren
Geschichte.
Werner
completed
his
school
finishing
examinations
at
the
French
High-School
in
Berlin,
and
in
1928
began
his
specialist
study
of
Prehistory
and
Early
History,
Classical
Archaeology
and
both
ancient
and
middle
History.
WikiMatrix v1
Der
Schauspieler
und
Chansonnier
Dominique
Horwitz
wurde
1957
in
Paris
geboren
und
zog
mit
seiner
Familie
1971
nach
Berlin,
wo
er
am
Deutsch-Französischen
Gymnasium
sein
Abitur
ablegte.
The
actor
and
cabaret
singer
Dominique
Horwitz
who
was
born
in
1957
in
Paris,
moved
in
1971
with
his
family
to
Berlin,
where
he
received
his
high
school
diploma
from
the
German-French
Gymnasium.
ParaCrawl v7.1