Translation of "Gutschein eingelöst" in English
Hoffentlich
hast
du
nichts
dagegen,
aber
ich
habe
den
Gutschein
eingelöst.
Martha,
I
hope
you
don't
mind,
but
I
used
that
gift
certificate.
OpenSubtitles v2018
Auch
für
Kosmetikprodukte
kann
der
Gutschein
nicht
eingelöst
werden.
The
voucher
also
cannot
be
redeemed
for
cosmetics
products.
ParaCrawl v7.1
Er
sagt,
dass
mein
Gutschein
wurde
bereits
eingelöst.
It
says
that
my
voucher
has
already
been
redeemed.
CCAligned v1
Pro
Einkauf
kann
maximal
ein
Gutschein
eingelöst
werden.
Per
purchase,
a
maximum
of
one
coupon
can
be
redeemed.
ParaCrawl v7.1
Pro
Inhaber
und
Hotelcard
kann
nur
ein
Gutschein
eingelöst
werden.
Only
one
voucher
may
be
redeemed
per
holder
and
Hotelcard.
ParaCrawl v7.1
Pro
Aufenthalt
und
Zimmer
kann
nur
ein
Gutschein
eingelöst
werden.
Only
one
gift
certificate
can
be
redeemed
per
stay
and
room.
ParaCrawl v7.1
Pro
Bestellung
kann
maximal
ein
Gutschein
eingelöst
werden.
The
voucher
can
only
be
used
for
one
order.
ParaCrawl v7.1
Treuepunkte
können
nicht
gleichzeitig
mit
einem
anderem
Gutschein
eingelöst
werden.
Loyalty
points
can
not
be
redeemed
at
the
same
time
as
a
different
voucher.
CCAligned v1
Es
kann
nur
ein
Gutschein
pro
Bestellung
eingelöst
werden.
Only
one
voucher
per
order
can
be
redeemed.
CCAligned v1
Leider
war
der
Strichcode
ungültig,
und
der
Gutschein
konnte
nicht
eingelöst
werden.
However
the
barcode
was
incorrect,
and
the
coupon
could
not
be
redeemed.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
pro
Bestellung
nur
1
Gutschein
eingelöst
werden.
It
can
order
just
1
per
coupon
redeemed
.
ParaCrawl v7.1
Pro
Bestellung
kann
immer
nur
ein
Gutschein
eingelöst
werden.
Only
one
voucher
per
order
can
be
redeemed.
ParaCrawl v7.1
Pro
Buchung
kann
nur
ein
Gutschein
eingelöst
werden.
Only
one
voucher
can
be
redeemed
per
booking.
ParaCrawl v7.1
Der
Code,
mit
dem
der
Gutschein
eingelöst
wurde.
The
code
used
to
redeemthe
coupon.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte,
dass
bei
diesem
Artikel
kein
Gutschein
eingelöst
werden
darf!
Please
note
that
with
this
article,
no
voucher
must
be
redeemed!
ParaCrawl v7.1
Pro
Bestellung
kann
nur
ein
Gutschein
eingelöst
werden.
Only
one
voucher
can
be
redeemed
per
order.
ParaCrawl v7.1
Pro
Bestellung
kann
immer
ein
Gutschein-Code
eingelöst
werden.
Per
order
can
always
be
redeemed
one
coupon
code.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
kann
ein
Gutschein
eingelöst
oder
ein
Abonnement
aufgegeben
werden.
At
this
point,
you
may
redeem
a
voucher,
or
place
a
subscription.
ParaCrawl v7.1
Pro
Ticket
kann
nur
ein
Gutschein
eingelöst
werden.
Only
one
spending
voucher
can
be
used
for
each
ticket.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
nur
ein
Gutschein
pro
Buchung
eingelöst
werden.
Only
one
gift
card
per
booking
can
be
redeemed.
ParaCrawl v7.1
Pro
Buchung
kann
nur
jeweils
ein
Gutschein
eingelöst
werden.
Only
one
voucher
may
be
redeemed
per
booking.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Recht
kann
nacheinander
auf
verschiedene
Personen
übergehen,
bevor
der
Gutschein
letztendlich
eingelöst
wird.
This
right
may
be
assigned
from
one
person
to
another
before
the
voucher
is
eventually
redeemed.
TildeMODEL v2018
Den
Gutschein
kann
sowohl
eingelöst
werden
für
das
Hotel
als
auch
für
das
Restaurant.
The
gift
card
could
be
used
in
the
hotel
as
well
as
in
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Gutscheine
können
nur
während
des
im
Gutschein
angegebenen
Aktionszeitraums
eingelöst
werden,
je
nach
Verfügbarkeit.
Coupons
are
only
redeemable
during
the
promotional
period
specified
in
the
Coupon,
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Kunde
auf
den
Gutschein-link
auf
der
website,
dass
die
Malaysia-Airlines-Gutschein
ist
immer
eingelöst.
After
the
customer
click
the
voucher
link
on
the
website,
that
the
Malaysia
Airlines
coupon
is
always
redeemed.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Gutschein
erst
einmal
eingelöst,
ist
er
unwiderruflich
eingelöst
und
kann
nicht
wiederhergestellt
werden.
Once
a
voucher
is
redeemed,
it
is
irrevocably
cashed
and
cannot
be
refunded.
ParaCrawl v7.1