Translation of "Gutes buch" in English

Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer.
A good book is the best of friends, the same today and forever.
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du mir ein gutes Buch empfehlen?
Can you recommend me a good book?
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du ein gutes Buch empfehlen?
Can you recommend a good book?
Tatoeba v2021-03-10

Jedes interessante Buch ist ein gutes Buch.
Any interesting book is a good book.
Tatoeba v2021-03-10

Heute Morgen saß ich auf einer Parkbank und las ein gutes Buch.
I sat on a park bench this morning and read a good book.
Tatoeba v2021-03-10

Das war so ein gutes Buch, dass ich es dreimal gelesen habe.
That was such good a book that I read it three times.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn die Jugend ruft, bleibt uns nichts weiter als ein gutes Buch.
Youth whistles, and we? We spend the rest of the evening reading a book.
OpenSubtitles v2018

Ah, das ist ein gutes Buch.
This is a good one.
OpenSubtitles v2018

Ob ich mir wohl ein gutes Buch ausleihen könnte?
You think I could, uh, borrow a good book?
OpenSubtitles v2018

Was so viel bedeutet wie mein Sofa, ein gutes Buch und Tee.
Which for me means my sofa, a good book and tea.
OpenSubtitles v2018

Es ist schwer, ein gutes Buch wegzulegen.
It's hard to put down a good book.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein verdammt gutes Buch.
It's a great fucking book.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein richtig gutes Buch.
It's really a good book.
OpenSubtitles v2018

Sie haben ein gutes Buch geschrieben.
You've written a beautiful book.
OpenSubtitles v2018

Ist das ein gutes Buch, oder...?
Is it a good book or...
OpenSubtitles v2018

Ich würde lieber hierbleiben und ein gutes Buch lesen.
Oh... I wish I could just stick around here... curl up with a good book.
OpenSubtitles v2018

Scorpio war ein sehr gutes Buch.
Scorpio was a very good book.
OpenSubtitles v2018

Ein gutes Buch, um sich die Jahre zu vertrödeln.
A good book to while away the years.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte im Garten sitzen und noch ein gutes Buch lesen.
I want to sit in the garden and read one more good book.
OpenSubtitles v2018

Oh, das da ist ein gutes Doris-Buch.
Oh, that's some good Doris there.
OpenSubtitles v2018

Ja, hast du vor kurzem ein gutes Buch gelesen?
Yeah, read any good books lately?
OpenSubtitles v2018

Ich habe stattdessen ein gutes Buch über stochastische Prozesse gelesen.
Instead, I read a good book, - on stochastic processes.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche ein gutes Buch über Afghanistan.
I should get a good book on Afghanistan. And war in general.
OpenSubtitles v2018

Ich habe exzellent gekocht, ein gutes Buch gelesen, Karten gespielt.
I cooked a terrific dinner, read a good book, played cards.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein echt gutes Buch.
This is a really good book.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein sehr gutes Buch.
This is an excellent book.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein sehr gutes Buch und eine Tasse Kakao.
I've got a very good book and a cup of cocoa.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gelernt, dass ein gutes Buch viel abenteuerlicher sein kann.
Spag Union taught me there's more adventure to be found in a good book.
OpenSubtitles v2018

Muss ein verdammt gutes Buch sein.
Must be a hell of a book.
OpenSubtitles v2018