Translation of "Guter schulabschluss" in English
Uns
ist
ein
guter
Schulabschluss
wichtig.
Good
school-leaving
qualifications
are
important.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
sind
ein
guter
Schulabschluss,
gutes
mathematisch-physikalisches
Verständnis
und
hohes
Interesse
an
komplexen
Aufgaben.
Requirements
are
successful
school
completion,
a
good
mathematical-physical
understanding,
and
a
strong
interest
in
complex
tasks.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
sind
mindestens
vier
Semester
erfolgreiches
Studium,
ein
sehr
guter
Schulabschluss,
exzellente
Deutsch-
und
Englischkenntnisse,
Interesse
an
der
Management
Beratung
und
Energiewirtschaft
und
keine
Lust
auf
ein
"9
to
5"-Standardpraktikum.
We
expect
you
to
have
completed
at
least
four
semesters
very
successfully,
Furthermore,
you
are
able
to
present
a
very
good
school-leaving
certificate,
have
excellent
German
and
English
skills,
are
interested
in
management
consulting
and
the
energy
industry,
and
do
not
expect
a
standard
“9
to
5
internship.
ParaCrawl v7.1
Klar,
mit
einem
guten
Schulabschluss
stehen
Ihnen
alle
Türen
offen.
Sure,
with
a
good
school
leaving
certificate
the
doors
to
your
future
are
wide
open.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
pfiffig,
engagiert
und
hast
einen
guten
Schulabschluss?
Are
you
clever,
committed,
and
do
you
have
a
good
grade
point
average?
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
haben
Sie
einen
guten
Schulabschluss
mit
ebenso
guten
Englisch-Sprachkenntnissen
oder
einer
anderen
Fremdsprache.
Ideally,
you
will
have
good
school-leaving
qualifications
and
good
language
skills
in
English
or
another
foreign
language.
CCAligned v1
Cal:
"Ich
möchte
einen
guten
Schulabschluss
erreichen
und
mich
sportlich
und
persönlich
weiterentwickeln.
Cal:Â
"I'd
like
to
get
good
grades
and
continue
to
develop
on
a
sporting
and
personal
level.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kind
soll
einen
guten
Schulabschluss
erreichen
und
einen
Beruf
finden,
der
zu
ihm
passt.
Your
child
should
achieve
a
good
final
school
grade
and
find
a
career
that
suits
him
or
her.
ParaCrawl v7.1
Um
auf
ein
College
zu
gehen,
braucht
man
einen
guten
Schulabschluss
und
finanzielle
Unterstützung.
In
order
to
go
to
college
you
need
good
grades
and
financial
aid.
ParaCrawl v7.1
Sie
paukt
für
einen
guten
Schulabschluss
und
damit
den
für
sie
besten
Start
ins
weitere
Leben.
She
swots
for
a
good
graduation
and
thus
the
best
start
into
her
future
life.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
guten
Schulabschluss
qualifizierten
sie
sich
für
weitere
Ausbildung,
die
aber
Geld
kostet.
Because
of
their
good
marks
at
school
they
qualified
for
higher
education.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
motivierten
Menschen
mit
gutem
Schulabschluss
die
Möglichkeit
zu
geben,
bei
uns
zukunftsorientierte,
interessante
Berufe
zu
erlernen.
We
happily
give
school
leavers
with
excellent
grades
an
opportunity
to
receive
training
in
future-oriented,
interesting
professions
at
our
company.
ParaCrawl v7.1
Als
Eltern
kommt
Ihnen
dabei
eine
wichtige
Aufgabe
zu:
Ihre
Teilnahme
an
Elternabenden
und
regelmäßige
Gespräche
mit
den
Lehrern
sind
genauso
wichtig
für
einen
guten
Schulabschluss
wie
die
regelmäßige
Teilnahme
der
Kinder
am
Unterricht
und
die
Hausaufgaben.
As
parents
you
have
an
important
task:
Attending
parents'
evenings
and
having
regular
conversations
with
teachers
are
just
as
important
in
achieving
a
good
final
grade
as
your
child
attending
school
regularly
and
doing
his
or
her
homework.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
guten
Schulabschluss
in
der
Tasche
oder
zumindest
in
Aussicht
wünschen
Sie
sich
zunächst
nur
eines:
ein
bisschen
Freiheit.
At
the
start,
with
a
good
high
school
diploma
in
the
bag
-
or
at
least
the
prospect
of
one
—
you
only
want
one
thing:
A
little
bit
of
freedom.
ParaCrawl v7.1
Trotz
im
Schnitt
guter
Schulabschlüsse
finden
sie
sich
häufig
in
Berufsfeldern
mit
vergleichsweise
geringen
Arbeitsmarktchancen,
Karriere-
und
Verdienstmöglichkeiten
wieder.
Despite
generally
good
school-leaving
qualifications,
they
frequently
find
themselves
in
occupational
fields
with
comparatively
meagre
labour
market
opportunities
and
career
and
earnings
prospects.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
gerade
an
Ihrem
guten
Schulabschluss
und
sind
motiviert,
mit
uns
die
Welt
der
Logistik
zu
entdecken.
You
are
currently
working
on
finishing
school
well
and
are
motivated
to
discover
the
world
of
logistics
with
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringen
einen
guten
Schulabschluss
mit,
sind
in
der
Regel
aufgrund
ihres
Alters
reifer
und
wissen,
welche
Berufsrichtung
sie
einschlagen
wollen.
They
bring
a
good
qualification
with
them,
are
generally
more
mature
as
a
result
of
their
age
and
know
which
direction
they
want
to
take
in
their
career.
ParaCrawl v7.1
Neben
ihrer
Hauptaufgabe,
einen
guten
Schulabschluss
zu
erzielen,
helfen
sie
so
dem
Projekt
„Kinder
für
Kinder“.
In
addition
to
their
main
task,
completing
their
scholar
education,
the
pupils
so
help
the
project
„Children
for
Children“.
ParaCrawl v7.1
Du
bringst
einen
guten
Schulabschluss
mit
und
bist
aufgrund
Deines
freundlichen,
aufgeschlossenen
Wesens
ein
guter
und
motivierter
Teamplayer.
You
have
a
good
high
school
diploma
and
are
due
to
your
friendly,
open-minded
character
a
good
and
motivated
team
player.
ParaCrawl v7.1
Kinder
aus
armen
Verhältnissen
erreichen
seltener
einen
guten
Schulabschluss,
sie
leben
öfter
in
beengtem
Wohnraum
und
in
einem
schwierigen
sozialen
Umfeld.
Children
from
poor
homes
seldom
obtain
a
good
graduation,
they
more
often
than
others
live
in
cramped
living
spaces
and
in
difficult
social
spheres.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Lust
haben,
in
einem
netten
Team
den
Schritt
in
die
berufliche
Zukunft
zu
wagen,
einen
guten
Schulabschluss
sowie
ein
gepflegtes
Äußeres
haben
und
mit
Aufgeschlossenheit
und
Spaß
an
neue
Aufgaben
gehen,
freuen
wir
uns
jederzeit
über
Ihre
schriftliche
Bewerbung.
If
you
are
interested
in
making
a
step
into
your
business
future
within
an
enjoyable
team,
if
you
have
a
good
school
degree
as
well
as
a
neat
appearance
and
if
you
work
with
an
open
mind
and
passion
on
all
your
tasks
we
are
looking
forward
to
receiving
your
application
at
any
time.
ParaCrawl v7.1