Translation of "Gute wie" in English

Gibt es so etwas wie gute Schulden?
Is there such a thing as good debt?
Europarl v8
Der vorliegende Entschließungsantrag, enthält gute, wie auch schlechte Passagen.
The resolution before us contains both good and bad wordings.
Europarl v8
So wie gute Theaterschauspieler sollten gute Politiker in Zeiten der Turbulenz nicht überreagieren.
Just like good actors in the theatre, good politicians should not overact at times of turbulence.
Europarl v8
Herr Kallas macht eine sehr gute Arbeit, wie ich finde.
I think Mr Kallas is doing a very good job.
Europarl v8
Und wir haben ziemlich gute Impfstoffe, wie ich Ihnen soeben gezeigt habe.
And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you.
TED2013 v1.1
Ich kann mir keine so gute Kamera wie deine leisten.
I can't afford a camera as good as yours.
Tatoeba v2021-03-10
Dies ist die Art und Weise, wie gute wissenschaftliche Arbeit abläuft.
That is how good science works.
News-Commentary v14
Die Erfahrung zeigt, dass Frauen nicht so gute Forschungsbedingungen aushandeln wie Männer.
Experience shows that women do not negotiate as good research conditions as men.
TildeMODEL v2018
Das ist eine gute Idee, aber wie organisieren wir meine Verlegung?
That's a good idea, but how do we arrange my transfer?
OpenSubtitles v2018
Ich habe gute Freunde wie dich und Eddie.
I have good friends like you and Eddie.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, Poesie wäre ebenso eine Gabe wie gute Gesundheit.
He said that poetry was no more a vocation than good health.
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Verhandlung habe ich genauso gute Argumente wie du.
In this negotiation, I don't have less of an argument than you have.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, du wirst eine so gute Mutter wie dein Vater.
Well, Oliver, I hope you grow up to be as good a mother as your father.
OpenSubtitles v2018
Simpson, Cosgrave, können wir uns nicht wie gute Kameraden verhalten?
Simpson, Cosgrave, cannot we behave like Good Comrades.
OpenSubtitles v2018
Eine gute Rasur ist wie Urlaub.
A good razor shave is like a vacation to me.
OpenSubtitles v2018
Töten wir einander wie gute Brüder.
Let's kill each other like good brothers.
OpenSubtitles v2018
Steph sagte, ich bin nicht so eine gute Chirurgin wie sie.
Steph said I'm not as good a surgeon as she is.
OpenSubtitles v2018
Übrigens gute Arbeit, wie du bei dem Sicherheitssystem improvisiert hast.
Good job jury-rigging the security system, though.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen wie gute Männer aus.
They look like good men.
OpenSubtitles v2018
Ich bin dankbar, eine so gute Freundin wie Miss Barry zu haben.
I feel very grateful to have such a dear friend as Miss Barry.
OpenSubtitles v2018
Eine gute Gelegenheit wie diese, wird sich nicht sehr häufig bieten.
A good opportunity like that won't come around very often.
OpenSubtitles v2018
Jeder gute Geschäftsleiter hätte wie ich gehandelt.
I did what any good CEO would have done.
OpenSubtitles v2018
Auf mich wirken sie wie gute Freundinnen.
They look like pretty good friends to me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gute bis sehr gute gute same wie be gute wie
wie in wies wie an gutes
wie wied