Translation of "Gute resultate erzielen" in English
Setzen
Sie
das
Geld
sinnvoll
ein,
wenn
Sie
gute
Resultate
erzielen
wollen.
Use
the
money
well
if
you
want
good
results.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wieder
holt
gesagt,
daß
freiwillige
Abkommen
sehr
gute
Resultate
erzielen.
But
we
need
an
exact
definition,
not
just
for
the
purposes
of
application
but
especially
because
of
the
legal
guarantee
that
is
always
involved
in
such
provisions,
and
we
cannot
use
vague
legal
concepts
that
no
one
can
define.
EUbookshop v2
Critical
x
Peyote
kann
von
Anfängern
missbraucht
werden
und
trotzdem
gute
Resultate
erzielen.
Peyote
Critical
x
Peyote
can
be
abused
by
the
novice
and
get
great
results.
ParaCrawl v7.1
Honey
Rock
erfordert
nicht
viel
Anbauerfahrung,
um
gute
Resultate
zu
erzielen.
Honey
Rock
doesn’t
require
much
growing
experience
if
you
want
to
see
good
results.
ParaCrawl v7.1
Lalique
Group
konnte
in
den
ersten
sechs
Monaten
des
Geschäftsjahres
2017
gute
Resultate
erzielen.
The
Lalique
Group
achieved
some
excellent
results
in
the
first
six
months
of
the
2017
business
year.
ParaCrawl v7.1
Davon
ausgehend
ist
es
erstrebenswert,
mit
Innerlinern
von
schlechter
Qualität
gute
Resultate
zu
erzielen.
For
these
reasons,
it
is
desirable
to
achieve
good
results
with
inner
liners
of
poor
quality.
EuroPat v2
Dennoch
gibt
es
immer
mehr
Produkte
am
Markt,
die
ähnlich
gute
Resultate
erzielen.
However,
more
and
more
products
are
being
launched
on
the
market
that
deliver
comparable
results.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
heute
durchgeführten
Operationsmethoden
lassen
sich
in
der
großen
Mehrzahl
der
Fälle
gute
Resultate
erzielen.
With
the
surgical
procedures
in
use
today,
good
results
are
achieved
in
the
vast
majority
of
cases.
ParaCrawl v7.1
Wer
selbst
keinen
Kompost
herstellen
kann
hat
die
Möglichkeit
mit
Kompostextrakten
gute
Resultate
zu
erzielen.
Those
who
cannot
make
compost
themselves,
still
have
the
possibility
to
achieve
good
results
with
compost
extracts.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
wir
es
wollen,
können
wir
uns
in
einer
positiven
Richtung
bewegen
und
immer
mehr
gute
Resultate
erzielen.
If
the
will
exists,
however,
we
can
take
positive
steps
and
achieve
more
and
more
good
results.
Europarl v8
Jetzt
muss
es
darum
gehen,
in
den
Verhandlungen
mit
dem
Rat
und
der
Kommission
einen
Vorschlag
zustande
zu
bekommen
und
möglichst
gute
Resultate
zu
erzielen.
It
is
now
a
matter
of
our
producing
a
proposal
and
achieving
a
good
result
in
our
negotiations
with
the
Council
and
the
Commission.
Europarl v8
Es
ist
uns
allzu
bewusst,
Herr
Präsident,
dass
der
Erfolg
nicht
sicher
und
die
Lage
schwierig
ist,
doch
ausgehend
von
der
Analyse
der
vorhandenen
Schwierigkeiten
und
von
dem
bedeutenden
Ergebnis,
das
uns
die
Kommission
geliefert
hat,
werden
wir
sicher
gute
Resultate
erzielen.
We
are
all
too
aware,
Mr
President,
that
no
success
is
assured
and
that
the
situation
is
difficult
but,
by
looking
carefully
at
our
current
difficulties
and
the
great
result
that
the
Commission
has
given
us,
we
will
surely
get
good
results.
Europarl v8
Auf
dieser
Karte
Moldawiens
zeigt
Grün
Bezirke,
die
wenig
Geld
für
Schulen
ausgeben,
aber
gute
Bildungs-Resultate
erzielen
und
Rot
zeigt
das
Gegenteil.
In
this
map
from
Moldova,
the
green
color
shows
those
districts
that
have
low
spending
on
schools
but
good
educational
outcomes,
and
the
red
color
shows
the
opposite.
TED2020 v1
Selbst
bei
einer
kurzkettigen
Alkylgruppe
wie
in
n-Propyltriethoxysilan
ließen
sich
mit
dem
erfindungsgemäßen
System
mit
Katalysator
vergleichbar
gute
bis
sehr
gute
Resultate
erzielen.
The
results
obtained
with
the
system
according
to
the
invention
containing
catalyst
were
good
to
very
good
compared
with
those
previously
obtained
even
if
the
active
compound
contained
a
short
chain
alkyl
groups
as
in
n-propyltriethoxysilane.
EuroPat v2
Im
Hinblick
auf
die
Betriebssicherheit
der
Gesamtvorrichtung
lassen
sich
besonders
gute
Resultate
erzielen,
wenn
der
Schleuderteller
durch
einen
pneumatischen
Motor
angetrieben
wird,
dessen
Abluft
der
Düse
zum
Ausspritzen
des
Beizmittels
zum
Erzielen
einer
Injektorwirkung
zuführbar
ist.
As
regards
the
operating
reliability
of
the
apparatus
as
a
whole,
especially
good
results
can
be
achieved
if
the
centrifugal
plate
is
driven
by
a
pneumatic
motor,
the
exhaust
air
of
which
can
be
fed
to
the
nozzle
for
spraying
out
the
dressing,
to
obtain
an
injector
effect.
EuroPat v2
Unter
einer
Anpassung
der
Belichtungszeit
an
die
speziellen
Eigenschaften
der
einzelnen
Lösungen
lassen
sich
sowohl
mit
der
Positiv-
als
auch
der
Negativ-Verarbeitung
vergleichbar
gute
Resultate
erzielen.
If
the
exposure
time
is
adjusted
to
the
specific
properties
of
the
individual
solutions,
comparably
good
results
can
be
achieved
both
with
positive
and
with
negative
processing.
EuroPat v2
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
eine
bereits
einlassseitige
Aufteilung
des
Druckmediums
in
einen
in
den
Ringraum
zwischen
äusserem
Druckschlauch
und
inneren
Hohlkörper
gelangenden
Teilstrom
und
einen
weiteren
in
den
inneren
Hohlkörper
direkt
gelangenden
Teilstrom
in
Kombination
mit
dem
weiteren
Merkmal
des
bis
in
das
auslassseitige
Endstück
sich
hineinerstreckenden
inneren
Hohlkörpers
besonders
gute
Resultate
erzielen
lässt,
wobei
in
weiterer
zweckmässiger
Ausgestaltung
der
äussere
Druckschlauch
zusätzlich
auch
noch
mit
einem
bisher
bekannten,
axiale
Drosseldurchlässe
aufweisenden
Drosselglied
versehen
sein
kann,
durch
welches
der
Druckschlauch
in
Kammern
unterteilt
ist.
It
has
been
recognized
that
dividing
the
pressurized
medium
at
the
inlet
side
into
a
flow
portion
entering
the
annular
space
between
the
outer
pressure
hose
and
the
inner
hollow
body
and
into
a
further
flow
portion
entering
directly
into
the
inner
hollow
body,
in
combination
with
the
further
feature
of
the
inner
hollow
body
extending
into
the
outlet
side
end
member
leads
to
specifically
good
results.
According
to
a
further
preferred
embodiment
the
outer
pressure
hose
can
be
equipped
additionally
with
an
already
known
throttling
member
having
axial
throttle
passages
by
means
of
which
the
pressure
hose
is
subdivided
into
chambers.
EuroPat v2
Sehr
gute
Resultate
haben
sich
erzielen
lassen,
wenn
der
Nulldurchgang
des
modifizierten
Druckkennlinienverlaufs
bei
niedriger
Flächendeckung
eine
flachere
Steigung
aufweist
als
der
Nulldurchgang
bei
hoher
Flächendeckung.
Very
good
results
have
been
achieved
when
the
zero
crossing
of
the
modified
characteristic
curve
of
printing
at
low
area
coverage
has
a
flatter
slope
than
the
zero
crossing
at
high
area
coverage.
EuroPat v2
Zur
systemischen,
beispielsweise
oralen
oder
parenteralen
Applikation
ist
es
im
allgemeinen
angebracht,
den
Wirkstoff
in
Mengen
von
etwa
1
-
120
mg/kg
Körpergewicht
pro
Tag,
vorzugsweise
5
-
100
mg/kg
Körpergewicht
pro
Tag
zu
verabreichen,
wobei
diese
Mengen
auch
auf
mehrere
Gaben
(beispielsweise
3
pro
Tag)
verteilt
werden
können
um
gute
Resultate
zu
erzielen.
For
systemic,
for
example
oral
or
parenteral,
administration,
it
is
generally
appropriate
to
administer
the
active
compound
in
amounts
of
about
1-120
mg/kg
of
body
weight
per
day,
preferably
5-100
mg/kg
of
body
weight
per
day,
it
also
being
possible
to
distribute
these
amounts
over
several
doses
(for
example
3
per
day)
in
order
to
achieve
good
results.
EuroPat v2
Und
das
verblüffende
war,
dass
je
mehr
ich
mich
damit
beschäftigte,
desto
mehr
sah
es
danach
aus
dass
der
Wegfall
der
Vorteile
konventioneller
Closed
Source
Entwicklung,
der
eine
einzelne
Vorteil
einer
umfangreichen
unabhängigen
Ãœberprüfung
durch
die
Gleichartigen
tatsächlich
zu
gewinnen
schien,
tatsächlich
schienen
sie
gute
Resultate
zu
erzielen.
And
the
startling
thing
was
that
the
more
I
looked
at
this,
the
more
it
seemed
that
trading
away
all
the
supposed
advantages
of
conventional
closed
development,
for
that
one
single
advantage
of
massive
independent
peer
review
actually
seemed
to
win,
actually
seemed
to
get
you
good
results.
QED v2.0a
Besonders
gute
Resultate
lassen
sich
erzielen,
wenn
das
feststehende
Element
des
Drosselorgans
ringförmige
oder
langlochförmige
Ablauföffnungen
aufweist.
Especially
good
results
can
be
obtained
if
the
fixed
element
of
the
throttle
member
has
annular
or
elongated
outlet
openings.
EuroPat v2
Und
um
wirklich
gute
Resultate
zu
erzielen
sollte
man
nun
mal
fast
jeden
Tag
wenigstens
ein
bisschen
üben.
And
to
get
really
good
results,
you
should
practise
a
little
almost
every
day.
ParaCrawl v7.1
Wer
auf
den
extrem
großen
Leuchtwinkel
eines
speziellen
Unterwasser-Blitzgerätes
verzichten
kann,
wird
mit
einem
Systemblitzgerät
im
Gehäuse
sehr
gute
Resultate
erzielen.
Those
who
can
do
without
the
extremely
large
angle
of
illumination
of
a
specialized
underwater
flash
unit
will
obtain
very
good
results
with
a
system
flash
unit
inside
the
housing.
ParaCrawl v7.1
Wir
durften
in
diesen
Jahren
viel
gemeinsam
erarbeiten,
diverse
Ziele
zusammen
verfolgen
und
immer
sehr
gute
Resultate
erzielen.
We
have
produced
a
lot
together
over
the
years,
pursuing
various
goals
and
always
achieving
very
good
results.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gute
Resultate
lassen
sich
erzielen,
wenn
die
Frequenzmodulation
durch
"sweepen",
d.h.
durch
eine
kontinuierliche
Frequenzvariation
erfolgt.
Especially
good
results
can
be
achieved
if
the
frequency
modulation
occurs
via
sweeping,
i.e.
a
continuous
variation
in
frequency.
EuroPat v2
Es
ist
nicht
schwierig,
die
Pflanze
anzubauen
und
sie
hat
keine
speziellen
Anforderungen,
auch
wenn
Du
gute
Resultate
erzielen
möchtest.
The
plant
is
not
difficult
to
grow
and
doesn't
have
any
special
requirements
if
you
want
to
see
some
good
results.
ParaCrawl v7.1
Überraschenderweise
hat
sich
nun
aber
gezeigt,
dass
sich
mit
gewöhnlichen
Stahlplatten,
die
aber
mit
einer
hochwertigen
und
verschleissfesten
Schweissplattierung
versehen
sind,
in
vielen
Fällen
ebenso
gute
Resultate
erzielen
lassen.
However,
it
has
now
surprisingly
been
shown
that
conventional
steel
plates
provided
with
a
high-quality
and
wear-resistant
weld
plating
can
also
yield
just
as
good
results
in
many
cases.
EuroPat v2