Translation of "Größere distanz" in English

Um eine größere Distanz zwischen uns anzudeuten.

Ich würde noch eine größere Distanz reisen.

Besonders gut schießt dieser Bogen auch auf größere Distanz.

Mit demselben Verstärker können die Terminals eine größere Distanz überbrücken.

Inzwischen geht die Koptische Kirche jedoch auf größere Distanz zur ägyptischen Regierung.

Haben sie nicht eine größere Distanz und Aversion zwischen Chinesen und Tibetern geschaffen?

Dabei können diese Informationen auch über größere Distanz erfasst werden.

Eine größere Distanz bestand für die Kooperationspartner aus den Niederlanden und Griechenland.

Dafür brauchen wir eine größere Distanz.

Eine größere Distanz zu den Aussagen der vernommenen Zeugen ist kaum denkbar.

Probanden können sich mit diesem Ein-Kanal System bei Tests über eine größere Distanz frei bewegen.

Ein vom IN-264R/5 gesendetes 2,4-GHz-Funksignal übernimmt die Konfiguration auch über eine größere Distanz hinweg.

Volker Wieland: "Größere Distanz des Bundesverfassungsgerichts zur EuGH-Begründung wäre im OMT-Urteil wünschenswert gewesen"

Größere Distanz sind dann Geschichte, sofern ihr euch für diese Waffe entscheiden solltet.

Vielleicht aber gibt es da einen Zug, der eine größere Distanz vor sich hat.

Die 2 Spinnerblätter erzeugen extrem hohe Druckwellen und signalisieren auch auf größere Distanz ein verletztes Fischchen.

Ein vom IN-264R/5 gesendetes 2,4-GHz-Funksignal Ã1?4bernimmt die Konfiguration auch Ã1?4ber eine größere Distanz hinweg.

Das Gerät kann über eine größere Distanz eine Bluetooth-Verbindung mit einem anderen Gerät herstellen.

Durch die innovative Konstruktion der Radlagereinheit entsteht zwischen ihr und der Bremsscheibe eine größere Distanz.

Ein, vom Receiver gesendetes 2,4-GHz-Funksignal, übernimmt die Konfiguration auch über eine größere Distanz hinweg.

Ein vom IN-264R/2 gesendetes 2,4-GHz-Funksignal übernimmt die Konfiguration auch über eine größere Distanz hinweg.

Angesichts der Tatsache, daß heute eine immer größere Distanz zwischen den Institutionen und den Bürgern wahrzunehmen ist, ist es dringend geraten, alle zur Verfügung stehenden Rechtsmittel unter großzügiger Auslegung und so weit wie möglich auszuschöpfen, damit die Bürger an den politischen und institutionellen Entscheidungen teilhaben können.

Zwischen den EU-Bürgern und ihren Vertretern besteht eine größere Distanz als innerhalb der einzelnen Mitgliedstaaten, und das meine ich nicht nur geografisch.

Der Verfall der familiären Strukturen, vielleicht in Teilbereichen auch die größere Distanz zur Kirche, führen dazu, daß überkommene Strukturen wegfallen, die dafür gesorgt haben, daß man immer jemanden hatte, der einem zuhört.

So betrachtet hat alles seinen Sinn, denn da die Europäische Zentralbank für ein allzu heterogenes Gebiet zuständig ist, muß sie eine noch größere Distanz zur sozialen Wirklichkeit halten.

Der Repeater befindet sich in einiger Entfernung zum Sender, empfängt dessen Signale und sendet sie in aufbereiteter Form weiter, wodurch eine größere Distanz überbrückt werden kann.

Auch müsste der Äther praktisch inkompressibel sein, um die Anziehung über eine größere Distanz hinweg zu gewährleisten.

In der Mai-Diskussion wollen wir mit der Erklärung der Kommission — und ich freue mich, daß die drei Kommissare, mit denen ich ge sprochen habe, die politische Richtung, die wir eingeschlagen haben, durchaus positiv bewertet haben — der Öffentlichkeit und vor allem auch gegenüber dem Rat klarmachen, daß die Kommission stärker an das Parlament heranrücken muß, um etwas größere Distanz zum Rat zu bekommen.