Translation of "Großer spiegel" in English
Geheiligtes
Bienenwachs,
Weihwasser
und
ein
großer
Spiegel
wären
sehr
hilfreich.
Purified
honey
wax,
holy
water,
full-length
mirror
would
be
very
useful.
OpenSubtitles v2018
Und
ein
großer
Spiegel
erschlug
einen
Mann
namens
Dave,
aber
keine
Mary.
And
a
giant
mirror
fell
on
a
guy
named
Dave,
but
no
Mary.
OpenSubtitles v2018
Ein
Bidet
und
ein
großer
Spiegel
sind
ebenfalls
vorhanden.
A
bidet
and
a
large
mirror
are
also
included.
ParaCrawl v7.1
Verkauft
Siehe
Details
Großer
französischer
Spiegel
(H:152cmxB:83cm)
Sold
See
details
Large
French
mirror,
silver-leaf
(H:152cmxW:83cm)
ParaCrawl v7.1
Verkaufte
Artikel
Tweet
Verkauft
Siehe
Details
Großer
antiker
französischer
Spiegel
Louis-Philippe,
Ref.
Tweet
Sold
See
details
Large
19th
c.
French
mirror
Louis-Philippe,
Ref.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
«
baroque
»
Spiegel
befindet
sich
über
dem
Kamin.
A
large
«
baroque
»
mirror
is
hanged
above
the
chimney.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich,
im
Vorzimmer
befindet
sich
ein
Schrank
und
ein
großer
Spiegel.
Additionally,
in
the
hall
you
can
find
a
wardrobe
and
a
big
mirror.
ParaCrawl v7.1
Dort
ist
ein
großer
Spiegel
an
der
Wand.
There
you
will
find
a
great
mirror
in
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Ein
schönes
Doppelzimmer
mit
großer
Spiegel
mit
gelben
Rahmen
versehen!
One
beautiful
double
room
with
big
mirror
with
yellow
frame!
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Spiegel
darf
im
Ankleidezimmer
natürlich
nicht
fehlen.
Of
course,
a
large
mirror
is
a
must
in
the
dressing
room.
ParaCrawl v7.1
Tweet
Verkauft
Siehe
Details
Großer
französischer
Spiegel
mit
einer
Krone,
Ref.
Tweet
Sold
See
details
Large
antique
French
mirror
with
a
crest,
Ref.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Spiegel
lässt
das
Zimmer
noch
größer
wirken.
A
large
mirror
makes
the
room
look
even
larger.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Großer
spiegel
in
holz
von
Linde
perforiert,
geschnitzt
und
vergoldet.
Description:
A
large
mirror,
gilded
and
finely
carved.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Spiegel
aus
bemaltem
Glas
aus
Marrakesch
ist
darüber
aufgehängt.
A
large
mirror
made
of
painted
glass
from
Marrakech
is
hanged
above.
ParaCrawl v7.1
An
der
Wand
lehnt
ein
großer
Spiegel.
A
large
mirror
is
leaning
against
the
wall.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Highlights
dieser
Wohnung
zählen
ein
kleiner
höhenverstellbarer
Esstisch
sowie
ein
großer
Spiegel.
Other
highlights
include
a
small
dining
table
that
can
be
elevated
and
full-sized
mirror.
ParaCrawl v7.1
Weitere
praktische
Einrichtungsgegenstände
sind
ein
Schrank,
ein
großer
Spiegel
und
ein
Esstisch
mit
Stühlen.
A
wardrobe
is
good
to
have,
as
is
a
large
mirror
and
a
dining
table
with
chairs.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
kompaktes
Badezimmer
sind
eine
Spiegeldecke
und
ein
großer
Spiegel
an
der
Wand
perfekt.
For
a
compact
bathroom,
the
mirror
ceiling
and
one
large
mirror
on
the
wall
are
perfect.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viel
Platz
für
Ihre
Toilettenartikel,
ein
großer
Spiegel
und
eine
Rasur
Steckdose.
There
is
plenty
of
space
for
your
toiletries,
a
large
mirror
and
a
shaving
socket.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
sind
ein
großer
Spiegel
sowie,
eine
Waschmaschine,
Einbauregal
sowie
Fön
vorhanden.
In
addition,
a
large
mirror
and,
a
washing
machine,
built-in
shelves
and
hair
dryer
available.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
einer
Aluminiumstange
hängt
ein
großer
ovaler
Spiegel,
dessen
Spiegelschicht
partiell
entfernt
ist.
On
the
end
of
aluminum
poles
hanging
one
large
oval
mirror,
the
mirror
layer
is
partially
removed.
ParaCrawl v7.1
Während
bei
den
bekannten
Vorbildern
eine
enge
Nachbarschaft
von
Spiegel
und
Lichtquelle
in
Form
einer
zusammengehörenden
Baueinheit
angestrebt
wurde,
beschreitet
nün
die
Erfindung
einen
völlig
neuen
Weg,
indem
die
aus
Spiegel
und
Lichtquelle
bestehenden
Einzelelemente
nicht
nur
voneinander
getrennt,
sondern
darüber
hinaus
relativ
zueinander
bewegbar
am
Sonnenblendenkörper
angeordnet
sind,
so
daß
sich
ein
großer
Abstand
zwischen
Spiegel
und
Lichtquelle
in
der
Gebrauchslage
ergibt.
In
previous
sun
visors,
close
proximity
of
the
mirror
and
the
source
of
light,
in
the
form
of
a
coherent
structural
unit,
was
sought.
The
present
invention
proceeds
along
an
entirely
different
path.
Not
only
are
the
individual
components,
consisting
of
a
mirror
and
a
source
of
light,
separated
from
each
other
but,
in
addition,
they
are
movalbe
relative
to
each
other
on
the
sun
visor
body
so
that
there
is
a
large
distance
between
the
mirror
and
the
source
of
light
when
they
are
in
their
positions
of
use.
EuroPat v2
Durch
die
Anordnung
der
bekannten
Descaneinrichtung
im
afokalen
bzw.
parallelen
Strahlengang
ist
jedoch
ein
verhältnismäßig
großer
Spiegel
notwendig,
weil
die
Breite
des
parallelen
Strahlengangs
eine
entsprechende
Größe
erforderlich
macht.
However,
arranging
the
known
descanning
device
in
the
afocal
or
parallel
beam
path
necessitates
a
relatively
large
mirror,
because
the
width
of
the
parallel
beam
path
requires
a
corresponding
size.
EuroPat v2
Die
bekannte
Anordnung
hat
jedoch
den
Nachteil,
daß
ein
verhältnismäßig
großer
auslenkbarer
Spiegel
verwendet
wird,
der
die
Gestalt
eines
am
Rande
eingespannten
Hohlspiegels
mit
veränderlicher
Wölbung
hat
und
anstelle
einer
Lautsprechermembran
in
einem
Lautsprechergehäuse
angeordnet
ist
und
von
der
Erregerspule
des
Lautsprechers
ausgelenkt
wird.
However,
the
known
arrangement
has
the
disadvantage
that
a
relatively
large
deflectable
mirror
is
used
which
has
the
form
of
a
variable-curvature
concave
mirror
which
is
clamped
at
the
edge
and
is
disposed
in
a
loudspeaker
housing
in
place
of
a
loudspeaker
diaphragm
and
is
deflected
by
the
excitation
coil
of
the
loudspeaker.
EuroPat v2
Aufgrund
der
sehr
guten
Formsteifigkeit
des
Materials
sind
jedoch
Spiegel
großer
Durchmesser
herstellbar,
welche
bei
Anwendung
geeigneter
Maßnahmen
eine
hohe
Planität
besitzen
und
bei
Laserbeschuß
auch
behalten.
However,
due
to
the
extremely
good
rigidity
in
shape
of
the
material,
there
can
be
produced
mirrors
or
reflectors
of
larger
diameters,
which
through
the
implementation
of
suitable
measures
possess
a
high
degree
of
planicity,
and
also
maintain
the
latter
upon
firing
of
the
laser.
EuroPat v2
Das
Bad
ist
ausgestattet
mit:
großer
Dusche,
Keramikwaschbecken,
Spiegel,
Bidet,
WC,
Handtuchhaltern
und
Zubehör,
Föhn,
Handtüchern
aus
weichem
Frottee,
Seife,
Duschshampoo,
Badematte,
Zahnputzbechern,
Einweggläsern.
The
bathroom
contains:
large
shower,
ceramic
sink,
mirror,
bidet,
toilet,
towel
rack
and
accessories,
hair
dryer,
soft
terry
towels,
soap
bars,
shower
shampoo,
bathmat,
toothbrush
holder,
disposable
cups.
CCAligned v1
Üblicherweise
ist
dies
durch
den
Strang
ein
großer
Spiegel
an
der
Wand
und
gut
beleuchtet
das
Zimmer
festgelegt
werden.
Usually
this
can
be
fixed
by
hanging
a
large
mirror
on
one
wall
and
well
illuminated
that
room.
ParaCrawl v7.1
Seine
Arbeiten
sind
wie
ein
großer
Spiegel,
von
dem
nach
einem
Blick
in
ihn
augenblicklich
Splitter
von
Metaphern,
Gedanken
und
Anspielungen
zurückgeworfen
werden.
His
works
are
like
a
great
mirror
that
immediately
casts
back
upon
the
viewer
splinters
of
metaphors,
thoughts,
and
allusions.
ParaCrawl v7.1
Jede
Frontscheibe
wurde
mit
einem
pneumatisch
betätigten
Scheibenwischer
und
zwei
Sonnenblenden
versehen
und
neben
den
seitlichen
Führerstandsfenstern
wurde
je
ein
großer
Spiegel
angebracht.
Each
windshield
is
equipped
with
a
pneumatically
operated
wiper
and
a
pair
of
sun
visors,
and
large
adjustable
mirrors
are
mounted
by
the
side
windows
for
rear
view.
ParaCrawl v7.1