Translation of "Großer koffer" in English

Ben, weißt du, wo mein großer Koffer ist?
Ben, do you know, what became of my big suitcase?
OpenSubtitles v2018

Großer Koffer für Kosmetika schloss die Chiffre - grün - (kuferek_duzy_zielony)
Large suitcase for cosmetics closed the cipher - green - (kuferek_duzy_zielony)
ParaCrawl v7.1

Großer Koffer für Kosmetika schloss die Chiffre - blue - (kuferek_duzy_niebieski)
Large suitcase for cosmetics closed the cipher - blue - (kuferek_duzy_niebieski)
ParaCrawl v7.1

Siehe da, unter dem Schaumstoff verbirgt sich ein großer Intel Koffer.
Lo and behold! Under the foam material is a large Intel suitcase.
ParaCrawl v7.1

Jedenfalls steht ein großer Koffer im Zimmer, den ich vorher noch nie gesehen hab'.
Anyhow there is a large suitcase in the room that I have never seen before.
ParaCrawl v7.1

Er gewährt höchst-klasseschutz zum Abschlussprogrammgerät und erlaubt Ihnen, es leicht wie ein großer Koffer zu tragen.
It gives top-class protection to the terminator device, and allows you to carry it easily like a big suitcase.
CCAligned v1

Achtung, Gepäckinformatione Wählen Sie eine Optionohne GepäckEin Handgepäck pro PassagierEin großer Koffer pro PassagierEine große Koffer und eine Handtasche pro PassagierZwei große Koffer pro PassagierAndere (wie Fahrräder, die in den Kommentaren von Schritt 2 beschrieben wird)
Luggage information Select an optionNo luggageOne cabin luggage per passengerOne big piece of luggage per personOne big piece of luggage and one carry-on per personTwo big pieces of luggage per personOthers (like bicycles, detail in comments section step 2)
CCAligned v1

Vor der Eingangstür steht ein großer schwarzer Koffer, der zu seiner Erleichterung wieder aufgetaucht ist, nachdem er auf dem Weg von Nashville nach Oslo verschwunden gewesen war.
In front of the entrance door there is a large black suitcase which to his relief has reappeared after being away on the road between Nashville and Oslo.
ParaCrawl v7.1

Großer Koffer für Kosmetika schloss die Chiffre - grün Perfekt schützt den Inhalt vor Beschädigung oder wund.
Large suitcase for cosmetics closed the cipher - green Perfectly protects contents from damage or sore.
ParaCrawl v7.1

Ein großer Koffer stand Son Gohan zu Füssen, er beinhaltete Ersatzkleider für ihn, seinem Bruder und seinem Vater.
A large suitcase stood at Gohan's feet, which contained clothes for him, his brother, and his father.
ParaCrawl v7.1

Großer Koffer für Kosmetika schloss die Chiffre - blue Perfekt schützt den Inhalt vor Beschädigung oder wund.
Large suitcase for cosmetics closed the cipher - blue Perfectly protects contents from damage or sore.
ParaCrawl v7.1

So einen großen Koffer brauche ich nicht.
I don't need a suitcase that big.
Tatoeba v2021-03-10

Das sind die Gepäckscheine fur die großen Koffer.
Well, these are the checks for the large cases.
OpenSubtitles v2018

Einen ganz schön großen Koffer haben Sie da bei sich.
That's some serious luggage there.
OpenSubtitles v2018

Er hat auch einen sehr großen Koffer bei sich.
He's taking rather a large trunk with him.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie ihm, er soll einen großen Koffer mitbringen.
Then tell him to bring a large suitcase.
OpenSubtitles v2018

Ich legte MaryJane in den großen Koffer.
And I put MaryJane in the big suitcase.
OpenSubtitles v2018

Und sein Name steht groß auf seinem Koffer.
His name is clearly labelled on his suitcase.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, wir werden einen größeren Koffer brauchen.
I think we're going to need a bigger case.
OpenSubtitles v2018

Wir suchen zwei Schurken mit Geiseln und einem großen Koffer.
We're tracking a couple of scumbags with one, maybe two hostages and a big metal suitcase.
OpenSubtitles v2018

Er hatte einen auffallend großen Koffer bei sich.
He had a very conspicuous suitcase.
OpenSubtitles v2018

Hat eine Tasche und grossen schwarzen Koffer.
He's carrying a briefcase and a big suitcase.
OpenSubtitles v2018

Nur Perverse tragen so große Koffer.
Only creeps carry such big cases.
OpenSubtitles v2018

Oh Gott, wir brauchen einen größeren Koffer.
We need a bigger case.
OpenSubtitles v2018

Mein Gott, haben Sie einen großen Koffer!
My God, what an enormous trunk you have!
OpenSubtitles v2018

Er nimmt den großen Koffer und stellt ihn auf den silbernen Tisch ab.
So he takes the big trunk and he puts it on the top of the silver table
OpenSubtitles v2018

Wir empfehlen, keine besonders großen oder schweren Koffer mitzubringen.
We recommend against bringing particularly big and heavy suitcases.
ParaCrawl v7.1

Das Standard Gepäck ist zwei große Koffer und ein Handgepäck pro Person.
It is considered that the standard luggage comprises two large suitcases and one manual luggage per person.
ParaCrawl v7.1

Bitte bringen sie keine großen Handtaschen oder Koffer in das Gebäude mit.
Do not bring large handbags or suitcases to the mission.
ParaCrawl v7.1

Unter der vorderen Haube ist Raum für einen großen Koffer und den Kraftstofftank.
There is space under the front bonnet for a large suitcase and the fuel tank.
ParaCrawl v7.1

Es gibt außerdem eine separate Aufbewahrungsmöglichkeit für große Koffer, was platzsparend ist.
There is also separate storage for big suitcases to make things even easier.
ParaCrawl v7.1

Was sol lich Machen wenn ich einen großen Koffer habe?
What to do if I have a large suitcase?
ParaCrawl v7.1

Es ist Platz für 2 große Koffer und eine große Golftasche.
There is space to put 2 large luggage and a large duffel bag.
ParaCrawl v7.1