Translation of "Großer hunger" in English

Hey, hast du Hunger, großer Mann?
Hey. You hungry, big man?
OpenSubtitles v2018

Ist Ihr großer Hunger unter den primären Schuldigen für Ihr Übergewicht?
Is your large hunger among the key wrongdoers for your overweight?
ParaCrawl v7.1

Ist Ihr großer Hunger unter den Hauptübeltäter für Ihr Übergewicht?
Is your huge hunger among the key wrongdoers for your overweight?
ParaCrawl v7.1

Großer Appetit, ständiger Hunger, fühlt sich ausgehungert, Appetit auf Zucker.
Big appetite, constant hunger, feels starved, appetite for sugar
ParaCrawl v7.1

Am Ende des Ersten Weltkriegs herrscht in Deutschland großer Hunger.
By the end of the First World War, famine raged in Germany.
ParaCrawl v7.1

In der Sowjetunion herrschte großer Hunger, aber man versuchte, wenigstens die Kinder zu schützen.
There was famine in the Soviet Union, but people tried to protect the children at least.
ParaCrawl v7.1

Eine Unklarheit in Moralfragen, eine Sehnsucht danach aufzufallen und ein großer Hunger nach Wahrheit, Reinheit und Sicherheit auch außerhalb der verrufenen Sozialprobleme“ wahrnahm.
The obscurity in moral viewpoints, the desire to stand out and the great hunger after the truth, the purity and the assurance, even besides the notorious social problems...“ Nevertheless, he found something in this all later and considered it as his first phase of the conversion to Christianity.
Wikipedia v1.0

Die Warnzeichen einer Unterzuckerung können plötzlich auftreten und können sein: kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Kopfschmerzen, Herzrasen, Übelkeit, großer Hunger, vorübergehende Sehstörungen, Benommenheit, ungewöhnliche Müdigkeit und Schwäche, Nervosität oder Zittern, Angstgefühle, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten.
The warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness;
EMEA v3

Diese Symptome sind kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Ermattung, Nervosität oder Zittern, Angstgefühle, ungewöhnliche Müdigkeit und Schwäche, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten, Benommenheit, großer Hunger, Sehstörungen, Kopfschmerzen, Übelkeit und Herzklopfen.
They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.
EMEA v3

Diese Warnzeichen können sein: kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Kopfschmerzen, Herzrasen, Übelkeit, großer Hunger, vorübergehende Sehstörungen, Benommenheit, ungewöhnliche Müdigkeit und Schwäche, Nervosität oder Zittern, Angstgefühle, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten.
The warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating.
EMEA v3

Die Warnzeichen einer Unterzuckerung können plötzlich auftreten und sich äußern als kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Kopfschmerzen, Herzrasen, Übelkeit, großer Hunger, vorübergehende Sehstörungen, Benommenheit, ungewöhnliche Müdigkeit und Schwäche, Nervosität oder Zittern, Angstgefühle, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten.
The warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating.
EMEA v3

Die Warnzeichen einer Unterzuckerung können plötzlich auftreten und können sein:kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Kopfschmerzen, Herzrasen, Übelkeit, großer Hunger, vorübergehende Sehstörungen, Benommenheit, ungewöhnliche Müdigkeit und Schwäche, Nervosität oder Zittern, Angstgefühle, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten.
The warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness;
EMEA v3

Warnsymptome können sein: kalter Schweiß, kalte blasse Haut, Erschöpfung, Nervosität oder Zittern, Angstgefühle, ungewöhnliche Müdigkeit und Schwäche, Verwirrung, Konzentrationsschwierigkeiten, Benommenheit, großer Hunger, Sehstörungen, Kopfschmerzen, Übelkeit und Herzklopfen.
They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.
TildeMODEL v2018