Translation of "Großer empfang" in English

Es war ein großer Empfang, nicht wahr?
They gave you quite a reception, didn’t they?
CCAligned v1

Aktuelle Tageszeitungen und Magazine finden Sie in großer Auswahl am Empfang.
A large range of daily newspapers and magazines are to be found at Reception.
ParaCrawl v7.1

Großer Empfang, geräumige, saubere Zimmer und Sie können die Ruhe genießen.
Great reception, spacious, clean rooms and you can enjoy tranquility.
ParaCrawl v7.1

Antonella ist reine Sympathie und großer Empfang.
Antonella is pure sympathy and great welcome.
ParaCrawl v7.1

Großer Empfang: Stralsund Hauptbahnhof schmückt sich für die Siegerfeier.
A fitting reception: Stralsund train station gets ready for the winning celebrations.
ParaCrawl v7.1

Mit Retarus Large E-Mail Handling handhaben Sie den Empfang großer E-Mails flexibel.
Retarus Large E-Mail Handling allows for handling the reception of large emails flexibly.
ParaCrawl v7.1

Pakete und phänomenal großer Empfang (Übersetzt mit Google Translate)
Lunches and phenomenal huge reception (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Großer Empfang für unseren Hund, der für ihn einen Zwinger und Schalen warten gefunden.
Great welcome for our dog, who found waiting for him a kennel and bowls.
ParaCrawl v7.1

Großer Empfang und die Gastfreundschaft, die Besitzer sind Leute von großer Verfügbarkeit und Güte.
Great welcome and hospitality, the owners are people of great availability and kindness.
ParaCrawl v7.1

Ein großer netter Empfang durch den Ufern des Clyde ist immer in dieser Stadt,...
A big hearted welcome by the banks of the Clyde is always guaranteed in this city...
ParaCrawl v7.1

Großer Empfang mit angenehmen Bereitschaft seitens der Familienmitglieder, eine ausgezeichnete Küche Aromen vergessen.
Great welcome with pleasant willingness on the part of family members, excellent cuisine flavors forgotten.
ParaCrawl v7.1

Schon im Vorfeld wurde bekanntgegeben, dass in Stüde uns ein großer Empfang erwarten würde.
Already before the race a big welcome in Stüde was announced.
ParaCrawl v7.1

Anläßlich des 40. Jahrestages des WSA ist für den Abend ein großer Empfang im Palais d'Egmont geplant.
To celebrate the ESC's 40th anniversary, a large evening reception was planned in the Palais d'Egmont.
TildeMODEL v2018

Aus Anlaß des vierzigjährigen Bestehens des WSA findet am Abend ein großer Empfang im Palais Egmont statt.
On the occasion of the 40th anniversary of the ESC, a reception was to be held in the Egmont Palace in the evening.
TildeMODEL v2018

Im Dorf Al-Issawiya in Ostjerusalem wurde ihm ein großer Empfang bereitet, an dem hochrangige Vertreter der Palästinensischen Autonomiebehörde teilnahmen, sowie vermummte, bewaffnete Aktivisten der Demokratischen Front zur Befreiung Palästinas.
In the village of Al-Issawiya in east Jerusalem he was given a mass reception attended by senior figures of the PA and masked, armed PFLP operatives.
ParaCrawl v7.1

Zu beurteilen, durch die Aussagen positiv, Vorbereitung einiger großer Shows in Empfang zu Kursen Masson aborn H, Bereitstellung einer Demonstration von ihnen Ergebnisse bereits in den ersten Wochen.
To judge by the statements positive, preparation of some big shows in reception to courses Masson aborn H, providing a demonstration of them results already in the first weeks.
ParaCrawl v7.1

Ein großer Empfang mit einer umfangreichen Darstellung von feinen lokalen Produkten, die, eine moderne Küche und einen großen Frühstücksraum mit Kamin runden das Bauernhaus erworben werden kann.
A large reception with an extensive display of fine local products which can be purchased, a modern kitchen and a spacious breakfast room with a fireplace complete the farmhouse.
ParaCrawl v7.1

Ein geplanter großer Empfang und ein Empfang im Büro von Ismail Haniyeh zu Ehren des Emirs fanden nicht statt.
A mass reception and a reception in Ismail Haniya's office planned in the emir's honor did not materialize.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie britisches Geld brauchen und die Banken geschlossen sind, so können Sie in größeren Reisebüros, im Wechselbüro großer Kaufhäuser, am Empfang größerer Hotels oder in einer der vielen unabhängigen Wechselstuben Geld wechseln.
If you need British currency when the banks are closed, you can obtain it at larger high-street travel agents, in exchange offices in large department stores, at counter desks in larger hotels or at one of the many independent Bureau de Change. Regulations require all Bureau de Change to clearly display all exchange rates and full details of any fees and rates of commission.
ParaCrawl v7.1

Sicherlich ist die Taufe mit dem Heiligen Geist der Empfang großer Kraft von jedem, der so getauft wird, wie Christus seinen Jüngern in Apostelgeschichte 1:8 lehrte: "Ihr werdet aber die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, welcher auf euch kommen wird …" aber die Schrift muss uns lehren, woraus diese Kraft besteht und wie sie ausgeübt wird.
To be sure, baptism with the Spirit is the reception of great power by every one so baptized, as Christ instructed His disciples in Acts 1:8: "But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you..." But Scripture must teach us what this power consists of and how it is exercised.
ParaCrawl v7.1

Sicherlich ist die Taufe mit dem Heiligen Geist der Empfang großer Kraft von jedem, der so getauft wird, wie Christus seinen Jüngern in Apostelgeschichte 1:8 lehrte: "Ihr werdet aber die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, welcher auf euch kommen wird..." aber die Schrift muss uns lehren, woraus diese Kraft besteht und wie sie ausgeübt wird.
"He shall baptize you with the Holy Ghost," John promised. To be sure, baptism with the Spirit is the reception of great power by every one so baptized, as Christ instructed His disciples in Acts 1:8: "But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you..."
ParaCrawl v7.1

Ihm wurde ein großer Empfang bereitet, weil der Kreml in seiner weltpolitischen Isolation jeden westlichen Besucher als Prestigegewinn verbucht.
He was accorded a great reception because due to its world-political isolation, the Kremlin posts every western visitor as a gain in prestige.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der in seinem Landgut abgehaltenen Festivitäten, anlässlich 150 Jahre Italienische Republik, wurde ein großer Empfang für etwa 1.000 Gäste organisiert, bei dem unser Cleopatra Moscato Oro zum ersten Mal in Israel angeboten wurde.
During the celebrations held in his manor to remind the first 150 years of our italian republic, a big gala was offered and  our Poli Cleopatra Oro was distributed, for the first time in Israel, to over 1000 guests.
ParaCrawl v7.1

Bei tollem Wetter und guter Laune haben wir die Bühne mit großer Freude in Empfang genommen“, berichtet Geschäftsführer Timo Castell.
Company chief executive Timo Castell said: The delivery was a highlight for us. With great weather and good mood, we have taken great pleasure in receiving this new platform.
ParaCrawl v7.1