Translation of "Große variation" in English

Auch eine große Variation des atmosphärischen Drucks wurde wahrgenommen.
Intense atmospheric pressure variation was also recorded.
Wikipedia v1.0
Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt eine große Variation des Feststoffgehaltes bei der Umsetzung.
The process according to the invention allows a wide variation of the solids contents in the reaction.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt eine große Variation des Feststoffgehaltes der Umsetzung.
The process according to the invention allows a wide variation of the solids contents in the reaction.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Beziehung lässt zudem eine große Variation bei Schaufelteilungen zu.
The relationship according to the present invention also allows a wide variation in blade pitches.
EuroPat v2
Es gibt eine große Variation in der Höhe von Schnitzereien an der Basis.
There is a great deal of variation in the amount of carvings on the base.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zeigt sich eine große Variation bei den Ziel-Typen.
This comparison reveals wide variations in the types of targets.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ist eine große Variation in den Filterergebnissen möglich.
A large variation in the filter results is possible in this way.
EuroPat v2
Es herrscht eine große Variation darin, wie diese Boni bezahlt werden.
There are huge variations in how these bonuses are paid too.
ParaCrawl v7.1
Die Marke "Steirerkraft" bietet eine große Variation an steirischen Qualitätsprodukten:
"Steirerkraft" has a wide variation of traditionall eastern styrian quality products:
ParaCrawl v7.1
Die große Variation bei einer bestimmten Form von Immungenen macht Organtransplantationen so kompliziert.
January 03, 2012 The great variation of a specific form of immune genes makes organ transplants so complicated.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine große Variation der Preis dieses Granit.
There is a big variation in the price of this granite.
ParaCrawl v7.1
Daher ist eine große Variation im Büro von Jan van Haasteren.
Hence a large variation in the office of Jan van Haasteren.
ParaCrawl v7.1
Mindestens acht Modelle zeigen die große Variation des Systems im Rollmaterial.
At least eight models demonstrate the system’s large variation in rolling stock.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzt auch eine ganze Reihe von Kenntnissen über eine große Variation von Themen.
She also possesses quite an array of knowledge on a great variation of subjects.
WikiMatrix v1
Eine große Variation der Bildschnittweite korrespondiert mit einem großen fokussierbaren Spektralbereich in der Bildebene.
A large variation of the image conjugate distance corresponds to a large focusable spectral range within the image level.
EuroPat v2
Die Lösung erlaubt sowohl das Festhalten einer Brennweite als auch eine große Variation der Übertragungslänge.
The solution allows both the retention of a focal distance, and a large variation of the transmission distance.
EuroPat v2
Es gibt eine sehr große Variation in der Form und Öffnung des Hymens, auch altersbedingt.
There is a wide variation in the shape and opening in the hymen which is also age-related.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den verschiedenen Arabidopsis Ökotypen kann man eine große Variation der Glucosinolatstrukturen und deren Zusammensetzung beobachten.
Extensive variation is observed in both composition and total accumulation of glucosinolates across different Arabidopsis ecotypes.
ParaCrawl v7.1
Es ist ziemlich große Variation.
It is quite large variation.
ParaCrawl v7.1
Ein Kampfsystem basierend auf diesen Prinzipien offeriert dir eine große Variation an taktischen Möglichkeiten.
A combat system based on this principle offers a great variety of tactical opportunities.
ParaCrawl v7.1
Eine große Variation von Fangoptionen macht es Ihnen leicht, spezifische Punkte in Ihrer Zeichnung auszuwählen.
A wide variety of snap options makes it easy for you to select specific points in your drawing.
ParaCrawl v7.1
Der Nahrungseffekt auf die Blutkonzentrationen, die große Variation der Blutspiegel und die resultierenden Nebenwirkungen könnten durchaus andere Gründe für die Einstufung des Referenzarzneimittels als NTI-Arzneimittel sein.
The effect of food on the blood concentrations, the large variation of the blood levels, and the resultant adverse events might well be other reasons for branding the reference product a NTI drug.
ELRC_2682 v1
Diese große Variation bei der materiellen Deprivation spiegelt die Unterschiede im durchschnittlichen Lebensstandard zwischen und innerhalb verschiedener Mitgliedstaaten wider.
This large variation in material deprivation reflects the differences in average living standards across Member States as well as the distribution within them.
TildeMODEL v2018
Diese große Variation bei der materiellen Deprivation spiegelt die Unter­schiede im durchschnittlichen Lebensstandard zwischen und innerhalb verschiedener Mit­gliedstaaten wider.
This large variation in material deprivation reflects the differences in average living standards across Member States as well as the distribution within them.
TildeMODEL v2018

Related phrases