Translation of "Große teilnahme" in English

Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme.

Die Konferenzen haben große Teilnahme hatten.

Die große Teilnahme von Kindern und Frauen macht diese Liturgie noch feierlicher und fröhlicher.

Getragen von der Vision nachhaltiger Mobilitätskonzepte und der Realisierbarkeit des Wandels von fossilen Energieträgern hin zu erneuerbaren Energien, war das erste große Ziel die Teilnahme an der World Solar Challenge 2017 mit dem namensgebenden Sonnenwagen.

In 3 Tagen werden eine große Teilnahme von Sponsoren, Partnern, Ständer und Ausstellungen: sicherlich vereint ein Moment der Sozialisation und teilen, dass jeder hat eine Leidenschaft für Motoren.

Dementsprechend folgen Konferenzen, Workshops und Seminare zu diesem Thema aufeinander und es findet eine große Teilnahme von Herstellern, Geräteherstellern und Regierungsbeamten statt.

Speziell, und angesichts der Zinsen, die für die ökologische Geflügel Start vorhanden, das Ministerium für Landwirtschaft in den letzten Jahren in den Alto Almanzora zwei Tagen Training gehalten, Konferenzen, die eine große Teilnahme von Personen hatte, beide von Almería, andere andalusischen Provinzen.

Ja, es wurde viel gespendet und etliche Zuschüsse von verschiedenen Institutionen und Firmen flossen in die Kasse mit ein, auch ein Basar der abgehalten wurde verkleinerte etwas den Fehlbetrag durch große Teilnahme und Mitarbeit.

Die große Teilnahme war auch am Tag der offenen Tür für die Öffentlichkeit, wo die Anzahl der Besucher 400 Personen überschritt, was für uns eine angenehme Überraschung bedeutete.

Die kürzlich veröffentlichten Daten über den Anteil junger und sehr junger italienischer Leser bestätigen die große Teilnahme an den Treffen von Nati für das Lesen und Bibliobebè, die wöchentlich ...

Außerdem hat die große Bedeutung die Teilnahme an den Wettbewerbe der Visagisten, die Belohnungen und die Becher.

Für die große Teilnahme, die davon im Vaterländischen Krieg übernommen ist, Tormassow hat die Dankbarkeit und den Orden Heiligen Andrejs Perwoswannogo bekommen.

Bei der freien Diskussion, die für jede nachmittägliche Vollversammlung zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr angesetzt ist, dürfen die Beiträge der Synodenväter nicht länger als 3 Minuten dauern, um so eine möglichst große Teilnahme an der Diskussion zu ermöglichen, als Ausdruck der Gemeinschaft und der Kollegialität.

Im Rahmen von doktrinalen oder weiteren pastoralen Überlegungen sollte eine möglichst große Teilnahme oder aktive Anwesenheit ihrerseits angestrebt werden, eingeschlossen all diejenigen, die nicht die Eucharistie empfangen können.

Die große internationale Teilnahme an der Konferenz gemeinsam mit wesentlichen Akteuren aus Libyen bildet eine gute Grundlage für den weiteren Stabilisierungsprozess.

Die Antwort liegt in der Entwicklung des Guerrillakrieges in günstigem Terrain, unterstützt durch Kampf in den Städten und immer auf die möglichst große Teilnahme der Arbeitermassen zählend und natürlich unter der Obhut ihrer Klassenideologie.

Die erste Ausführung, die im Jahre 2000 stattfand, hat bemerkenswerte Resonanz auf weltweiter Ebene gefunden und eine ausgesprochen große Teilnahme verbuchen können: mehr als fünfhundert Partituren wurden eingesandt, sie stammten zum größten Teil aus Italien und den europäischen Ländern (Frankreich, Deutschland, Österreich, Groß Britannien, Malta, Holland, Belgien, Spanien, Griechenland, der Tschechoslowakei, Schweden, Norwegen, Ungarn, Zypern, Türkei), aber auch aus den Vereinigten Staaten, aus Kanada, aus Japan, aus Australien, aus Mexiko, aus Argentinien, aus Brasilien und sogar aus Indonesien.

Die Vorführung, die eine große Teilnahme von Touristen fand, wurde mit den Beiträgen des Animationsteams vom Hotel verschönert.

Der Provinzial der Aragonischen Provinz, Frater Jose Luis Fonseca, begrüßte und bedankte sich herzlich bei den Anwesendenfür die große Teilnahme.

Die große Teilnahme an dem im Freien stattfindenden Festgottesdienst bezeugt den Willen der irakischen Christen in ihr alltägliches Leben zurückzukehren und im Laufe des Kirchenjahres die Feste ihrer Heiligen an den historischen Stätten zu feiern, wo sich ihre Wurzeln befinden.

Speziell, und angesichts der Zinsen, die für die ökologische Geflügel Start vorhanden, das Ministerium für Landwirtschaft in den letzten Jahren in den Alto Almanzora zwei Tagen Training gehalten, Konferenzen, die eine große Teilnahme von Personen hatte, beide von Almería, como de otras provincias andaluzas.

Ein Anlass, der große Teilnahme hervorruft und viele Unterwassersportler zusammenführt (darunter der unvergessliche Enzo Maiorca, der 1974 in diesen Gewässern den Tiefenweltrekord im Apnoetauchen aufstellte).