Translation of "Große resonanz" in English
Es
ist
auf
große
Resonanz
gestoßen.
It
was
very
well
received.
Europarl v8
Auch
die
Stellungnahme
zum
Thema
Bodenschutz
findet
große
Resonanz.
Also
the
opinion
on
soil
is
doing
very
well.
TildeMODEL v2018
Mit
durchschnittlich
120
Anmeldungen
pro
Workshop-Einheit
stieß
das
interaktive
Veranstaltungsformat
auf
große
Resonanz.
Judging
from
an
average
of
120
registrations
per
workshop
unit,
this
interactive
approach
struck
a
significant
chord.
ParaCrawl v7.1
Große
Resonanz
fand
die
Idee
vor
allem
aufgrund
der
hohen
Rohmaterial-Preise.
The
idea
found
much
feedback
even
because
of
the
high
raw
material
prices.
ParaCrawl v7.1
Das
berufsbegleitend
angebotene
Master-Studium
an
der
RFH
stößt
auf
große
Resonanz.
That
occupation-accompanying
offered
master
study
to
the
RFH
encounters
large
resonance.
ParaCrawl v7.1
Sein
kompaktes
Aussehen
bekommt
eine
große
Resonanz
bei
Frauen.
Its
compact
look
gets
a
great
response
from
women.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltungen
der
Partner
stießen
bereits
in
der
Vergangenheit
auf
große
Resonanz.
The
events
offered
by
the
windream
partners
already
received
much
positive
feedback
in
past
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Roman
erzielte
in
Deutschland
einen
großen
Erfolg
und
stieß
auf
große
Resonanz.
The
novel
has
met
with
great
success
in
Germany,
obviously
having
struck
a
deep
chord.
ParaCrawl v7.1
Die
Information
hatte
sofort
eine
sehr
große
Resonanz
in
meiner
Seele.
The
information
immediately
created
a
strong
resonance
in
my
soul.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Geste,
die
aber
auf
sehr
große
und
positive
Resonanz
stieß.
A
small
gesture,
but
one
that
met
with
a
very
large
and
positive
response.
ParaCrawl v7.1
Hat
Euch
diese
große
Resonanz
direkt
nach
der
Unternehmensgründung
nicht
verwundert?
Were
you
not
surprised
by
the
tremendous
response
immediately
after
your
company’s
start-up?
CCAligned v1
Siddharta
trifft
auf
große
Resonanz
und
wird
von
allen
europäischen
Musikstationen
unterstützt.
Siddharta
meets
great
response
and
strong
support
from
music
TV
stations
across
Europe
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tonholz
liefert
große
Resonanz
und
warme
Töne
mit
einem
natural
mittleren
Fokus.
This
tonewood
delivers
great
resonance
and
warm
tones
with
a
natural
mid-range
focus.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ereignis
hat
bereits
eine
große
Resonanz
in
der
chinesischen
Internet.
This
event
already
has
a
great
resonance
in
the
Chinese
Internet.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
zum
Get-together
stieß
auf
große
Resonanz.
The
invitation
to
this
get-together
met
with
a
great
response.
ParaCrawl v7.1
Unsere
interaktiven
Produkte,
die
wir
ausgestellt
haben,
fanden
hier
große
Resonanz.
The
interactive
products
we
presented
at
our
stand
received
great
attention.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schnittstelle
fand
bei
deutschen
Verkehrsunternehmen
große
Resonanz.
The
feedback
from
German
transport
companies
was
very
positive.
ParaCrawl v7.1
Seine
Rede
stieß
bei
den
Teilnehmern
auf
große
Resonanz.
Carlos
Iglesias's
speech
enthused
a
great
response
among
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bei
Microsoft
auf
große
Resonanz
gestossen.
I
think
we
are
far
better
off
in
a
large
part-
nership.
ParaCrawl v7.1
Sie
stießen
dabei
auf
eine
sehr
große
Resonanz
bei
den
Besuchern.
They
met
with
a
huge
response
from
the
visitors.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Befragung
hatte
eine
große
Resonanz
unter
den
Teilnehmern.
The
first
survey
had
gread
resonance
with
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
Autotour
traf
bei
der
Öffentlichkeit
auf
große
Resonanz.
The
car
tour
was
met
with
great
response
form
the
public.
ParaCrawl v7.1
Eine
mittlerweile
große
Resonanz
in
der
Bevölkerung
deutet
auf
einen
stetig
wachsenden
Informationsbedarf.
Great
positive
response
in
the
population
indicates
a
constantly
growing
need
for
information.
ParaCrawl v7.1