Translation of "Grossen geldsummen" in English
Die
USA
investiert
große
Geldsummen
in
die
grüne
Technologie.
The
US
is
investing
huge
amounts
of
money
in
green
technology.
Europarl v8
Im
vergangen
Jahr
sind
den
Banken
große
Geldsummen
zugeführt
worden.
Last
year,
large
sums
of
money
were
injected
into
banks.
Europarl v8
Für
die
Erreichung
dieser
Ziele
werden
große
Geldsummen
vonnöten
sein.
It
will
take
very
large
sums
of
money
to
achieve
these
goals.
Europarl v8
Einige
große
Tabakindustriekonzerne
hätten
die
Gesundheitsschädigung
durch
Rauchen
zugegeben
und
große
Geldsummen
bezahlt.
Some
of
the
large
tobacco
industry
groups
conceded
the
negative
health
effects
of
tobacco
and
pay
large
sums
of
money.
TildeMODEL v2018
Männer,
die
große
Geldsummen
verschwenden,
machen
mich
definitiv
unheimlich
scharf.
Men
wasting
large
sums
of
money
definitely
turns
me
all
the
way
on.
OpenSubtitles v2018
Tragen
Sie
keine
großen
Geldsummen
mit
sich;
Do
not
carry
large
sums
of
money
with
you;
CCAligned v1
Als
Folge
größere
Geldsummen
in
Struktur
und
Erhaltung
ausgegeben
werden
müssen:
As
a
consequence,
larger
sums
of
money
have
to
be
spent
in
structure
and
conservation:
CCAligned v1
Einige
wurden
mit
Geldstrafen
belegt
oder
auf
anderen
Wegen
um
große
Geldsummen
erpresst.
Some
are
fined
and
have
large
sums
of
money
extorted
by
other
means.
ParaCrawl v7.1
Er
erpresste
auch
große
Geldsummen
von
den
Familien
der
Praktizierenden.
He
also
extorted
large
amounts
of
money
from
practitioners'
families.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
sehr
große
Geldsummen
für
Gesundheitspflege
aus.
We
spend
huge
sums
of
money
on
health
care.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
seinem
Betrieb
außerdem
große
Geldsummen
für
ärztliche
Behandlungen
erspart.
He
had
also
saved
his
company
large
amounts
of
money
in
medical
expenses.
ParaCrawl v7.1
Grosse
und
kleine
Geldsummen
aus
allen
Gegenden
der
Welt
unterstützen
unser
Arbeiten.
Large
and
small
sums
of
money
reach
us
from
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
höchste
Zeit,
größere
Geldsummen
geschickt
anzulegen!
It
is
high
time
to
cleverly
invest
large
sums
of
money!
ParaCrawl v7.1
High
Roller:
Die
Bezeichnung
für
einen
Spieler,
der
große
Geldsummen
wettet.
High
Roller:
This
refers
to
a
player
who
bets
large
amounts
of
money.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
nicht,
dass
große
Geldsummen
ohne
Kontrolle
vergeben
werden.
They
do
not
want
huge
amounts
of
money
being
handed
out
without
close
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Einige
Menschen
haben
große
Geldsummen
durch
die
Ausbeutung
dieser
Methode
verdient.
Some
people
have
earned
great
sums
of
money
by
exploiting
this
method.
ParaCrawl v7.1