Translation of "Grossen brand" in English
Die
Kirche
überstand
den
großen
Brand
von
London
1666
unbeschädigt.
The
church
was
undamaged
by
the
Great
Fire
of
London
in
1666.
Wikipedia v1.0
Das
Gedicht
behandelt
die
Englisch-Niederländischen
Seekriege
sowie
den
Großen
Brand
von
London.
The
second
part
of
the
poem
deals
with
the
Great
Fire
of
London
that
ran
from
September
2–7,
1666.
Wikipedia v1.0
Ein
weiterer
großer
Brand
vernichtete
1781
die
halbe
Stadt.
In
the
year
1781,
another
huge
fire
occurred
devastating
half
the
town.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
großen
Brand
1878
wurde
die
Stadt
komplett
neu
aufgebaut.
After
a
large
fire
in
1878,
the
city
was
almost
completely
rebuilt.
Wikipedia v1.0
Februar
1916
zerstörte
ein
weiterer
großer
Brand
das
Parlaments-
und
Senatsgebäude.
On
3
February
1916
the
Centre
Block
of
the
Parliament
buildings
was
destroyed
by
a
fire.
Wikipedia v1.0
September
1729
vernichtete
ein
Brand
große
Teile
der
Stadt.
On
the
night
of
20
to
21
September
1729,
much
of
the
town
was
destroyed
in
a
fire.
Wikipedia v1.0
Es
wird
ein
ziemlich
grosser
Brand.
There's
going
to
be
a
big
fire.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
den
Großen
Brand
von
Chicago
ausgelöst.
This
caused
the
Great
Fire
of
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
bist
du
beim
großen
Brand
von
sechzehnhundert-was-weiß-ich.
Like
maybe
the
Great
Fire
of
London
in
1600's.
OpenSubtitles v2018
Und
die
heiligen
Bücher,
die
nach
dem
Großen
Brand
entstanden
sind!
In
the
holy
books
written
after
the
Great
Burn!
OpenSubtitles v2018
Es
war
ihr
1.
großer
Brand
und
ein
Dach
stürzte
über
ihnen
ein.
It
was
their
first
big
fire,
and
a
roof
caved
in
on
them.
OpenSubtitles v2018
Am
20.
April
1820
brach
in
Oldendorf
der
zweite
große
Brand
aus.
On
20
April
1820
a
second
major
fire
broke
out
in
Oldendorf.
WikiMatrix v1
Den
großen
Hamburger
Brand
von
1842
überstand
das
Haus
unbeschadet.
Following
the
terrible
Hamburg
fire
of
1842,
nothing
remains
of
this
organ.
WikiMatrix v1
Die
Kirche
überstand
den
Großen
Brand
von
London
unbeschadet.
It
is
unusual
for
having
survived
the
Great
Fire
of
London.
WikiMatrix v1
Es
wurde
schließlich
beim
großen
Brand
von
Chicago
zerstört.
The
type
was
destroyed
in
the
Great
Chicago
fire.
WikiMatrix v1
Angelegt
wurde
er
nach
dem
Großen
Brand
von
1842
als
Alsterdamm.
Ballindamm
was
created
after
the
Great
Fire
of
1842,
then
named
Alsterdamm.
WikiMatrix v1
Nach
einem
großen
Brand
in
Moskau
leitete
Theognostos
auch
den
Wiederaufbau
der
Anbetungsstätten.
After
a
fire
swept
through
Moscow,
Theognostus
started
to
restore
the
churches.
WikiMatrix v1