Translation of "Grobes muster" in English
Im
Überschneidungsbereich
C
(hier
nur
als
grobes
grün-rotes
Muster
skizziert)
war
der
Äther
in
extremem
Aufruhr.
Within
the
crossing-area
C
(here
marked
only
by
coarse
green-red
pattern)
the
aether
was
in
extreme
tumult.
ParaCrawl v7.1
Diese
bequemen
Söckchen
sind
von
optischer
Kunst
inspiriert
und
zeigen
ein
grobes
Muster
aus
horizontalen
und
vertikalen
Streifen
in
Marine,
Rot,
Primärgelb
und
Blassrosa.
This
comfortable
sock
inspired
by
optical
art
features
a
chunky
pattern
of
horizontal
and
vertical
stripes
in
navy,
sky
blue,
red,
primary
yellow
and
pale
pink.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Behandlung
auf
Kunststoffoberflächen
werden
die
Rippen
in
grobes
Muster
gepresst,
um
die
Rauheit
der
Geogitteroberfläche
zu
verstärken.
By
the
treatment
to
plastic
surfaces,
the
ribs
are
pressed
into
rough
pattern
to
strengthen
the
roughness
of
the
geogrid
surface.
ParaCrawl v7.1
Auf
Twitter
zum
Beispiel
fand
sich
ein
grobes
Muster:
Die
meisten
Menschen
folgten
Menschen,
die
sich
bereits
in
ihrem
Bereich
oder
ihrem
sozialen
Umfeld
befanden
oder
die
sie
unterhaltsam
fanden.
On
Twitter,
for
example,
the
rough
pattern
was
that
most
people
used
their
social
media
to
follow
people
who
were
already
in
their
domain
or
social
sphere,
or
who
entertained
them.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
natürlich
grobe
Muster.
There
are
naturally
coarse
patterns.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
bei
dem
das
Muster
(15)
beginnend
bei
einem
groben
Muster
(15)
sukzessive
verfeinert
wird.
The
method
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
pattern
(15),
beginning
with
a
coarse
pattern
(15)
is
refined
successively.
EuroPat v2
Zur
weiteren
Erhöhung
der
Genauigkeit
ist
es
erfindungsgemäß
möglich,
dass
das
Muster,
welches
insbesondere
auf
Monitoren
darstellbar
ist,
beginnend
bei
einem
groben
Muster
sukzessive
insbesondere
bis
zur
Auflösungsgrenze
der
Monitore
verfeinert
wird.
For
further
increase
of
the
accuracy,
it
is
possible
according
to
the
invention
that
the
pattern,
which
in
particular
can
be
displayed
on
monitors,
beginning
with
a
coarse
pattern,
is
refined
successively,
in
particular,
up
to
the
resolution
limit
of
the
monitors.
EuroPat v2
Die
Muster
werden
vom
Monitor
typischerweise
vom
gröbsten
Muster
zum
feinsten
angezeigt,
wobei
sich
die
Streifenbreite
jeweils
halbiert.
The
patterns
are
typically
displayed
on
the
monitor
from
the
coarsest
pattern
to
the
finest
one
while
the
stripe
width
is
halved
at
each
level.
ParaCrawl v7.1