Translation of "Grobe auswahl" in English
Wir
haben
eine
groBe
Auswahl
hier.
Quite
a
selection
here.
OpenSubtitles v2018
Die
hier
aufgeführten
Fahrzeuge
und
Artikel
sind
lediglich
eine
grobe
Auswahl.
The
vehicles
and
articles
listed
here
are
just
a
rough
selection.
CCAligned v1
Aus
diesem
grund
bieten
wir
ihnen
eine
grobe
auswahl
an
leicht
zu
handhabenden
widerstandsfässigsten
überdachungen
von
hoher
qualität
und
aus
den
zuverlässigsten
materialien
an.
For
this
reason,
we
place
at
your
disposal
a
wide
range
of
easily
used,
tough,
high-quality
covers
manufactured
in
the
most
reliable
materials.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
die
grobe
Auswahl
an
Winter-Handschuhe,
Leder-Handschuhe
Winter-,
Motorrad-
Winter
handschuhe
und
kaltem
Wetter
Handschuhe.
We
offer
the
wide
selection
of
winter
gloves,
winter
leather
gloves,
motorcycle
winter
gloves
and
cold
weather
gloves.
ParaCrawl v7.1
Die
Kùche
ist
bestens
und
das
reichhaltige
Menù
bietet
jeden
Tag
eine
groBe
Auswahl
an
typish
italienischen
Gerichten
und
Spezialitàten
an.
The
food
is
excellent
and
the
large
choice
on
the
menu
gives
you
many
typical
italian
and
international
dishes
to
choose
from
each
day.
ParaCrawl v7.1
Sferracavallo
hat
immer
eine
grobe
Auswahl
von
Orten
zu
besuchen
ist
geboten,
so
dass
es
der
ideale
Ort
fur
Tagesausfluge
sehr
interessant.
Sferracavallo
has
always
offered
a
wide
choice
of
places
to
visit
is,
making
it
the
ideal
place
for
day
trips
of
particular
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
grobe
Auswahl
aus
linken
Wohnprojekten
und
Infrastruktur
macht
deutlich,
dass
die
Ermittlungen
als
Vorwand
genommen
werden
um
wahllos
gegen
die
linke
Mobilisierung
vorzugehen.
The
random
selection
out
of
many
left
housing
and
infrastructural
projects
makes
clear
that
the
investigation
is
used
as
an
excuse
in
order
to
weaken
the
mobilization
against
the
G8.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
groben
Auswahl
der
mobilen
Phase
wird
nur
die
stationäre
Phase
optimiert.
After
a
rough
first
choice
of
mobile
phase,
only
the
stationary
phase
needs
to
be
optimized.
ParaCrawl v7.1
Der
konkrete
Versatz
(Auswahl
der
feuerfesten
Materialien,
Mengenanteile
der
Grob-
und
Feinfraktion,
Auswahl
des
organischen
und/oder
chemischen
Binders
sowie
der
weiteren
kohlenstoffhaltigen
Komponente
etc.)
wird
im
Einzelfall
von
den
geforderten
Werkstoffeigenschaften
sowie
den
stahlwerksspezifischen
Forderungen
abhängen.
The
specific
batch
(selection
of
the
refractory
materials,
percentages
of
the
coarse
and
fine
fractions,
selection
of
the
organic
and/or
inorganic
binder,
as
well
as
the
other
carbon-containing
component,
etc.)
depends,
in
the
particular
case,
on
the
material
properties
required,
as
well
as
the
specific
requirement
of
the
steel
mill.
EuroPat v2
Die
Titel,
die
in
niederländischer
Übersetzung
erscheinen
sind
grob
gesagt
eine
Auswahl
der
ins
Englische,
Französische
oder
Deutsche
übersetzten
türkischen
Texte,
die
wiederum
auch
nur
einen
kleinen
Anteil
der
türkischen
Buchproduktion
ausmachen.
The
titles
that
appear
in
Dutch
translation
are,
broadly
speaking,
a
selection
of
Turkish
texts
translated
in
English,
French
or
German,
which
constitute,
in
turn,
only
a
small
percentage
of
the
Turkish
book
market.
ParaCrawl v7.1