Translation of "Große partikel" in English

Pasten sind dann unumgänglich, wenn große Partikel in Supsensionen aussedimentieren würden.
Pastes are indispensable when large particles would be deposited as sediment in suspensions.
EuroPat v2
Große Partikel bleiben auf der Oberseite des Elements.
Big particles stay on top of the element.
CCAligned v1
Sonneneruptionen entlassen große Mengen hochenergetischer Partikel und Gase, die äußerst heiß sind.
Solar flares release huge amounts of high-energy particles and gases that are tremendously hot.
ParaCrawl v7.1
Das strapazierfähige Siebelement hält große Partikel fest.
The heavy-duty sieve element retains any large particles.
ParaCrawl v7.1
Sind große Partikel in Klimamodellen bislang unterschätzt?
Have large particles been underestimated in climate models so far?
ParaCrawl v7.1
Zu große Partikel können nicht mehr durch die Herstellungswerkzeuge passieren.
Particles with an excessively large size can no longer pass through the manufacturing tools.
EuroPat v2
Auch bewegen sich große Partikel langsamer als kleinere.
Large particles are also moving more slowly than smaller ones.
EuroPat v2
Im Bildfeld befinden sich kleine und große Partikel.
Small and large particles are present in the image field.
EuroPat v2
Große Partikel in dem Extrusionsgut sollen durch die gesuchten Schneckenelemente vermieden werden.
The screw elements that are sought should avoid the occurrence of large particles in the extruded material.
EuroPat v2
Große Partikel sind ungünstig für diffusive Prozesse wie die Entgasung von flüchtigen Komponenten.
Large particles are unfavourable for diffusive processes such as the degassing of volatile components.
EuroPat v2
Je nach den gewählten Versuchseinstellungen können sich auch sehr große fluoreszierende Partikel bilden.
Depending on the test settings selected, very large fluorescent particles may also form.
EuroPat v2
Mit einem höheren Energiebetrag kann dieses große Partikel in kleinere Partikel zertrümmert werden.
A higher absolute value of energy can be used to break-up this large particle into smaller particles.
EuroPat v2
Mikroskopisch werden große Aggregate feiner Partikel gefunden.
Large aggregations of fine particles are found using a microscope.
EuroPat v2
In Figur 19 ist dieses exemplarisch für 100 nm große Partikel gezeigt.
In FIG. 19, this is shown by way of example for particles of 100 nm in size.
EuroPat v2
Für Proben, die große Partikel enthalten (mehr als 1mm Durchmesser)
For samples that contain large particles (more than 1mm in diameter)
ParaCrawl v7.1
Dies führt dazu, dass zuwenig große Partikel gesammelt werden.
So too few large particles are collected.
ParaCrawl v7.1
Im Scan ohne Glasfläche konnte selbst dieser große Partikel rückstandslos entfernt werden.
In the scan without glass layer, even this big particle could be removed without residues.
ParaCrawl v7.1
Das ausbaubare Filtersieb verhindert, das große Partikel die Düse verstopfen.
The removable filter screen prevents the large particles from clogging the nozzle.
ParaCrawl v7.1
Das ausbaubare Filtersieb verhindert, dass große Partikel die Düse verstopfen.
The removable filter screen prevents large particles from clogging the nozzle. Low rainfall.
ParaCrawl v7.1
Injizieren Sie Fasenra nicht, wenn die Flüssigkeit trüb oder verfärbt ist oder große Partikel enthält.
Do not inject Fasenra if the liquid is cloudy, discoloured, or contains large particles.
ELRC_2682 v1
Die Anpreßkraft ist also sehr hoch, um eine möglichst große Zerstörung der Partikel zu bewirken.
The pressing force is thus very high in order to effect as thorough a destruction of the particles as possible.
EuroPat v2
Am gebräuchlichsten sind Überzüge auf 0,1 bis 3 mm große Partikel nach dem Wirbelschichtverfahren.
The most common coatings are coatings on particles with a size of from 0.1 to 3 mm by the fluid-bed coating process.
EuroPat v2
Auch haben große abriebfeste Partikel die Tendenz, aus der Oberfläche der Magnetschicht herauszuragen.
Similarly, big abrasion-resistant particles have a tendency of protruding from the surface of the magnetic layer.
EuroPat v2
Der internationale Trübungsstandard ist die Chemikalie Formazin, die in Wasser unterschiedlich große Partikel bildet.
The international turbidity standard is the chemical formazine which forms particles of different size in water.
EuroPat v2
Anwendungen Für Proben, die große Partikel enthalten (mehr als 1 mm Durchmesser)
Applications For samples that contain large particles (more than 1Â mm in diameter)
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der anderen genannten Trocknungsverfahren können sogar auch bis zu 5 mm große Partikel entstehen.
Using the other stated drying methods, particles of up to as much as 5 mm in size may arise.
EuroPat v2
Mehr (13.12.2018) Staubtransport über den Atlantik Sind große Partikel in Klimamodellen bislang unterschätzt?
More (13.12.2018) Dust Transport across the Atlantic Ocean Have large particles been underestimated in climate models so far?
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall absetzen große Partikel auf den Boden und das Wasser dringt in den Boden.
In this case large particles settle to the bottom and the water penetrates into the ground.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Schritt werden große Partikel entfernt, die bei der Membranherstellung zu Fehlstellen führen können.
In this step, large particles are removed that can lead to defects at the membrane preparation stage.
EuroPat v2

Related phrases

große relevanz großes format große größe große partikel
große anlagen großes ungleichgewicht große gebiete großes
Partikel große bereicherung