Translation of "Große innovation" in English
Die
große
Innovation
der
EGKS
war
jedoch
in
Wahrheit
politischer
und
institutioneller
Natur.
In
fact,
the
first
European
Community
was
a
great
political
and
institutional
innovation.
TildeMODEL v2018
Das
neuartige
PLATO-IV-Terminal
war
eine
große
Innovation.
The
PLATO
IV
terminal
was
a
major
innovation.
Wikipedia v1.0
Aber
die
ganz
große
Innovation
kommt
noch
und
Sie
arbeiten
derzeit
daran.
But
the
big
innovation
is
still
ahead,
and
you're
working
on
it
now.
QED v2.0a
Dieses
Zelt-Licht
ist
eine
große
Innovation
mit
LED-Leuchten.
This
Tent
Light
is
a
great
innovation
with
LED
lights.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
wirklich
große
Innovation,
an
der
Sie
arbeiten?
Is
there
a
really
key
innovation
that
you
are
currently
working
on?
ParaCrawl v7.1
Doch
er
enthält
eine
große
Innovation!
But
it
conceals
a
big
innovation!
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Schritt
der
ihnen
übrig
bleibt
ist
Ihre
nächste
große
Innovation.
The
only
step
left
is
focusing
on
your
next
great
innovation.
CCAligned v1
Das
ist
die
große
Innovation
des
Online-Gaming.
This
is
the
big
innovation
of
online
gaming.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Stärke
und
Innovation
des
Web
3D
kommt
nicht
zu
Geltung.
The
great
strength
and
innovation
of
Web
3D
lies
fallow.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Innovation
sind
neue
Edelstahlböden
mit
bequemem
Schraubverschluss-System.
Great
inovation
is
new
stainless
steel
bottoms
with
comfortable
screw
closing
system.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
es,
dass
Creatine
Nitrat-Treibstoff
ist
eine
große
Innovation
Welt?
What
is
it
that
makes
Creatine
Nitrate
Fuel
is
a
great
innovation
world?
ParaCrawl v7.1
Jede
große
Innovation
beginnt
mit
einem
Helden
–
und
der
könntest
Du
sein!
Every
great
innovation
starts
with
a
hero
-
and
that
could
be
you!
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
große
Innovation
der
neuen
Software
ist
die
offene
Web-Schnittstelle.
The
second
major
innovation
of
the
new
software
is
the
open
web
interface.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Sache
war
das
Zweirad-Design
eine
große
Innovation.
For
one
thing,
the
two-wheeled
design
was
a
great
innovation.
ParaCrawl v7.1
Hinter
all
diesen
Kollektionen
steckt
eine
sehr
große
Innovation
und
viel
Arbeit.
A
lot
of
innovation
and
hard
work
was
invested
in
all
of
these
collections.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
große
Innovation
war
Sudoku,
das
einen
wahren
Hype
auslöste.
The
last
major
innovation
was
sudoku,
which
became
a
huge
craze.
ParaCrawl v7.1
Denn
Digitalisierung
der
Welt
hat
bislang
nur
das
Potential,
um
Wohlstand
und
große
Innovation
hervorzubringen.
This
is
because
the
digitisation
of
the
world
so
far
only
has
the
potential
to
educe
prosperity
and
major
innovation.
TildeMODEL v2018
Die
große
Innovation
liegt
jedoch
in
der
Kombination
von
2
Technologien:
RFID
und
Geolokalisierung.
However,
the
greatest
innovation
is
in
the
unique
combination
of
2
technologies:
RFID
and
geolocation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rotor
war
eine
große
Innovation
in
der
Entwicklung
vom
Handaufzug
zu
automatischen
Uhrwerken.
This
rotor
is
the
innovation
that
enabled
the
progression
from
hand
winding
to
automatic
movements.
ParaCrawl v7.1
Richtig,
Ceramicool
ist
die
erste
große
Innovation,
die
wir
im
Sommer
launchen.
Correct,
Ceramicool
is
the
first
large
innovation
that
will
launch
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Große
Innovation
kommen
immer
von
einem
anderen
Blick
auf
die
Welt,
den
aber
Menschen
haben.
Major
innovations
come
from
different
perspectives
on
the
world
and
thus
from
the
people.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
sehr
viele
Bereiche,
die
zu
Synergien
oder
größenbedingten
Kostenvorteilen
beitragen
können:
der
Europäische
Auswärtige
Dienst,
humanitäre
Hilfe
und
Zivilschutz,
die
Zusammenlegung
von
Ressourcen
bei
der
Verteidigung,
Forschung
und
Innovation,
große
Infrastrukturprojekte
(insbesondere
in
den
Bereichen
Energie
und
Transport).
However,
there
are
very
many
domains
which
can
contribute
to
synergies
or
economies
of
scale:
the
European
External
Action
Service,
humanitarian
aid
and
civil
protection,
pooling
of
resources
in
defence,
research
and
innovation,
major
infrastructure
projects
(especially
in
the
areas
of
energy
and
transport).
Europarl v8
Durch
die
Freizügigkeit
der
besser
ausgebildeten
Arbeitskräfte
könnten
auch
für
die
europäische
Forschung
und
Innovation
große
Vorteile
entstehen.
Research
and
innovation
for
Europe
could
also
benefit
greatly
from
the
more
fluid
movement
of
a
trained
workforce.
Europarl v8
In
einer
Welt,
in
der
es
immer
schwerer
wird,
die
allgemeine
von
der
beruflichen
Bildung
und
die
Grundausbildung
von
der
Weiterbildung
zu
trennen,
stellt
der
integrierte
Ansatz
für
alle
Programme
in
den
Bereichen
allgemeine
Bildung,
berufliche
Bildung
und
Jugend
mit
Sicherheit
die
große
Innovation
und
das
große
Verdienst
des
Programms
SOKRATES
II
dar.
In
a
world
where
it
is
becoming
increasingly
difficult
to
separate
education
from
training
and
initial
training
from
continuing
training,
the
integrated
approach
of
all
the
programmes
in
the
field
of
education,
vocational
training
and
youth
is
most
certainly
the
main
innovation
and
merit
of
the
Socrates
II
programme.
Europarl v8
Es
ist
richtig,
wie
Kommission
und
Berichterstatter
hervorheben,
daß
es
auf
dem
Gebiet
der
Forschung,
technologischen
Entwicklung
und
Innovation
große
regionale
Unterschiede
gibt.
It
is
true,
as
the
Commission
and
the
rapporteur
have
emphasised,
that
there
are
huge
regional
disparities
in
terms
of
research,
technological
development
and
innovation.
Europarl v8
Aber
das
ist
auch
das,
was
das
Chaos
zurück
bringt,
und
das
ist
die
zweite
große
Innovation
von
Git.
But
this
is
also
the
thing
that
brings
the
chaos
back,
and
this
is
Git's
second
big
innovation.
TED2020 v1
Die
große
Innovation
von
Mashov
war
ein
metadatengetriebener
Ansatz
der
Programmierung,
welcher
weder
Kompilierung
noch
Verknüpfung
benötigte
und
ebenso
momentanes
Debugging
erlaubte.
Mashov’s
major
innovation
was
a
metadata-driven
approach
to
programming
that
required
no
compiling
or
linking,
and
also
allowed
instantaneous
debugging.
Wikipedia v1.0