Translation of "Großes interesse finden" in English
Auf
dem
Gebiet
der
Mikroelektronik
(optische
Schalter,
integrierte
Schaltkreise,
Frequenzverdoppelung
bzw.
-verdreifachung)
und
der
Kommunikationstechnik
besteht
großes
Interesse,
Materialien
zu
finden,
in
denen
diese
Effekte
auftreten.
In
the
area
of
microelectronics
(optical
switches,
integrated
circuits,
frequency
doubling
or
trebling)
and
communications
technology,
there
is
great
interest
in
finding
materials
in
which
these
effects
occur.
EuroPat v2
Wer
nur
ein
wenig
Rakowskis
Leben
kennt,
kann
sich
leicht
vorstellen,
welch
großes
Interesse
seine
Memoiren
finden
werden.“
Any
one
who
knows
anything
about
Rakovsky’s
life
can
easily
imagine
what
a
tremendous
interest
his
memoirs
will
have.”
ParaCrawl v7.1
Die
Online-Zugriffszahlen
der
Fachzeitschrift
"Productronic"
haben
wieder
bewiesen,
dass
die
Produkte
von
Rehm
Thermal
Systems
am
Markt
großes
Interesse
finden.
The
online
readers
of
the
magazine
"Productronic"
have
once
again
proven
that
the
products
of
Rehm
Thermal
Systems
are
followed
with
great
interest
by
the
market.
ParaCrawl v7.1
Besonders
großes
Interesse
finden
konkrete
Fallbeispiele,
bei
denen
sich
dieTeilnehmer
beispielsweise
in
die
Geschehnisse
beim
Brand
im
Gotthardtunnel
im
Oktober
2001
einarbeiten.
Of
particularly
great
interest
were
actual
case
studies,
during
which
the
participants
become
acquainted
with,
for
instance,
what
took
place
during
the
fire
in
the
Gotthard
Tunnel
in
October
2001.
ParaCrawl v7.1
Er
gab
einen
Abriss
zur
Geschichte
von
KBA
Asia
Pacific
und
wies
auf
die
seit
Jahren
erfolgreichen
KBA-Roadshows
hin,
die
in
Asien
großes
Interesse
finden.
He
began
with
an
outline
of
the
history
of
KBA
Asia
Pacific
and
gave
special
mention
to
the
immensely
successful
KBA
roadshows,
which
have
in
the
meantime
become
something
of
an
institution
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
unsere
gesamte
Lösungspalette
und
wissen
jetzt
bereits,
dass
vor
allen
unsere
neuen
Lösungen
StoreWeaver
Enterprise
Edition
und
Open
Scale,
aber
auch
das
neue
ergonomische
GUI
unsere
Filiallösung,
die
wir
gemeinsam
mit
Designagenturen
erarbeitet
haben,
großes
Interesse
finden
werden.
We
will
show
our
entire
line
of
solutions
and
know
already,
especially
our
new
solutions
StoreWeaver
Enterprise
Edition
and
Open
Scale,
but
also
the
new
ergonomic
GUI
retail
store
solution
which
we
jointly
developed
with
design
agencies,
will
create
much
interest.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Museen
von
großem
Interesse
finden
in
Arles
statt,
wie
das
Musée
Réattu.
Several
museums
of
great
interest
take
place
at
Arles,
like
the
Musée
Réattu.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
nehmen
jedes
Jahr
mehr
als
300
000
junge
Menschen
an
den
Programmen
teil,
die
immer
größeres
Interesse
finden.
Each
year,
more
than
300
000
young
people
take
part
in
these
programmes,
and
the
demand
is
increasing
all
the
time.
TildeMODEL v2018
Wenn
es
möglich
ist,
in
der
gesamten
Region
Gebäude
von
großem
historischen
Interesse
zu
finden,
können
nur
wenige
mit
der
Schönheit
dieses
romanischen
Klosters,
das
um
das
Jahr
1000
erbaut
wurde,
direkt
neben
dem
ligurischen
Meer
mithalten.
In
fact,
if
it
is
possible
to
find
buildings
of
great
historical
interest
in
the
entire
region,
few
can
match
the
beauty
of
this
Romanesque
monastery
built
around
the
year
1000,
right
next
to
the
Ligurian
sea.
ParaCrawl v7.1
Andere
religiöse
Gebäude
von
großem
Interesse
finden
auch
in
der
Stadt
statt,
wie
die
Kirche
Saint-Etienne
des
späten
achtzehnten
Jahrhunderts.
Other
religious
buildings
of
great
interest
also
take
place
in
the
town,
like
the
Saint-Etienne
church
of
the
late
eighteenth
century.
ParaCrawl v7.1
Die
Befunde
sind
für
die
Medizin
von
großem
Interesse:
Proteinklumpen
finden
sich
bei
neurodegenerativen
Krankheiten
wie
Alzheimer
oder
Parkinson.
The
findings
are
of
major
interest
to
medicine:
protein
aggregates
are
found
in
neurodegenerative
diseases
like
Alzheimer's
or
Parkinson's.
Read
more
here
ParaCrawl v7.1