Translation of "Großes ansehen genießen" in English
Die
portugiesischen
Behörden
geben
sogar
ausdrücklich
zu,
daß
die
Personen,
die
eine
qualifizierte
Beteiligung
an
Mundial
Confiança
S.A.
erwerben,
großes
Ansehen
genießen
und
über
die
notwendige
berufliche
Eignung
und
Erfahrung
verfügen.
The
Portuguese
authorities
even
explicitly
acknowledge
that
the
persons
that
will
acquire
a
qualifying
holding
in
Mundial
Confiança
S.A.
are
of
good
repute
and
have
the
appropriate
professional
qualifications
or
experience.
TildeMODEL v2018
Andalusien
hat
eine
tausendjährige
Tradition
im
Weinbau
und
in
der
Produktion
von
Weinen,
die
in
der
ganzen
Welt
großes
Ansehen
und
Ruhm
genießen.
Andalusia
has
an
age-old
tradition
of
vine
cultivation
and
winemaking,
producing
wines
that
have
enjoyed
great
prestige
and
fame
throughout
the
world.
CCAligned v1
Er
hinterließ
zahlreiche
atemberaubende
Skulpturen,
Fresken
und
andere
Werke,
welche
noch
heute
sehr
großes
Ansehen
und
Bewunderung
genießen.
He
left
behind
numerous
breathtaking
sculptures,
frescoes
and
other
works,
which
are
still
highly
regarded
and
admired
today.
ParaCrawl v7.1
Und
wirst
du
dann
mit
solchen
Kenntnissen
und
Fertigkeiten
ausgerüstet
sein,
so
werde
ich
dich
dann
zu
einem
großen
Herrn
machen
in
meinem
großen
Reiche,
als
solcher
du
dann
ein
großes
Ansehen
genießen
wirst
allenthalben
und
wirst
ein
übergutes
Leben
haben,
und
die
Menschen
werden
dich
auf
ihren
Händen
tragen,
so
du
dich
ihnen
wirst
vielfach
nützlich
erweisen
können!
Once
you
are
equipped
with
such
knowledge
and
skills,
I
will
make
you
a
great
man
in
my
great
empire,
and
as
such
you
will
enjoy
a
high
standing
everywhere
and
you
will
have
a
good
life,
and
the
people
will
carry
you
on
their
hands,
if
you
can
prove
yourself
useful
to
them!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
für
Orte,
die
ein
großes
Ansehen
genießen,
wie
Monaco,
die
Costa
Esmeralda
und
Marbella
von
Vorteil,
da
sie
von
den
Investitionen
in
Luxushäuser
profitieren
können.
This
is
good
news
for
high
status
destinations
such
as
Monaco,
the
Costa
Smeralda
and
Marbella,
which
find
themselves
well
positioned
to
benefit
from
UHNWIs
looking
for
luxury
homes.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
stehen
in
allen
Ländern
außer
Irland
an
zweiter
Stelle,
wo
Sportler/innen
größeres
Ansehen
genießen.
Scientists
come
in
second
place
in
all
countries
except
Ireland,
where
sportsmen/women
are
more
highly
regarded.
EUbookshop v2