Translation of "Großer zugewinn" in English
Herr
Douglas
Mason,
CEO
von
Naturally
Splendi
d,
sagt
dazu:
"
Dank
seiner
umfa
ngreichen
Erfahrung
in
der
Lebensmittelentwicklung
und
in
der
Fertigung
ist
Kevin
in
seiner
Funktion
als
Lead
Food
Scientist
und
Mitglied
des
Advisory
Board
ein
großer
Zugewinn
für
das
Unternehmen.
Naturally
Splendid
CEO
Mr.
Douglas
Mason
states,
"Kevin's
extensive
food
development
acumen
and
manufacturing
facility
experience
will
be
a
significant
asset
to
the
Company
in
his
roles
as
Lead
Food
Scientist
and
Advisory
Board
Member.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Anlage
ist
in
jedem
Fall
ein
großer
Zugewinn
für
die
Qualitätssicherung
innerhalb
der
Produktion“,
bestätigt
Lohmann.
In
fact,
the
whole
machine
provides
added
value
with
its
production
process-internal
quality
control”,
confirms
Herr
Lohmann.
ParaCrawl v7.1
Die
Betonung
des
Kampfes
gegen
Menschenhandel
in
diesem
Programm
halte
ich
für
einen
weiteren
großen
Zugewinn.
The
emphasis
on
the
fight
against
human
trafficking
within
this
programme
is,
in
my
view,
the
other
main
gain.
Europarl v8
Dies
bedeutete
insbesondere
für
die
Fürsten
von
Braunschweig-Wolfenbüttel
einen
großen
Zugewinn,
während
dem
Hochstift
Hildesheim
von
ursprünglich
22
Ämtern
lediglich
vier
Ämter
(Peine,
Steuerwald,
Marienburg
sowie
die
Dompropstei)
sowie
die
Städte
Hildesheim
und
Peine
verblieben,
das
so
genannte
"Kleine
Stift",
etwa
90
Dörfer.
The
main
import
of
these
changes
were
significant
gains
for
the
princes
of
Brunswick-Wolfenbüttel,
whilst
the
Prince-Bishopric
of
Hildesheim
was
left
with
just
4
of
its
original
22
districts
("Ämter")
as
well
as
the
towns
of
Hildesheim
and
Peine,
the
so-called
"Kleines
Stift"
("small
prince-bishopric")
of
some
90
villages.
Wikipedia v1.0
Dies
bedeutete
insbesondere
für
die
Fürsten
von
Braunschweig-Wolfenbüttel
einen
großen
Zugewinn,
während
dem
Hochstift
Hildesheim
von
ursprünglich
22
Ämtern
lediglich
vier
Ämter
(Peine,
Steuerwald,
Marienburg
sowie
die
Dompropstei)
sowie
die
Städte
Hildesheim
und
Peine
verblieben,
das
so
genannte
Kleine
Stift,
etwa
90
Dörfer.
The
main
import
of
these
changes
were
significant
gains
for
the
princes
of
Brunswick-Wolfenbüttel,
whilst
the
Prince-Bishopric
of
Hildesheim
was
left
with
just
4
of
its
original
22
districts
(Ämter)
as
well
as
the
towns
of
Hildesheim
and
Peine,
the
so-called
Kleines
Stift
("small
prince-bishopric")
of
some
90
villages.
WikiMatrix v1
In
einer
Vergrößerung
von
Figur
5
ist
veranschaulicht,
wie
groß
der
Zugewinn
an
Wandstärke
des
Durchzugs
bislang
ist.
An
enlargement
of
FIG.
5
shows
how
much
passage
wall
thickness
had
so
far
been
gained.
EuroPat v2
Red
Cloud
stellt
mit
ihrer
Erfolgsbilanz
in
den
Bereichen
Kapitalfinanzierung,
Fusionen
und
Übernahmen
sowie
Marketing-
und
strategische
Planung
einen
großen
Zugewinn
für
Rockcliff
dar.
Red
Cloud's
successful
track
record
in
capital
funding,
M
&
A
activity,
marketing
and
strategic
planning
will
be
a
great
asset
to
Rockcliff
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diesen
somit
sogar
auf
dem
Balkon
oder
auch
in
einer
engen
Wohnung
aufhängen
und
haben
damit
einen
großen
Zugewinn
an
Lebensqualität.
You
can
even
hang
on
the
balcony
or
in
a
cramped
apartment
that
thus
and
thus
have
a
large
gain
in
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Internet
Explorer
veröffentlicht
einen
weiteren
großen
Zugewinn
an
Aktien
im
letzten
Monat,
die
zweite
im
ersten
Quartal
des
Jahres,
vielleicht
signalisieren
eine
Trendwende
in
der
Microsoft-Vermögen,
ein
Web-Metriken
Unternehmens
sagte
am
Sonntag,.
Internet
Explorer
posted
another
major
gain
in
share
last
month,
the
second
in
the
first
quarter
of
the
year,
perhaps
signaling
a
turnaround
in
Microsoft’s
fortunes,
a
Web
metrics
company
said
Sunday.
ParaCrawl v7.1