Translation of "Großer umsatz" in English
Der
von
den
Belegschaften
großer
Unternehmen
erzielte
Umsatz
je
Person
liegt
um
10
%
über
dem
entsprechenden
Durchschnitt
in
der
EU.
The
staff
of
big
German
enterprises
generate
a
turnover
per
person
that
is
10%
higher
than
the
EU
average.
EUbookshop v2
Für
Aurelius
galt
die
Übernahme
hingegen
als
großer
Wachstumsschritt
(Umsatz
2009:
760
Millionen
Euro).
For
Aurelius
(turnover
2009:
760
million
euros)
the
takeover
was
regarded
as
a
major
growth
step.
WikiMatrix v1
Für
die
IR-Thermographie
müssen
die
verwendeten
Substrate
porös
sein,
damit
ein
genügend
großer
Umsatz
und
damit
eine
genügend
große
Reaktionswärme
erzielt
werden
kann.
For
IR
thermography
the
used
substrates
have
to
be
porous,
so
that
a
sufficient
high
conversion
and
therefore
a
sufficient
high
reaction
heat
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Das
Mädchen,
das
auf
meiner
linken
Seite
sitzt,
ist
Gedächtnis
t
er
Protagonist
der
Feier
--She
ein
großer
Umsatz.
The
girl
who
sit
on
my
left
is
Memory
t
he
protagonist
of
the
celebration
--She
a
great
sales
.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Kartellbeteiligten
entfällt
ein
großer
Teil
des
Umsatzes
auf
Briefumschläge.
For
all
companies,
envelopes
constitute
a
large
fraction
of
their
turnover.
TildeMODEL v2018
Die
Säurezahl
war
195
und
der
Umsatz
größer
als
97
%.
The
acid
number
was
195
and
the
conversion
greater
than
97%.
EuroPat v2
Es
gab
einen
großen
Umsatz
von
Personal,
aber
keine
Änderung
der
Politik.
There
has
been
a
great
turnover
in
personnel,
but
no
change
in
policy.
ParaCrawl v7.1
Noch
heute
stammt
ein
großer
Teil
des
Umsatzes
aus
diesem
Bereich.
Even
today,
a
large
proportion
of
our
turnover
comes
from
this
sector.
ParaCrawl v7.1
E-Commerce
und
Online-Shops
sind
ein
großer
Bestandteil
des
Umsatze
vieler
Unternehmen.
E-Commerce
and
online
shops
are
a
big
part
of
the
turnover
of
many
companies.
ParaCrawl v7.1
Im
erfindungsgemäßen
Verfahren
wird
vorzugsweise
ein
Umsatz
größer
als
99%
erreicht.
In
the
process
according
to
the
invention,
a
conversion
greater
than
99%
is
preferably
achieved.
EuroPat v2
The
post
Großen
Umsatz
von
Farfetch
appeared
first
on
Gutscheincode
und
besten
Gutscheincodes.
The
post
Great
Sales
of
Farfetch
appeared
first
on
Coupon
Code
and
Best
Discount
Codes.
ParaCrawl v7.1
Concardis
Optipay
macht
Ihren
Kunden
das
Leben
leichter
und
Ihren
Umsatz
größer.
Concardis
Optipay
makes
life
easier
for
your
customers
–
and
increases
your
sales.
ParaCrawl v7.1
Er
benötigt
kein
Gehalt,
hilft
potenziellen
Kunden
und
erwirtschaftet
einen
größeren
Umsatz.
With
no
salary
involved,
the
chatbot
assists
potential
customers
and
nets
a
bigger
sale
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
führenden
transnationalen
Konzerne
haben
einen
größeren
Umsatz
als
die
Haushalte
der
UNO-Mitgliedstaaten
zusammen.
The
turnover
of
the
top
multinational
corporations
is
higher
than
the
combined
total
of
the
budgets
of
the
UN
Member
States.
Europarl v8
Dies
entspricht
einer
Selektivität
zu
Propylen
von
78
%
bei
einem
Umsatz
größer
als
99,9
%.
This
corresponds
to
a
selectivity
to
propylene
of
78%
at
a
conversion
of
greater
than
99.9%.
EuroPat v2