Translation of "Große wertschätzung" in English
Hingegen
fand
er
große
Wertschätzung
bei
seinen
Künstlerkollegen.
He
enjoyed
the
appreciation
of
his
fellow
artists.
WikiMatrix v1
Ihnen
drücken
wir
unsere
große
Wertschätzung
aus.
They
deserve
our
highest
esteem.
ParaCrawl v7.1
Herwig
Sturm
zeigt
die
große
gegenseitige
Wertschätzung.
Herwig
Sturm
mirrors
the
mutual
esteem.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
zahlreicher
internationaler
soziologischer
Gesellschaften
und
Institute
erfuhr
Tönnies
große
Wertschätzung.
He
was
held
in
very
high
regard
as
a
member
of
numerous
international
sociology
societies
and
institutes.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
haben
wir
unsere
große
Wertschätzung
ausgedrückt.
We
have
expressed
our
great
esteem
for
you.
ParaCrawl v7.1
Auch
international
geniesst
der
Verlag
große
Anerkennung
und
Wertschätzung.
The
publisher
also
enjoys
a
strong
reputation
and
appreciation
on
the
international
scene.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geschäfte
sind
immer
große
Wertschätzung
und
Beliebtheit
in
britischen
Markt.
These
shops
are
getting
huge
appreciation
and
popularity
in
UK
market.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühle
große
Liebe
und
Wertschätzung
für
euch
alle.
I
feel
great
love
and
appreciation
to
you
all.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfinde
eine
große
Wertschätzung
für
Berge
und
alpines
Klettern.
I
have
a
really
big
appreciation
for
mountains
and
for
alpine
climbing.
ParaCrawl v7.1
Bass
Clef
bringt
der
Geschichte
des
Techno
große
Wertschätzung
entgegen.
Bass
Clef
very
much
appreciates
the
history
of
techno.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
gebrauchten
Zustand
genießen
sie
deshalb
eine
große
Wertschätzung.
That
is
why
they
enjoy
such
a
strong
reputation
even
in
a
used
condition.
ParaCrawl v7.1
Er
zeigte
große
Wertschätzung
für
das,
was
wir
begonnen
und
erreicht
haben.
He
was
very
appreciative
of
what
we
have
initiated
and
achieved.
ParaCrawl v7.1
Er
hegte
große
Wertschätzung
und
Bewunderung
für
das
türkische
Volk.
He
very
much
esteemed
and
admired
the
Turkish
people.
ParaCrawl v7.1
National
und
international
hat
der
Terlaner
I
Grande
Cuvée
große
Wertschätzung
erfahren.
The
Terlaner
I
Grande
Cuvée
is
appreciated
by
experts
and
critics
of
wine
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Frühere
einschlägige
Untersuchungen
ergaben,
daß
die
-
provinziale
Verwaltungsebene
in
Belgien
keine
große
Wertschätzung
genießt.
Previous
research
indicates
that
provincial
administration
is
not
held
in
high
regard.
EUbookshop v2
Dies
stellt
eine
große
Wertschätzung
für
PortAventura
und
seine
Verpflichtung
gegenüber
der
Umwelt
dar.
A
great
review
for
PortAventura
and
its
commitment
to
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Beifall
ist
unumgehbar,
weil
eine
große
Wertschätzung
des
Universums
eben
eure
natürliche
Ausdrucksweise
darstellt.
Clapping
is
inevitable
because
a
great
appreciation
of
the
Universe
is
your
natural
expression.
ParaCrawl v7.1
Diese
dreifache
Auszeichnung
signalisiert
sichtbar
die
große
Wertschätzung
und
den
Dank
der
Daimler
AG.
This
triple
distinction
visibly
reflects
the
considerable
appreciation
and
gratitude
of
Daimler
AG.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizeieskorte
war
höflich
und
die
Öffentlichkeit
war
sehr
unterstützend
und
zeigte
große
Wertschätzung.
The
police
escort
was
courteous
and
the
public
was
very
supportive
and
showed
great
appreciation.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
all
denen
unsere
große
Wertschätzung
entgegenbringen,
die
bei
der
Zusammenstellung
des
Materials
halfen.
We
wish
to
express
our
great
appreciation
for
all
those
that
assisted
in
assembling
this
material.
ParaCrawl v7.1
Die
in
meinem
Wahlkreis
liegende
Stadt
Limerick
erhielt
vor
kurzem
diese
Auszeichnung,
die
eine
große
Wertschätzung
erfuhr.
Limerick,
in
my
own
constituency,
got
that
award
recently
and
it
was
much
valued.
Europarl v8