Translation of "Große verantwortung übernehmen" in English

As politicians, we have to shoulder huge responsibilities.

Nobody can sit on something this big.

Investing money means accepting a high degree of responsibility.

We take great pleasure in assuming responsibility.

Also because of the large responsibility that I had to suddenly shoulder.

Europe’s elected national leaders have a large role to play, and they must not eschew their duties.

The Commission has an enormous responsibility to implement the decisions of this summit.

What is at stake is not wholesale budgetary deregulation, but the EU’s economic and social recovery, for which the ECB must take a great deal of credit.

Eduardo Dávalos, president of the CEC, proposed that the deputies assume the great responsibility of being an example for a better Sinaloa by the diverse challenges that faces.

Eduardo Dávalos Zamora, president of the Enterprise Coordinating Council, proposed that the just released 40 deputies of the Congress of the State assumed the great responsibility of being an example for a better Sinaloa by the diverse challenges that faces.

But you can't, from one day to another... assume such a big responsibility... without feeling, let's say... afraid.

Perhaps it will give this Parliament the opportunity to show that it is capable of assuming the immense responsibility of providing European agriculture with the dynamism and accord ing it the justice which make it the factor for peace and balance in the world which Georges Sutra spoke of yesterday.

Although the public authorities retain a great deal of re­sponsibility in matters of school education, we are wit­nessing the progressive decentralization of management of the education system.

The European Parliament must assume considerable responsibility in the future if it is to answer to the citizens of the Community for the progress towards integration that we all want.

If you undertake this heavy responsibility, I swear by Allah, that there is good in this world for you and in the Hereafter."

People who are broad minded and self-disciplined are more likely to bear the heavy responsibilities that benefit the whole society.

I had never imagined that I would suddenly have to take on such a big responsibility, but I knew it was an opportunity that Master was giving me, and I must take it.

Guatemala (Fides Service) - The Catholic Bishops of Guatemala have reconfirmed their commitment to shoulder the serious responsibility given to the Church by Jesus Christ to proclaim with courage and firmness the Gospel of Peace.

Story: Chan (Yoo Seung-ho) is a little boy, who already has to put great responsibility on his shoulders at his young age.

We take our responsibility for our employees just as seriously; there are clear and binding safety guidelines for all working processes.

Jörg Kürschner: Well it’s both a great honor to be able to work that way, but it also means shouldering a lot of responsibility.

The EU must take greater responsibility in addressing IUU fishing globally.

The new legislation means that rail service providers will have to assume greater responsibility.

The EU should shoulder greater responsibility for monitoring its external borders.

In this way you will assume a greater responsibility.

The EU should take greater joint responsibility, otherwise the Dublin Regulation is meaningless.

Two, it signals to employers that a person is ready to handle greater responsibility.

The European Commission should take greater responsibility and responsibly supervise the implementation of national government crisis management plans, especially in the area of social reforms, and assess the effects of such reforms on the people.

Healthcare and society in many countries throughout Europe must take a much greater share of the responsibility than they currently do.

A global agreement must be reached in Copenhagen in which the wealthy nations of the world take a greater share of the responsibility.

I believe that two civilised countries such as India and Pakistan should be able to take greater shared responsibility, devise a timetable for achieving practical results and, naturally, help each other to combat terrorism.

In this light it is laudable that European countries recognise the need to accept greater responsibility for this themselves.

That is good, but in that case it must also accept increased international responsibility and be a responsible partner.

Asians want to assume greater responsibility in the world, and it is in Europe’s interest that they do, as long as they, too, respect the rules of fair play.

In such a context, fiscal policy would be the only effective macroeconomic-policy tool left, and thus would have to assume much more responsibility for countering recessionary pressures.

To build capacity in the partner countries to assume greater responsibility in implementing environmentally sound co-operation programmes,