Translation of "Graphen erstellen" in English
Wie
können
wir
xkcd
Style
Graphen
erstellen?
How
can
we
make
xkcd
style
graphs?
CCAligned v1
Mit
Hilfe
des
vorgestellten
Verfahrens
ist
es
vorteilhafterweise
möglich,
sogar
bei
einer
sehr
komplexen
Industrieanlage
systematisch
den
zugehörigen
Graphen
zu
erstellen.
With
the
aid
of
the
method
in
accordance
with
disclosed
embodiments,
it
is
advantageously
possible
to
create
the
associated
graph
systematically
even
in
the
case
of
a
very
complex
industrial
installation.
EuroPat v2
Die
interaktive
Anwenderoberfläche
der
Funktion
"Graphik
erstellen"
erlaubt
es
ihm,
auf
effiziente
Weise
Graphen
zu
erstellen
–
um
mit
verschiedenen
Variablen
an
verschiedenen
Orten
zu
experimentieren.
Graph
Builder's
interactive
interface
allows
him
to
create
and
modify
graphs
in
an
efficient
manner
–
to
experiment
with
different
variables
in
different
places.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
kann
auch
Graphen
erstellen,
die
Daten
aus
der
Last
über
der
Zeit
während
eines
Tests
abgeben.
The
software
can
also
produce
graphs
charting
data
from
the
load
versus
time
throughout
a
test.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Variablen
mit
der
Maus
in
Ablagebereiche
ziehen
und
Graphen
erstellen,
die
Ihnen
helfen,
Antworten
auf
Ihre
Fragen
zu
finden,
Ihre
Hypothesen
zu
entwickeln
oder
die
Geschichte
hinter
Ihren
Ergebnissen
zu
erzählen.
Drag
variables
into
drop
zones
to
create
graphs
that
help
answer
your
questions,
develop
your
hypotheses
or
tell
the
story
of
your
findings.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
eines
Forschungsassistenten
hoffe
ich,
ergänzende
Filmsound-Graphen
zu
erstellen,
die
das
vorgesehene
Buch
substantiell
bereichern
werden.
With
the
help
of
a
research
assistant,
I
hope
to
produce
additional
film
sound
graphs
that
will
substantially
enhance
the
book
that
I
foresee.
ParaCrawl v7.1
Graphen
Diejenigen
unter
Euch,
die
eigene
Graphen
erstellen
wollen,
werden
ein
paar
zusätzliche
Informationen
benötigen.
Graphs
Those
of
you
who
want
to
create
your
own
graphs
will
need
a
little
more
information
about
how
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Für
Dokumentationszwecke
ermöglicht
die
als
Option
erhältliche
Software
"DE-Graph"
das
Erstellen
von
Tabellen
und
Grafiken
sowie
die
Bearbeitung
in
anderen
Windows-Anwendungen.
For
the
purposes
of
documentation,
the
"DE-Graph"
software
(available
as
an
option)
allows
tables
and
diagrams
to
be
created
and
other
Windows
applications
to
be
used
for
editing.
ParaCrawl v7.1
Nutzt
die
Vorteile
von
Microsoft
Graph
zum
Erstellen
einer
umfassenden
visuellen
Erfahrung
mit
Themen,
Personen
und
Inhalten,
von
denen
die
Benutzer
nicht
einmal
wissen,
dass
sie
sie
benötigen.
LEARN
MORE
AvePoint
Takes
advantage
of
Microsoft
Graph
to
create
an
immersive
visual
experience
that
reveals
topics,
people,
and
content
users
might
not
even
know
they
need.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Du
brauchst,
ist
die
zündende
Idee
wie
Du
mit
dem
Knowledge
Graph
besseren
Content
erstellst
und
mit
Deiner
Zielgruppe
interagierst.
All
you
need
is
a
spark
of
an
ideaabout
how
to
create
better
content
and
engage
with
your
target
audience
via
the
Knowledge
Graph
panel.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Keywords
in
Tabelle
1
kann
der
Anwender
sich
ein
Excelprotokoll
nach
Wunsch
erstellen
(graph.
Using
the
keywords
in
table
1,
the
user
can
create
an
Excel
log
file
as
desired
(graph.
ParaCrawl v7.1