Translation of "Grab and go" in English

Die Lobby ist mit einem 'Grab and Go' Snack- und Getränkeautomaten ausgestattet.
The lobby is equipped with a 'Grab and Go' snacks and drinks machine.
CCAligned v1

Das Hotel bietet kostenloses WLAN und ein Grab and Go Frühstück mit Muffins und Kaffee.
The hotel offers free WiFi and a Grab and Go breakfast with muffins and coffee.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können Sie Costa Coffee genießen oder ein eingepacktes "Grab and Go" Frühstück mitnehmen.
Guests can also enjoy Costa Coffee, or take a bagged ‘grab and go’ breakfast.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel bietet kostenloses WLAN und ein Grab and Go Frühstück mit Obst, Muffins und Kaffee.
The hotel offers free WiFi and a Grab and Go breakfast with fruit, muffins and coffee.
ParaCrawl v7.1

Vom Frühstücksbuffet unter dem Glasdach mit einer reichhaltigen Auswahl: Backwaren, Getreideflocken, glutenfreie Produkte, hausgemachter Kastenkuchen, Pancakes, Crêpes, frische Früchte und Trockenobst, Fruchtsäfte, Joghurt, Sortiment an Käse- und Wurstwaren … bis hin zum „Grab and Go” à la Carte erfüllt das N’vY all Ihre Wünsche für einen guten Start in den Tag.
From the breakfast buffet served in the conservatory with its wide selection of pastries, cereals, gluten-free products, homemade cake, flapjacks, pancakes, fresh and dried fruit, fruit juice, yoghurt, a selection of cheeses and cold meats … to the a la carte “Grab and Go”, the N’vY will satisfy all your needs to ensure a great start to the day.
ParaCrawl v7.1

Anstelle der gediegenen Interieur-Merkmale der Ping Pong Restaurants, etwa der Applikationen in Holz und Onyx Glas, signalisierten hier Neonschilder im Stile Shanghais den 'grab and go' Charakter von NOW.
Instead of the naturally-aged wood and rich onyx glass features found in Ping Pong, we used Shanghai-style neon signs to reflect the 'grab and go' vibe of NOW.
ParaCrawl v7.1

Die Servicegebühr des Hotels umfasst WLAN, Orts- und Ferngespräche, Zugang zum Businesscenter, Zugang zum Press Reader mit über 5.000 Zeitungen und Zeitschriften in mehr als 60 Sprachen sowie morgens Kaffee am Morning Grab and Go von 07:00 Uhr - 10:00 Uhr.
The Hotel Facility Fee covers WiFi, local and long distance phone calls, Business Center access, access to the Press Reader, which allows you to download 5000+ newspapers and magazines in more than 60 languages and daily Coffee at our Morning Grab and Go available from 7:00am - 10:00am daily.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Snacks und Getränke erhalten Sie auch an der "Grab-and Go"-Station in der Lobby. Nach einem ereignisreichen Tag in Brüssel oder nach einer langen Reise können Sie sich in der erholsamen Sauna und dem Hamam des Scandinavian Wellness- and Health Club entspannen.
There is also a "Grab-and Go" station in the lobby with various snacks and drinks. After a busy day in Brussels or a long journey, you can relax and rejuvenate in the Scandinavian Wellness and Health Club, which includes a sauna and a hammam. You an also work out in the 24-hour fitness centre. Brussels-North Railway Station is 600 metres from the hotel.
ParaCrawl v7.1