Translation of "Größter wert" in English
Auf
eine
Unterstützung
des
Bürgerbeauftragten
ist
größter
Wert
zu
legen.
Support
for
the
Ombudsman
is
of
paramount
importance.
TildeMODEL v2018
Auf
umweltfreundliche
Produktionsprozesse
wird
bei
Peeze
größter
Wert
gelegt.
Environmentally
friendly
production
receives
a
lot
of
attention
at
Peeze
Coffee.
EUbookshop v2
Bei
der
Wahl
des
Systemssollte
größter
Wert
auf
einfache
Bedienbarkeit
gelegt
werden.
The
most
important
criterium
when
choosing
a
system
is
simplicity
of
operation.
EUbookshop v2
Bei
der
Konstruktion
der
Mountaincarts
wird
größter
Wert
auf
die
Sicherheit
gelegt:
Emphasis
is
placed
on
safety
in
the
construction
of
the
mountain
carts:
ParaCrawl v7.1
Größter
Wert
im
betrachteten
Arbeitsspiel,
für
den
die
Triggerbedingungen
erfüllt
sind.
Largest
value
for
selected
working
cycle
for
which
the
trigger
conditions
are
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
unser
größter
Wert.
They
are
our
greatest
value.
ParaCrawl v7.1
Größter
Wert
wurde
auf
eine
landschaftsbezogene
Architektur,
unter
Verwendung
heimischer
Materialien
gelegt.
Great
emphasis
was
placed
on
landscape-oriented
architecture
using
domestic
materials.
CCAligned v1
Größter
Wert
wurde
auf
eine
zeitgemäße
Architektur,
unter
Verwendung
hochwertiger
Materialien
gelegt.
Great
emphasis
was
placed
on
contemporary
architecture
using
high
quality
materials.
CCAligned v1
Die
Kinder
sind
ein
größter
Wert.
Children
are
the
most
valuable
treasure.
ParaCrawl v7.1
Größter
Wert
wird
auf
die
saisonalen,
heimischen
Produkte
gelegt.
Great
importance
is
placed
on
seasonal,
local
produce
.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
dieses
Wandlers
wurde
größter
Wert
auf
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
gelegt.
When
developing
this
converter,
the
greatest
value
was
placed
in
safety
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Gute
Kundenbeziehung
ist
unser
größter
Wert.
Good
customer
feedbacks
-
this
is
our
greatest
value.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
größter
Wert
darauf
gelegt,
dem
Haus
bezaubernden
Charme
zu
geben.
Great
emphasis
was
placed
on
giving
the
house
a
captivating
charm.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeitende
sind
unser
größter
Wert.
Our
employees
are
our
greatest
asset.
ParaCrawl v7.1
Seine
Arbeiten
über
die
Deportation
aber
erscheinen
mir
größter
Aufmerksamkeit
wert.
But
it
seemed
to
me
that
his
work
on
the
deportation
deserves
the
greatest
attention.
ParaCrawl v7.1
Größter
Wert
wurde
auf
eine
einfache
Bedienung
gelegt.
The
greatest
value
has
been
placed
on
a
simple
operation.
ParaCrawl v7.1
Zeit
ist
unser
größter
und
kostbarster
Wert.
Time
is
our
greatest
and
most
precious
asset.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
größter
Wert,
wenn
nur
zwei
Bestandteile
gemischt
werden
sollen.
It
is
of
greatest
value
when
only
two
ingredients
are
to
be
mixed.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wurde
bei
der
Entwicklung
größter
Wert
auf
Benutzerfreundlichkeit
gelegt.
This
is
why
user-friendliness
played
such
an
important
role
in
the
portal’s
development.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Qualität
der
Lebensmittel
wird
größter
Wert
gelegt.
Great
importance
is
attached
to
the
quality
of
the
groceries.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
einer
gewöhnlichen
Kakerlake,
deren
größter
Wert
es
ist,
mir
Salat
zu
servieren.
The
life
of
an
ordinary
cockroach
whose
biggest
value
is
to
serve
me
salad.
OpenSubtitles v2018
Bei
diesem
Anwesen
wurde
größter
Wert
an
Architektur
und
Einbindung
in
die
Landschaft
gelegt.
With
this
property
the
biggest
value
was
laid
in
architecture
and
integration
in
the
scenery.
ParaCrawl v7.1
Chartreux
haben
ein
sehr
dichtes
Fell,
auf
das
bei
der
Zucht
größter
Wert
gelegt
wird.
Chartreux
have
a
very
dense
coat,
which
plays
an
important
role
in
breeding
those
cats.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Studiums
wird
auf
die
Vermittlung
ausgezeichneter
wissenschaftlicher
Methoden-
und
Fachkenntnisse
größter
Wert
gelegt.
Within
the
framework
of
its
courses,
great
importance
is
attached
to
the
transfer
of
excellent
methodical
and
specialist
academic
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Schon
bei
der
Entwicklung
wird
größter
Wert
auf
die
Einhaltung
der
Standard
für
die
Barrierefreiheit
gelegt.
Even
in
the
development
great
emphasis
is
placed
on
compliance
with
the
standard
for
accessibility.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konstruktion
der
Zylinderköpfe
wurde
größter
Wert
auf
Stabilität
und
Beständigkeit
gegen
Korrosion
gelegt.
In
the
design
of
these
cylinder
heads,
great
care
was
taken
to
maximize
stability
and
corrosion
resistance.
CCAligned v1