Translation of "Größere verzögerung" in English

The load shock in the drive train is intended to be reduced by means of the greater time lag.

Any significant delay in the adoption of the decrees could also result in the launching of an infringement procedure.

But a major delay in the process of renovating the building put an end to those plans.

In order for this type of market management instrument to be successful, it usually needs to be applied without major delays.

To succeed, this type of market management instrument usually needs to be applied without major delays.

Moreover, experience shows that where markets are disturbed or threatened to be disturbed by the use of these arrangements, action needs to be taken without major delays.

In three countries (Denmark, Germany, The Netherlands) operators can start works without significant delay, i.e., between six weeks and three months, and no problems have been reported in two further countries (Austria, Finland).

Because of the way they operate, there is a longer delay with Heberlein brakes before the brakes take effect when compared with compressed-air or vacuum brakes.

The safety thermostat thus responds without significant hesitation to the actual maximum temperature attained in the entire oil supply line as a result of the preheating.

The expansion of the Panama Canal will solve this problem by adding a third lane of larger locks at each end of the Canal.

In this case, the medium braking pressure is regulated such that the coupling force vanishes or becomes as small as possible. It is taken into account whether the braking process is stable or unstable, i.e. whether, in the case of the occurrence of a positive coupling force, a greater retardation of the trailer is produced and thus the coupling force become smaller given an increase in the medium braking pressure or whether the wheels of the trailer lock, and thus the coupling force increases once again, give an increase in the medium braking pressure.

The replication, i.e. copying of data accessible in common is the prerequisite for a simple possibility for creating a transition between coupled and decoupled collaboration without allowing a delay to be noticeable.

Preferably, the limit values are increased for a desired sportier performance so that a greater maximum acceleration of the vehicle and/or a greater maximum change of acceleration and/or a greater maximum deceleration and/or maximum deceleration change is permitted.

After deep-drawing, central mounting opening 16 in the shape of a hexagon, without greater time delay, was stamped out with a stamping tool.

The brake pressure gradient, in other words the speed with which the brake pressure rises, is very high, and the brake pressure set by the driver becomes operative in the wheel brake cylinder without major delay.

Overall, the implementation of commitments made by negotiating countries during the negotiations is proceeding without major delays in most cases, yet needs to be further accelerated.

This assures that the change of the input signal in the instationary (non-steady) operating state which happens to be present in this case is transmitted without major delay.

I must say that the preparatory and construction measures have always been based on the agreed lines, and that to deviate from that initial approach would cause a significant delay in the development of the project itself.

If you have remapped your keyboard and get a very long delay during the keyboard mapping at startup, type the following once on the command line after you have logged in:

However, children with only reading disabilities showed greater delay in rapid naming which may suggest that such conditions cause specific impairments in this area.

Further improvement in the determination of the noise components may be achieved by the greater delay when the effect of the Gaussian noise on the phase noise is too severe, since the corresponding circuit is thus less sensitive to the Gaussian noise.

The system in accordance with the present disclosure furthermore has the great advantage over mean filters that the load mass can be determined without larger delay.

In this exemplary embodiment, the goal of filtering according to the present invention is to remove the ECG artifacts caused by the heartbeat of the patient, especially the R waves, without major time delay, without compromising the useful signal.