Translation of "Größere reichweite" in English

Sie hat jetzt eine viel größere Reichweite.
It has a much greater range now.
OpenSubtitles v2018
Ihre Kanonen hatten die größere Reichweite.
And she had longer guns, so she could hit us beyond our range.
OpenSubtitles v2018
Ein Satellit, der O'Neills Signalgerät orten kann, hat eine größere Reichweite.
A satellite capable of pinpointing O'Neill's tracking device can cover a greater range.
OpenSubtitles v2018
Die technisch bedingte größere Reichweite der Hörfunkwellen wurde schon früh genutzt.
The greater range of radio waves, inherent in their technical characteristics, was exploited from an early stage.
EUbookshop v2
Obwohl in Unterzahl hatten die russischen Geschütze größere Reichweite und höhere Feuergeschwindigkeit.
Although outnumbered, the Russian guns had a longer range and higher rate of fire.
WikiMatrix v1
Doch vorher müssen Elektroautos schneller und leistungsfähiger werden und eine größere Reichweite erzielen.
Before that, these cars must gain speed, power and range.
EUbookshop v2
Außerdem ist eine verbesserte Störunempfindlichkeit und eine größere Reichweite möglich.
Moreover, improved insensitivity to interference and a greater operating range may be possible.
EuroPat v2
Mit dem Hockeyschläger hat er eine viel größere Reichweite als ich.
He's got a lot more reach with a hockey stick than I do with this bat.
OpenSubtitles v2018
Laut Comscore verzeichnet Teads weltweit eine größere Reichweite als AOL Adapt.tv, Yahoo!
According to Comscore, Teads global reach is ahead of AOL, Adap.tv, Yahoo!
ParaCrawl v7.1
Ihre Marken Lithium-Batterien liefern größere macht Speicherkapazität und größere Reichweite.
Their branded lithium batteries provide larger power storage capacity and longer range.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht eine deutlich größere Reichweite der Radarsysteme:
This in turn enables a substantially larger range of the car radar systems:
CCAligned v1
Eingebauter Kardanring ermöglicht 355-Grad-Neigung und 90-Grad-Pan-Steuerung, um eine größere Reichweite abzudecken.
Inbuilt gimbal enables 355-degree tilt and 90-degree pan control to cover a wider range.
ParaCrawl v7.1
Bietet eine stärkere Verbindung und eine größere Reichweite als ein einziges Frequenzband.
Delivers a stronger connection at a wider range than single band.
ParaCrawl v7.1
Das hilft uns auch, für unsere Webseite größere Reichweite zu erreichen.
This also helps us to reach a wider audience for our website.
ParaCrawl v7.1
Tyrannosaurus hatte eine viel größere Reichweite als andere Tyrannosauriden.
Tyrannosaurus had a much wider range than other tyrannosaurids.
ParaCrawl v7.1
E-Mail hat nach wie vor eine größere Reichweite als soziale Medien.
Email continues to have a wider reach than social media.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird in geringeren Höhen eine größere Reichweite erzielt.
This allows a greater range to be achieved at lower altitudes.
ParaCrawl v7.1
Die große Körper ist besser geeignet für Spieler mit eine größere Reichweite.
The big body is better suited to players with a longer reach.
ParaCrawl v7.1
Durch die größere Hubhöhe und Reichweite lässt sich die Maschine noch effizienter einsetzen.
The increased lifting height and reach enable even more efficient use.
ParaCrawl v7.1
Es ist weithin anerkannt und wird empfohlen, auf eine größere Reichweite.
It is commonly approved and is suggested on even a larger range.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ergeben sich die schon erwähnten Vorteile gegenüber normalen Backscatter-ID-Systemen für größere Reichweite.
In addition, the abovementioned advantages compared with normal backscattering ID systems for greater range are obtained.
EuroPat v2
Aktive Transponder haben im Allgemeinen eine größere Reichweite als passive Transponder.
Active transponders generally have a higher reach than passive transponders.
EuroPat v2
Das Makrodiversitätskonzept liefert eine größere Reichweite als das SFN-Schema nur für ZF-OFDM-Systeme.
The macrodiversity concept provides a larger range of transmission than the SFN scheme for ZF-OFDM systems only.
EuroPat v2
Eine größere Fläche der Rahmenantenne ermöglicht tendenziell eine größere Reichweite.
A larger surface area of the frame antenna tends to allow for larger reach.
EuroPat v2
Demgegenüber weisen Sonarsysteme eine weitaus größere Reichweite auf.
In contrast, sonar systems have a considerably greater range.
EuroPat v2
Dadurch läßt sich eine größere Reichweite der WDM-Strecke erreichen.
This enables a greater range of the WDM link to be achieved.
EuroPat v2
Die Alfalift HD & HE besitzen eine größere Reichweite als die HX.
The Alfalift HD & HE are able to reach much higher than the HX.
CCAligned v1

Related phrases

in Reichweite größere aufmerksamkeit größere aufträge größere ziele
größere verantwortung größere stadt hoher reichweite größere verzögerung
Reichweite