Translation of "Gründlich durchlesen" in English
Du
hast
selbst
gesagt,
man
soll
alles
gründlich
durchlesen.
You
said
yourself
to
read
things
through
before
signing
them.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
diese
Verschwiegenheits-
erklärung
unterschreiben
und
diese
Formulare
solltest
du
gründlich
durchlesen.
You
must
sign
a
declaration
of
confidentiality
-
and
these
papers
must
be
read
carefully.
OpenSubtitles v2018
Bitte
dieses
gründlich
durchlesen
bevor
Sie
DraftMore
installieren
!
Read
this
carefully
before
you
install
the
DraftMore
CCAligned v1
Wenn
ihr
gut
werden
wollt,
solltet
ihr
das
gründlich
durchlesen.
If
you
want
to
be
well,
then
read
it
carefully.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
diese
Beschreibungen
gründlich
durchlesen
und
deren
Inhalt
richtig
verstehen.
It
is
important
that
you
read
these
descriptions
thoroughly
and
fully
understand
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
sich
unbedingt
die
von
der
Kommission
erarbeiteten
Kohäsionsleitlinien
gründlich
durchlesen,
denn
sie
enthalten
die
klare
Botschaft,
dass
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Behandlung
der
Probleme
in
den
Regionen
die
Struktur-
und
Kohäsionsfonds
berücksichtigen
müssen,
die
in
dieser
Hinsicht
wichtig
sind,
um
die
Ziele
von
Lissabon
zu
erreichen.
It
is
crucial
that
one
reads
carefully
the
cohesion
guidelines
prepared
by
the
Commission,
which
try
to
give
a
clear
message
that
the
Member
States,
in
addressing
their
problems
in
the
regions,
need
to
take
into
account
the
structural
and
cohesion
funds
which
are
important
in
this
respect
for
catching
up
with
the
Lisbon
goals.
Europarl v8
Um
sich
zu
bewerben,
sollten
Antragsteller
die
Bedingungen
gründlich
durchlesen
und
dann
das
einfache
Antragsformular
online
ausfüllen.
To
apply,
applicants
are
advised
to
carefully
read
the
criteria
and
fill
out
the
simple
application
form.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
empfehlen
wir
allen
Tradern,
dass
sie
sich
diese
Geschäftsbedingungen
gründlich
durchlesen,
sodass
sie
keine
Probleme
haben
werden,
wenn
sie
ihr
ausgewähltes
Bonusangebot
nutzen.
We
usually
recommend
that
all
traders
read
these
terms
and
conditions
thoroughly
so
that
they
will
have
no
problems
when
they
use
or
redeem
their
chosen
bonus
offer
for
trading
the
Forex
market.
ParaCrawl v7.1