Translation of "Größere schrift" in English

Falls du nach Waffen suchst, für manche gibt es keine größere als die Schrift.
If you're looking for a weapon, Some say there's none greater than the scriptures themselves.
OpenSubtitles v2018

Die Artikel von BI haben einen guten Zeilenabstand, größere Schrift und insgesamt eine bessere Lesbarkeit.
BI articles also have better line spacing, bigger font size and overall better legibility.
ParaCrawl v7.1

Mit einer größeren Schriftgröße erhalten Sie eine größere Schrift in der Ausgabe und umgekehrt.
By choosing a larger size you can make the fonts in the output bigger and vice versa.
ParaCrawl v7.1

Eine größere Displayfläche und Schrift sowie die bessere Auflösung sorgen für deutlich bessere Lesbarkeit.
A larger display area and inscription as well as better resolution ensure clearly improved legibility.
ParaCrawl v7.1

Mai 2007 führte der "Star" eine Zeitung ein neues Design ein, das eine größere Schrift, schmalere Seiten, weniger und kürzere Artikel, eine höhere Gewichtung der lokalen Meldungen und eine geringere Gewichtung der internationalen Nachrichten, Kolumnen und Meinungsartikel umfasste.
On May 28, 2007, the "Star" unveiled a redesigned paper that features larger type, narrower pages, fewer and shorter articles, renamed sections, more prominence to local news, and less so to international news, columnists, and opinion pieces.
Wikipedia v1.0

Wichtig ist dabei, dass die Kurse den Bedürfnissen älterer Menschen angepasst sind (z.B. durch eine größere Schrift, das Portal "Senior WEB" usw.)
Tailoring the courses to the needs of older people (e.g. larger fonts, "Senior Web" portal etc.) is important.
TildeMODEL v2018

Wichtig ist dabei, dass die Kurse den Bedürfnissen älterer Menschen angepasst sind (z.B. durch eine größere Schrift, das Portal "Senior WEB" usw.).
Tailoring the courses to the needs of older people (e.g. larger fonts, "Senior Web" portal etc.) is important.
TildeMODEL v2018

Wichtig ist dabei, dass die Kurse den Bedürfnissen älterer Menschen angepasst sind (z.B. durch eine größere Schrift, das Portal „Senior WEB“ usw.)
Tailoring the courses to the needs of older people (e.g. larger fonts, "Senior Web" portal etc.) is important.
TildeMODEL v2018

Am 28. Mai 2007 führte der Star eine Zeitung ein neues Design ein, das eine größere Schrift, schmalere Seiten, weniger und kürzere Artikel, eine höhere Gewichtung der lokalen Meldungen und eine geringere Gewichtung der internationalen Nachrichten, Kolumnen und Meinungsartikel umfasste.
On May 28, 2007, the Star unveiled a redesigned paper that features larger type, narrower pages, fewer and shorter articles, renamed sections, more prominence to local news, and less so to international news, columnists, and opinion pieces.
WikiMatrix v1

Da sich der größere Teil dieser Schrift der Behandlung der drei grundlegenden Ordnungen aufsteigender Sterblicher widmen wird, schenken wir unsere Aufmerksamkeit zuerst den nicht-sterblichen aufsteigenden Sohnesordnungen – den seraphischen, adamischen, Mittler- und Justiererordnungen.
Since the greater part of this narrative will be devoted to a discussion of the three basic orders of ascending mortals, consideration will first be given to the nonmortal ascending orders of sonship—seraphic, Adamic, midwayer, and Adjuster.
ParaCrawl v7.1

In den dieser folgenden finden sich zusehendes weniger graue Boxen oder andere Veränderungen durch größere Schrift, die bestimmte Einträge hervorheben würden.
As the editions continue, there are fewer grey boxes and alterations of bigger font sizes that highlight certain entries.
ParaCrawl v7.1

Mit 26 Zoll Bilddiagonale bietet der LG W2600HP zwar nicht mehr Platz auf dem Desktop als ein 24-Zoll-Gerät, wohl aber größere Pixel und damit eine größere Darstellung von Schrift.
With its 26-inch screen, the LG W2600HP does not offer more space on its desktop than a 24-inch model, but it does offer larger pixels and therefore larger text display.
ParaCrawl v7.1

Zu viele Anfänger haben versucht, Vers pro Vers durch größere Bücher der Schrift zu predigen, mit fast katastrophalen Ergebnissen.
Too many tyros have tried to preach verse-by-verse through major books of Scripture with near-disastrous results.
ParaCrawl v7.1

Es gibt kein Buch und keine größere Schrift über den Landstrich, in denen nicht über die ausgedehnten Wälder des Buchenlandes berichtet wird.
There is no book and no major writing about the land, which does not comment on the extensive forests of Bukovina.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur, dass es eine sehr lange Zeit für das Laden von Webseiten, aber die Schriften und Symbole mit ihren kantigen Look, fühlen sich alt, im Vergleich zu glatteren Kanten Chrome und größere Schrift.
Not only does it take a very long time for pages to load, but the fonts and icons with their boxy look, feel old, compared to Chrome's smoother edges and bigger font size.
ParaCrawl v7.1

Ich empfehle außerdem, die Bordkarte zu verbessern, indem Sie eine größere Schrift oder den Namen der Fähre in einer anderen Farbe drucken.
I also recommend improving the boarding pass by printing out with a larger font or in a different color, the name of the ferry.
ParaCrawl v7.1

Aber keine Eile rechts, bis Sie wissen, die wichtigsten Punkte zum Einbau auf Ihrer poster.The Titel und Autor des nameMake Sie haben eine größere Schrift als der Rest Ihre Poster, die Aufmerksamkeit auf den Titel und Autor des Buches.
But don't rush right out until you know the key items to include on your poster.The Title and Author's nameMake sure to have a bigger font than the rest of your poster to bring attention to the title and author of the book.
ParaCrawl v7.1

Zudem war die Marke "Dr.Best"® des Ersatzteil-Herstellers auf der Verpackung durch Alleinstellung und größere Schrift hervorgehoben. Die Wortmarke der Klägerin ist demgegenüber etwas kleiner geschrieben und - so der OGH - im Zusammenhang für den österreichischen Durchschnittsverbraucher eindeutig als Bestimmungsangabe erkennbar.
Additionally, the trade mark of the producer of the spare brush heads was used in bigger letters than the allegedly infringed trade mark. Accordingly, it was clear to Austrian consumers that the use of the trade mark was merely meant as an indication for the intended purpose and not to market original brush heads of "ORALB"®. A corresponding reasoning was given regarding similar claims based on unfair competition law.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Drehfeld Schriftgröße wählen Sie die Größe der ausgewählten Schrift.
The Font size spin box is for changing the size of the font you selected.
KDE4 v2

Vielleicht gibt es Behälter mit größerer Schrift.
You might find some bottles with bigger print on them.
OpenSubtitles v2018

Die 0,8 mm große Schrift kann normalerweise mit dem bloßen Auge entziffert werden.
The 0 .8 mm print can usually be read with the naked eye . The 0 .
EUbookshop v2

Abdruckplatz, -größe, -farbe und -schrift sind völlig einstellbar.
Stamp location, size, color, and font are fully customizable.
CCAligned v1

Auf der Rückseite des Shirts ist die Nummer 12 in großer Schrift abgedruckt.
On the back of the shirt the number 12 is printed in large letters.
CCAligned v1

Nutzung mindestens Größe 12 Schrift um Ihren Lebenslauf einfach zu lesen.
Use at least size 12 font to make your resume easy to read .
ParaCrawl v7.1

Darstellungsprobleme bei benutzerdefinierter Skalierung / Großer Schrift behoben.
Fixed display issues when using custom scaling / large font.
ParaCrawl v7.1

Visuelle Browser zeigen H2 normalerweise in großer, fetter Schrift an.
Visual browsers typically render H2 in a large, bold font.
ParaCrawl v7.1

Präzise Intonation zu erreichen ist einfach mit großer Schrift und einfachen Layout.
Achieving precise intonation is easy with its large font and simple layout.
ParaCrawl v7.1

Das ist ein großer Text der Schrift.
This is a great passage of Scripture.
ParaCrawl v7.1

Ihr Gewinn wird in großer, blinkender Schrift über dem Spielbildschirm angezeigt.
Your winnings are shown in a big font blinking over the game screen.
ParaCrawl v7.1

Schrift, Größe und Stil werden für Text unterstützt.
Font, size and style are supported for text.
ParaCrawl v7.1

Die Größe der Schrift kann wie folgt verändert werden:
The font size can be changed as follows:
ParaCrawl v7.1

Je größer die Schrift, umso höher wird automatisch auch das Eingabefeld.
The larger the font size, the higher the input field automatically becomes.
ParaCrawl v7.1

Das Kind wird in einer großen Schrift dreimal eingetaucht.
The child is immersed in a large font three times.
ParaCrawl v7.1

Die Größe der Diagramme ist an die Größe dieser Schrift gebunden.
The size of the diagrams is bound to the size of this font.
ParaCrawl v7.1

Rote Karten: mit großen oder kleinen Schrift durch dunkle Farbe markiert.
Red cards: marked with big or small font by dark color.
ParaCrawl v7.1