Translation of "Größere kapazität" in English

Durch diese bekannten Verfahren wird eine erheblich größere Kapazität erreicht.
A substantially increased capacity is achieved by said known method.
EuroPat v2
Er ähnelte dem Zastava 750, jedoch hatte der Motor eine größere Kapazität.
It is nearly identical to the Zastava 750 but the engine had a larger capacity.
WikiMatrix v1
Es gibt jedoch auch Magazine, die eine größere Kapazität aufweisen.
It also had an increased magazine capacity.
WikiMatrix v1
Die Lithiumbatterie ist schneller zu laden und hat eine größere Kapazität.
The lithium battery is faster to charge and has a larger capacity.
ParaCrawl v7.1
Q1: Ich benötige kleineres oder größere Kapazität, ist sie verfügbar?
Q1: I need smaller , or larger capacity, is it available ?
CCAligned v1
Wenn ein anderes eine größere Kapazität hat, soll es mehr tun.
Another country that has greater capacity should do more.
ParaCrawl v7.1
Das neue Werk verfügt über eine viermal größere Kapazität als das vorherige.
The capacity of the new plant is four times greater than the old facilities it has replaced.
ParaCrawl v7.1
Für eine größere Kapazität müssten lediglich Verbindungsrohre und –stangen angepasst werden.
For larger capacities, only the connecting pipes and rods must be changed.
ParaCrawl v7.1
Diese werden häufig weiter auseinander platziert, um eine größere Kapazität zu erreichen.
These are often placed farther apart to attain a large capacity.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise weist der vierte Ladungsspeicher eine größere Kapazität als der dritte Ladungsspeicher auf.
By way of example, the fourth charge store has a greater capacitance than the third charge store.
EuroPat v2
Eine vollautomatische Schneidestraße mit Roboter garantiert eine größere Kapazität und einen kontinuierlichen Workflow.
A fully automated cuttingline with robot guarantees a high capacity and continuous workflow.
CCAligned v1
Ist es möglich, Chip für eine größere Kapazität zu ersetzen?
Is it possible to replace Chip for a larger capacity one?
ParaCrawl v7.1
Der Tank ist für eine größere Kapazität und eine maximale Fahrzeit konzipiert.
Tank designed to offer greater capacity and allow maximum operating time.
CCAligned v1
Es ist profitabler, eine größere Kapazität zu nehmen.
It is more profitable to take a larger capacity.
ParaCrawl v7.1
Die Gussteile haben eine größere Kapazität extreme Temperatur sowie überlegene elektrische Eigenschaften.
Die cast parts have greater capacity extreme temperature as well as have superior electrical properties.
ParaCrawl v7.1
Es hat größere Filterfläche, größere Kapazität Schadstoff und eine längere Lebensdauer.
It has larger filter area, larger capacity pollutant and longer lifetime.
ParaCrawl v7.1
Es ist günstiger, eine größere Kapazität zu haben.
It is more profitable to take a larger capacity.
ParaCrawl v7.1
Die neueste Bobst-Maschine arbeitet bereits - eine neue Qualität und größere Kapazität.
Latest Bobst machine is already working - a new quality and larger capacity
ParaCrawl v7.1
Die größere Kapazität der Strecke soll den Bahnverkehr noch flexibler und zuverlässiger gestalten.
The increased capacity of the section will make rail transport even more flexible and more reliable.
ParaCrawl v7.1
Die im Vergleich zu Containern größere Kapazität der UECI dürfte diese Mehr­kosten jedoch weitgehend aufwiegen.
However, the greater capacity of EILUs compared with containers should largely compensate for these additional costs.
TildeMODEL v2018
Beispielsweise kann ein bestimmter Mengenbereich zu einem späteren Zeitpunkt eine größere Kapazität an Dienstleistung benötigen.
For example, a specific range of sets can require a greater capacity of service at a later point in time.
EuroPat v2
Mit bis zu sieben Modulen erreichen Sie eine größere Kapazität und mehr Flexibilität bei der Konfiguration.
Available in up to seven-modules design for higher capacity sorting and greater variation for configuration.
ParaCrawl v7.1
Diese Druckspannung bewirkt eine größere Kapazität hinsichtlich einer Aufnahme von die Knochenschraube wirkenden biomechanischen Kräften.
Said compressive stress ensures higher capacity as regards an absorption of biomechanical forces acting on the bone screw.
EuroPat v2
Beispielsweise weist der erste Ladungsspeicher eine 50- bis 100-mal größere Kapazität als der zweite Ladungsspeicher auf.
By way of example, the first charge store has a 50 to 100 times greater capacitance than the second charge store.
EuroPat v2
Zudem weist der erste Ladungsspeicher beispielsweise eine größere Kapazität als der zweite Ladungsspeicher auf.
In addition, the first charge store has, for example, a greater capacitance than the second charge store.
EuroPat v2
Dies würde einen langen Weg, eine größere Kapazität in der Gemeinschaft zu entwickeln.
This would go a long way to developing greater capacity in the community.
ParaCrawl v7.1
Andere Features beinhalten eine größere Teilnehmer Kapazität (über 1000), und Intra-Konferenz Chats.
Other features include greater attendee capacity (over 1,000) and intra-conference chats.
ParaCrawl v7.1
Die größere Kapazität, die Sie haben, desto höhere Bildrate können Sie auf Ihrem DVR.
The larger capacity you have, the higher frame rate you can set on your DVR.
ParaCrawl v7.1
Weniger Geld wird an Zwischenhändler und Händler gegen, die im Vergleich zu den Landwirten, denen wir helfen wollen, beim Abschöpfen riesiger Summen in einigen dieser Bereiche eine größere Kapazität besitzen.
Less will go to middlemen and traders, who by comparison with the farmers we hope to assist, have a great capacity to cream off vast amounts of money in some of these areas.
Europarl v8

Related phrases

größere öffentlichkeit größere distanz größere kapazität größere städte
Kapazität größere verluste größere bestellung geringe kapazität
größere ähnlichkeit nutzbare kapazität