Translation of "Größere flexibilität" in English

Wir hätten zum Beispiel gerne größere Flexibilität gehabt.
For example, we would have liked greater flexibility.
Europarl v8
Neben ihren langfristigen Aufgaben wird die Agentur größere Flexibilität bei der Programmdurchführung ermöglichen.
In addition to its tasks in the long term, the agency will improve flexibility in the implementation of the programme.
DGT v2019
Dies ist logisch, aber benötigt größere Flexibilität.
This is logical, but needs greater flexibility.
Europarl v8
Deshalb ist es notwendig, dass die Kommission eine größere Flexibilität zeigt.
It is therefore necessary for the Commission to show greater flexibility.
Europarl v8
Diese Kategorien ermöglichen größere Flexibilität und Stabilität für kleinere Luftfahrzeugbetreiber.
These categories allow for greater flexibility and stability in the smaller aircraft area.
Europarl v8
Die größere Flexibilität in Bezug auf die Prioritäten ist wichtig für uns alle.
The greater flexibility in relation to the priorities is important for us all.
Europarl v8
Die größere Flexibilität schadet den Beständen.
Increased flexibility would damage stocks.
Europarl v8
Dem Anschein nach brauchen diese keine größere Flexibilität und Mobilität bei der Arbeit.
The latter do not appear to require greater occupational flexibility and mobility.
Europarl v8
Viertens haben wir eine größere Flexibilität in Bezug auf Besuchergruppen erreicht.
Fourthly, we have achieved more flexibility for groups of visitors.
Europarl v8
Auch für die Umsetzung des EU-Schulprogramms wird größere Flexibilität eingeräumt.
Increased flexibility is also provided for the implementation of the EU school scheme.
ELRC_3382 v1
Andererseits stoßen sie auf dem Arbeitsmarkt auf größere Flexibilität.
In return they will encounter greater flexibility in the labour market.
TildeMODEL v2018
Beteiligungskapital zeichnet sich gegenüber Bankkrediten durch größere Flexibilität aus.
Equity is more flexible than bank loans.
TildeMODEL v2018
Angestrebt wird neben einer weiteren Vereinfachung der Vorschriften eine größere Flexibilität.
The Commission is seeking to bring about greater flexibility in the CCC, in addition to a further simplification of its provisions.
TildeMODEL v2018
Die Ökologisierungsmaßnahme für Dauergrünland sollte möglicherweise größere Flexibilität ermöglichen.
The greening measure for permanent pastures might need to allow greater flexibility.
TildeMODEL v2018
Die Ökologisierungsmaßnahme für Dauergrünland sollte möglicherwei­se auch eine größere Flexibilität ermöglichen.
The greening measure for permanent pastures might also need to allow greater flexibility.
TildeMODEL v2018
Die Ökologisierungsmaßnahme für Dauergrün­land sollte möglicherweise eine größere Flexibilität ermöglichen.
The greening measure for permanent pastures might need to allow greater flexibility.
TildeMODEL v2018
In einigen Fälle ist eine größere Flexibilität notwendig.
In some cases more flexibility is needed.
TildeMODEL v2018
Dieser Ansatz fördert durch die größere Flexibilität auch den Wettbewerb.
This approach is pro-competitive as it gives greater flexibility for competition.
TildeMODEL v2018
Dieses Problem stellt das größte Hindernis für eine größere Flexibilität am Arbeitsmarkt dar.
This is the biggest obstacle to greater labour market flexibility.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig forderte die Unternehmensführung eine größere Flexibilität in den Arbeitsmethoden der Werft.
At the same time, management has sought to introduce greater flexibility in the yard’s working practices.
DGT v2019
Daher sollte den Mitgliedstaaten eine größere Flexibilität bei den jährlichen Kontrollen geboten werden.
Therefore, as regards annual verification systems, more flexibility should be offered to Member States.
DGT v2019
Es ermöglicht eine höhere Leistungsfähigkeit und bietet gleichzeitig eine größere Flexibilität.
It allows greater efficiency and at the same time more flexibility.
TildeMODEL v2018
Dies solle eine größere Flexibilität schaffen.
This should bring in more flexibility.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang hat sich eine größere Flexibilität als notwendig erwiesen.
A need has been identified for flexibility.
TildeMODEL v2018
In einigen Fällen ist eine größere Flexibilität notwendig.
In some cases more flexibility is needed.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig wird den Mitgliedstaaten eine größere Flexibilität zugestanden.
At the same time, more flexibility will be given to the Member States.
TildeMODEL v2018
Wir brauchen eine größere Flexibilität und Rechtssicherheit für lokale und regionale Gebietskörperschaften.
We need greater flexibility and legal certainty for regional and local authorities.
TildeMODEL v2018
Ein Aspekt ist die größere Flexibilität für die Auftraggeber.
One aspect is that they are characterised by greater procedural flexibility for contracting entities.
TildeMODEL v2018

Related phrases

größere kräfte größere flexibilität Flexibilität größere komplexität
größere aufgaben größere masse größere belastung volle flexibilität
größere abstände größere kartenansicht