Translation of "Gott dienen" in English
Dabei
wurde
ihnen
doch
nur
befohlen,
einem
einzigen
Gott
zu
dienen.
Although
they
were
commanded
to
worship
none
but
The
One
God.
Tanzil v1
Ihnen
wurde
jedoch
nur
geboten,
einem
einzigen
Gott
zu
dienen.
Although
they
were
commanded
to
worship
none
but
The
One
God.
Tanzil v1
Wir
sehr
wollt
ihr
Gott
dienen?
How
bad
do
you
wanna
serve
the
Lord?
OpenSubtitles v2018
Das
Gold
kann
Gott
ebenso
dienen
wie
dem
Teufel.
It
can
work
for
the
Lord
as
well
as
the
devil.
OpenSubtitles v2018
Niemand
kann
zwei
Herren
dienen,
Gott
und
dem
Mammon.
A
man
cannot
serve
two
masters.
You
cannot
serve
both
God
and
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
du
solltest
Gott
dienen,
Odin.
I
told
you
to
serve
God,
Odin.
OpenSubtitles v2018
Manche
sind
berufen,
Gott
zu
dienen.
Some
people
are
called
on
to
serve
God.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
bei
Gott,
Euch
zu
dienen,
I
swear
to
God
to
serve
you,
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
Wege,
Gott
zu
dienen,
mein
Junge.
There
are
many
ways
to
serve
Christ.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
Gott
dienen
und
einen
Unterschied
in
der
Welt
machen.
I
just
want
to
serve,
and
make
a
real
difference
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Dem
König
zu
dienen,
heißt
Gott
zu
dienen.
To
serve
the
king
is
to
serve
god.
OpenSubtitles v2018
Fühlst
du
dich
stark
genug,
deinem
Gott
Seth
zu
dienen?
Do
you
feel
strong
enough
to
serve
your
god,
Seth?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
sehe
das
eher
als
Chance,
Gott
zu
dienen.
No,
sir,
I
see
it
as
a
chance
to
serve
God.
OpenSubtitles v2018
Hätte
Präsident
werden
können,
entschied
sich
aber,
Gott
zu
dienen.
Could've
become
president,
but
he
chose
to
serve
God.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
große
Ehre,
Gott
dienen
zu
dürfen.
Isn't
that
an
honour,
to
be
chosen
to
serve
God?
OpenSubtitles v2018
Außer
ich
finde
einen
anderen
Weg,
Gott
zu
dienen.
Unless
I
find
some
other
way
to
do
the
Lord's
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nie
aufgehört,
meinem
Gott
zu
dienen.
I
have
never
ceased
to
be
in
the
service
of
my
god.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
hierher,
um
Gott
zu
dienen.
I
only
came
here
to
serve
God.
OpenSubtitles v2018
Um
Gott
zu
dienen,
müssen
wir
sein
Wort
verbreiten.
And
to
serve
God,
his
word
must
travel.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mädchen
muss
entscheiden
ob
sie
dem
Vielgesichtigen
Gott
dienen
will.
A
girl
must
decide
if
she
wants
to
serve
the
Many-Faced
God.
OpenSubtitles v2018
Jede
eingesparte
Minute
kannst
du
nutzen,
um
Gott
zu
dienen.
Every
single
minute
you
save
you
can
use
to
serve
God.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
wollte,
war
stets
Gott
zu
dienen.
All
I've
ever
wanted
was
to
serve
God.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
nicht
Gott
dienen
und
dem
Mammon.
You
cannot
serve
God
and
mammon.
CCAligned v1
Clinton
gelobte,
Gott
zu
dienen,
nachdem
er
seine
entsetzliche
Heimsuchung
überlebte.
Clinton
has
vowed
to
serve
God
after
surviving
his
terrifying
ordeal.
CCAligned v1
Ihr
könnt
nicht
Gott
dienen
und
zugleich
dem
Mammon.«
You
may
not
be
servants
of
God
and
of
wealth.
ParaCrawl v7.1
Ja
Mein
Zweck
ist
Gott
zu
dienen.
Yes
My
purpose
is
serve
to
God.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ment,
Gott
zu
dienen
und
für
sein
Reich
verwendet
werden.
She
is
ment
to
serve
God
and
be
used
for
His
Kingdom.
ParaCrawl v7.1